A |
Afrikaans | viskoekie met spiraal |
Albanian | kroketë me peshk me spirale |
Amharic | የዓሣ ኬክ ከተሸረካከፈ ክፈፍ ጋር |
Arabic | كعكة سمك بشكل حلزوني |
Armenian | ձկնային տորթ պտտանախշով |
Assamese | ঘুৰণীয়া ডিজাইনৰ সৈতে মাছৰ কেক |
Azerbaijani | spiralşəkilli balıq piroqu |
B |
Bangla | ঘূর্ণিত হওয়া ফিশ কেক |
Basque | arrain-pastela zurrunbiloarekin |
Belarusian | рыбны пірог з завітком |
Bosnian | riblji rolat |
Bulgarian | камабоко със спирален орнамент |
Burmese | ငါးဆုပ် အလိပ် |
C |
Cantonese (Simplified) | 鸣门卷 |
Catalan | pastís de peix amb remolí |
Cherokee | ᎠᏣᏗ ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲᎯ |
Chinese | 鱼板 |
Chinese (Traditional) | 魚板 |
Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 鳴門卷 |
Croatian | riblji kolač s motivom spirale |
Czech | rybí koláček se spirálkou |
D |
Danish | fiskekage |
Dutch | viskoekje met krul |
E |
English | fish cake with swirl |
Estonian | keerdudega kalakotlet |
F |
Faroese | kamaboko |
Filipino | fish cake na may swirl |
Finnish | kalakakku |
French | croquette de poisson |
G |
Galician | pastel de peixe |
Georgian | თევზის კატლეტი ხვეულათი |
German | Fischfrikadelle |
Greek | καμαμπόκο |
Gujarati | ફિશ કેક |
H |
Hausa | kek na kifi mai juyawa |
Hebrew | עוגיית אורז עם עיטור |
Hindi | चक्करदार फ़िश केक |
Hungarian | csavart haltorta |
I |
Icelandic | fiskkaka |
Igbo | àchịcha azụ nwere nka okirikiri |
Indonesian | kue ikan dengan desain pusaran |
Irish | cáca éisc le guairneán |
Italian | tortino di pesce a spirale |
J |
Japanese | なると |
Javanese | bakso iwak Jepang |
K |
Kalaallisut | fiskebolle |
Kannada | ಸುಳಿಯ ಮೀನಿನ ಕೇಕ್ |
Kazakh | иірім тәрізді балықтан жасалған котлет |
Khmer | នំរាងមូលស្តើងល្មមធ្វើពីម្សៅសាច់ត្រី និងមានរូបដូចទឹកកួចនៅកណ្តាល |
Kinyarwanda | gato iri mu ishusho y’ifi izengurutse |
Konkani | मदीं वर्तुळाची सजावट आसपी नुस्त्याचो केक |
Korean | 어묵 |
Kyrgyz | айлантып салынган балык пирогу |
L |
Lao | ລູກຊີ້ນປາ |
Latvian | zivju pīrāgs ar rotājumu |
Lithuanian | žuvies pyragėlis su išpieštu sūkurio simboliu |
Luxembourgish | gerullte Fëschkichelchen |
M |
Macedonian | спирално колаче со риба |
Malay | kek ikan dengan corak pusar |
Malayalam | ഫിഷ് കേക്ക് ചുരുൾ |
Maltese | pulpetta tal-ħut innokklata |
Māori | keke ika whai koru |
Marathi | गोलाकार माशाचा केक |
Mongolian | загасны бялуу |
N |
Nepali | स्र्विल सहितको फिस केस |
Nigerian Pidgin | Físh Kek Wit Sẹ́kul |
Norwegian Bokmål | fiskekake med mønster |
Norwegian Nynorsk | fiskekake med mønster |
O |
Odia | ଭଉଁରୀ ଥିବା ମାଛ ପିଠା |
P |
Pashto / Pushto | مچھلی کیک |
Persian | کیک ماهی |
Polish | ciastko rybne |
Portuguese | bolinho de peixe |
Portuguese (Portugal) | pastel de peixe com espiral |
Punjabi | ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਮੱਛੀ ਕੇਕ |
Q |
Quechua | challwa pastel muyuqwan |
R |
Romanian | ruladă japoneză cu pește |
Russian | камабоко |
S |
Scottish Gaelic | cèic-èisg le cuairteag sa mheadhain |
Serbian (Cyrillic) | рибља пљескавица са спиралом |
Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | рибља пљескавица са спиралом |
Serbian (Latin) | riblja pljeskavica sa spiralom |
Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | riblja pljeskavica sa spiralom |
Sindhi | گول مڇي ڪيڪ |
Sinhala | කරකැවෙුණු මාළු කේක් |
Slovak | rybia fašírka |
Slovenian | ribji kolač s spiralo |
Somali | kalluun keeg oo duuban |
Spanish | pastel de pescado japonés |
Spanish (Latin American Spanish) | pastel de pescado |
Spanish (Mexican Spanish) | pastel de pescado japonés |
Spanish (United States) | pastel de pescado japonés |
Swahili | keki ya samaki iliyozingwa |
Swedish | fiskkaka |
T |
Tajik | торт аз моҳӣ бо гирдоб |
Tamil | சுருள் வடிவ ஃபிஷ் கேக் |
Telugu | సుడి తిరిగినట్లుండే చేప కేక్ |
Thai | ลูกชิ้นปลา |
Tongan | keke ika |
Turkish | balık köftesi |
Turkmen | tüweleýli balyk tort |
U |
Ukrainian | рибний рулет зі спіральним візерунком |
Urdu | بگولا بنا مچھلی کا کیک |
Uyghur / Uighur | يۆگىمەچ بېلىق پىشۇرۇقى |
Uzbek | girdob ko‘rinishidagi baliqli tort |
V |
Vietnamese | bánh cá có hình xoắn |
W |
Welsh | cacen bysgod gyda chwyrlïad |
Wolof | buteeli jën |
X |
Xhosa | i-fish cake enokujikeleza |
Y |
Yoruba | Eja dindin Pẹlu Swirl |
Z |
Zulu | ikhekhe lenhlanzi elinokuzungezayo |