| A |
| Afrikaans | uitroep-vraagteken |
| Albanian | shenja e pikëpyetjes dhe pikëçuditjes |
| Amharic | ቃለ አጋኖ ከጥያቄ ምልክት ጋር |
| Arabic | تعجب واستفهام |
| Armenian | բացականչական հարցական նշան |
| Assamese | ভাৱবোধক প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন |
| Azerbaijani | nida və sual işarəsi |
| B |
| Bangla | বিস্ময়বোধক প্রশ্নবোধক চিহ্ন |
| Basque | harridura- eta galdera-ikurra |
| Belarusian | клічнік з пытальнікам |
| Bosnian | uzvičnik upitnik |
| Bulgarian | удивителна и въпросителна |
| Burmese | အာမေဍိတ် မေးခွန်း သင်္ကေတ |
| C |
| Cantonese (Simplified) | 感叹问号 |
| Catalan | signe d’exclamació i d’interrogació |
| Cherokee | ᏍᏓᏱ ᎤᏃᏴᎩ ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ ᎤᏙᏪᎸ |
| Chinese | 感叹疑问号 |
| Chinese (Traditional) | 驚嘆號加問號 |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 感嘆號加問號 |
| Croatian | uskličnik-upitnik |
| Czech | vykřičník a otazník |
| D |
| Danish | udråbstegn og spørgsmålstegn |
| Dutch | uitroepteken en vraagteken |
| E |
| English | exclamation question mark |
| Estonian | küsimärgiga hüüumärk |
| F |
| Faroese | rópitekn og spurnartekn |
| Filipino | tandang padamdam at pananong |
| Finnish | huuto-kysymysmerkki |
| French | points d’exclamation et d’interrogation |
| G |
| Galician | signo de exclamación e interrogación |
| Georgian | კითხვა-ძახილის ნიშანი |
| German | Ausrufe- und Fragezeichen |
| Greek | θαυμαστικό με ερωτηματικό |
| Gujarati | ઉદ્ગાર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન |
| H |
| Hausa | alamar motsin rai da tambaya |
| Hebrew | סימן שאלה וסימן קריאה |
| Hindi | विस्मयादिबोधक प्रश्न चिह्न |
| Hungarian | felkiáltójel kérdőjellel |
| I |
| Icelandic | upphrópunarmerki og spurningarmerki |
| Igbo | akara njụajụjụ ntimkpu |
| Indonesian | tanda seru dan tanya |
| Irish | comhartha ceiste agus uaillbhreasa |
| Italian | punto esclamativo e interrogativo |
| J |
| Japanese | 感嘆符疑問符 |
| Javanese | tandha penthung lan pitakon |
| K |
| Kalaallisut | udråbstegn og spørgsmålstegn |
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಗುರುತು |
| Kazakh | леп және сұрақ белгісі |
| Khmer | សញ្ញាឧទាននិងសញ្ញាសួរ |
| Kinyarwanda | agatangaro n’akabazo |
| Konkani | उद्गार प्रस्न चिन्न |
| Korean | 느낌표와 물음표 |
| Kyrgyz | суроолу илеп белгиси |
| L |
| Lao | ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງກັບໝາຍຖາມ |
| Latvian | izsaukuma un jautājuma zīme |
| Lithuanian | šauktukas ir klaustukas |
| Luxembourgish | Ausrufffragezeechen |
| M |
| Macedonian | извичник и прашалник |
| Malay | tanda soal seru |
| Malayalam | ആശ്ചര്യ ചോദ്യ ചിഹ്നം |
| Maltese | punt interrogattiv ta’ esklamazzjoni |
| Māori | tohu tohuhā-pātai |
| Marathi | उद्गारवाचक प्रश्न चिन्ह |
| Mongolian | анхааруулгын, асуултын тэмдэг |
| N |
| Nepali | विस्मयाधिबोधक प्रश्न चिन्ह |
| Nigerian Pidgin | Ẹksklaméshọn Kwẹ́shọn Mak |
| Norwegian Bokmål | utropstegn og spørsmålstegn |
| Norwegian Nynorsk | utropsteikn og spørsmålsteikn |
| O |
| Odia | ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଚିହ୍ନ |
| P |
| Pashto / Pushto | ندا پوښتنښه |
| Persian | علامت تعجب و سؤال |
| Polish | wykrzyknik ze znakiem zapytania |
| Portuguese | exclamação com interrogação |
| Portuguese (Portugal) | pontos de exclamação e de interrogação |
| Punjabi | ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Q |
| Quechua | qapariq tapuna chinpuy |
| R |
| Romanian | semn de exclamare și întrebare |
| Russian | восклицательный и вопросительный знаки |
| S |
| Scottish Gaelic | clisg-phuing is comharra-ceiste |
| Serbian (Cyrillic) | узвичник и упитник |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | узвичник и упитник |
| Serbian (Latin) | uzvičnik i upitnik |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | uzvičnik i upitnik |
| Sindhi | عجب جي سوال جو نشان |
| Sinhala | විස්මයාර්ථ ප්රශ්නයාර්ථ ලකුණ |
| Slovak | výkričník s otáznikom |
| Slovenian | klicaj in vprašaj |
| Somali | calaamad cajiib su’aal ah |
| Spanish | exclamación e interrogación |
| Spanish (Latin American Spanish) | exclamación e interrogación |
| Spanish (Mexican Spanish) | exclamación e interrogación |
| Spanish (United States) | exclamación e interrogación |
| Swahili | alama ya mshangao na kuuliza |
| Swedish | utropstecken och frågetecken |
| T |
| Tajik | аломати хитобу савол |
| Tamil | ஆச்சர்யக் குறியும் கேள்விக்குறியும் |
| Telugu | ఆశ్చర్యార్థకం ప్రశ్నార్థకం గుర్తు |
| Thai | เครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถาม |
| Tongan | kalanga-fehuʻi |
| Turkish | ünlemli soru işareti |
| Turkmen | ýüzlenme sorag belgisi |
| U |
| Ukrainian | знак олкику і питання |
| Urdu | ندائیہ سوالیہ نشان |
| Uyghur / Uighur | ئۈندەشلىك سوئال بەلگىسى |
| Uzbek | undov soʻroq belgisi |
| V |
| Vietnamese | dấu chấm than và dấu chấm hỏi |
| W |
| Welsh | marc cwestiwn ag ebychnod |
| Wolof | màndarga esklamaasiyoŋ laajte |
| X |
| Xhosa | uphawu lombuzo lwesikhuzo |
| Y |
| Yoruba | àmì ìyanu oníbéèrè |
| Z |
| Zulu | uphawu lombuzo oluyisibabazi |
