🕵️♀️ Languages: Woman Detective
🕵️♀️ Copy & Paste | 🕵️♀️ Languages
| Language | Shortname (Keywords) | |
|---|---|---|
| English English | woman detective (detective | sleuth | spy | woman) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | vroulike speurder (speurder | spioen | vroulike speurder) | |
| Albanian shqip | hetuese (detektive | grua | hetuese | spiune) | |
| Amharic አማርኛ | ሴት መርማሪ ፖሊስ (መርማሪ ፖሊስ | ሰላይ | ሴት | ሴት መርማሪ ፖሊስ | ክትትል ፖሊስ) | |
| Arabic العربية | محقّقة (تحقيق سري | سيدة مباحث | مباحث | محقّقة) | |
| Armenian հայերեն | կին խուզարկու (լրտես | խուզարկու | կին) | |
| Assamese অসমীয়া | মহিলা গুপ্তচৰ (গুপ্তচৰ | চিকাৰী কুকুৰ | মহিলা) | |
| Azerbaijani azərbaycan | qadın detektiv (casus | detektiv | qadın | xəfiyyə) | |
| B | ||
| Bangla বাংলা | মেয়ে , মহিলা ডিটেকটিভ (গুপ্তচর | টিকটিকি | ডিটেকটিভ | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা ডিটেকটিভ) | |
| Basque euskara | emakume detektibea (detektibe | emakume | emakume detektibea | emakumezko | espia) | |
| Belarusian беларуская | сышчыца (дэтэктыў | жанчына | сышчыца | шпіёнка) | |
| Bosnian bosanski | detektivka (detektiv | detektivka | špijun | žena) | |
| Bulgarian български | жена детектив (жена | жена детектив | частен детектив жена | шпионин) | |
| Burmese မြန်မာ | အမျိုးသမီး စုံထောက် (စုံထောက် | သူလျှို | အမျိုးသမီး) | |
| C | ||
| Cantonese 粵語 | 女偵探 (偵探 | 女 | 女偵探 | 調查員 | 間諜) | |
| Cantonese (Simplified) 粤语 (简体) | 女侦探 (侦探 | 女 | 女侦探 | 调查员 | 间谍) | |
| Catalan català | detectiu dona (detectiu | dona | espia | investigadora) | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ (ᎠᎨᏯ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏍᏈᏂᏰᏗ | ᎤᏕᎵᏓ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ) | |
| Chinese 中文 | 女侦探 (侦探 | 女 | 女侦探 | 间谍) | |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女偵探 (偵探 | 女 | 女偵探 | 線人 | 臥底 | 間諜) | |
| Chinese (Traditional) 中文（繁體） | 女偵探 (偵探 | 女 | 女偵探) | |
| Croatian hrvatski | istražiteljica (detektivka | istražiteljica | privatna istražiteljica | špijunka | žena) | |
| Czech čeština | kriminální inspektorka (agentka | čmuchalka | detektivka | inspektorka | kriminální inspektorka | očko | špehyně | špiónka | vyšetřovatelka | žena) | |
| D | ||
| Danish dansk | kvindelig detektiv (detektiv | kvinde | kvindelig detektiv | opdager | spion) | |
| Dutch Nederlands | vrouwelijke detective (detective | speurder | spionne | vrouw | vrouwelijke detective) | |
| E | ||
| English English | woman detective (detective | sleuth | spy | woman) | |
| Estonian eesti | naisdetektiiv (detektiiv | naine | naisdetektiiv | spioon | uurija) | |
| F | ||
| Faroese føroyskt | kvinnuligur detektivur (kona | kvinna | kvinnuligur detektivur | løgregla | njósnari | uppdagari) | |
| Filipino Filipino | babaeng detektib (babae | babaeng detektib | detektib | imbestigador | tiktik) | |
| Finnish suomi | naisetsivä (etsivä | nainen | naisetsivä | salapoliisi | vakooja) | |
| French français | détective femme (détective | enquêteuse | espionne | femme) | |
| G | ||
| Galician galego | detective de sexo feminino (detective | detective de sexo feminino | espía | muller | sabuxa) | |
| Georgian ქართული | დეტექტივი ქალი (დეტექტივი | ქალი | ჯაშუში) | |
| German Deutsch | Detektivin (Detektivin | Frau | Spionin) | |
| Greek Ελληνικά | γυναίκα ντετέκτιβ (γυναίκα | ντετέκτιβ | πράκτορας) | |
| Gujarati ગુજરાતી | સ્ત્રી જાસૂસ (ગુપ્તચર | જાસૂસ | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| Hausa Hausa | mace si’aidi (ɗan leƙan asiri | ɗan sandan ciki | mace | si’aidi) | |
| Hebrew עברית | חוקרת פרטית (אישה | בלשית | חוקרת פרטית | מרגלת) | |
| Hindi हिन्दी | महिला जासूस (गुप्तचर | जासूस | महिला) | |
| Hungarian magyar | nyomozónő (detektív | kém | kémnő | nő | nyomozó | nyomozónő) | |
| I | ||
| Icelandic íslenska | kvenkyns spæjari (kona | kvenkyns spæjari | leynilögreglumaður | njósnari | spæjari) | |
| Igbo Igbo | nwanyị nchọpụta (àmà | nchọpụta | nwanyị | sleuth) | |
| Indonesian Indonesia | detektif wanita (detektif wanita | penyelidikan | perempuan | rahasia) | |
| Irish Gaeilge | bleachtaire baineann (baineann | bean | bleachtaire | lorgaire | spiaire) | |
| Italian italiano | investigatrice (detective | donna | investigatrice | spia) | |
| J | ||
| Japanese 日本語 | 女性の探偵 (女 | 女性 | 女性の探偵 | 探偵 | 虫めがね) | |
| Javanese Jawa | dhetektif wadon (dhetektif | nelik | telik sandi | wadon) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ಗೂಢಾಚಾರಿ (ಗೂಢಾಚಾರಿ | ಪತ್ತೆದಾರ | ಬೇಹುಗಾರ | ಮಹಿಳಾ ಗೂಢಾಚಾರಿ | ಮಹಿಳೆ) | |
| Kazakh қазақ тілі | детектив әйел (әйел | детектив | тыңшы) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកស៊ើបអង្កេតស្រី (ប្រុស | ស៊ើបអង្កេត | អ្នកយកការ | អ្នកស៊ើបអង្កេតស្រី | អ្នកស្រាវជ្រាវ) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | umugenzuzi w’umugore (intasi | umugenzuzi | umugenzuzi w’umugore | umugore) | |
| Konkani कोंकणी | बायल गुप्तहेर (गुपीत पुलिस | गुप्तचर | गुप्तहेर | बायल) | |
| Korean 한국어 | 여자 탐정 (스파이 | 여자 | 여형사 | 탐정 | 형사) | |
| Kyrgyz кыргызча | детектив аял (аял | детектив | изилдөө | изкубар | шпион) | |
| L | ||
| Lao ລາວ | ນັກສືບຍິງ (ສາຍສືບ | ນັກສືບ | ນັກສືບຍິງ | ຜູ້ຍິງ) | |
| Latvian latviešu | detektīve (detektīve | detektīvs | sieviete | spiedze) | |
| Lithuanian lietuvių | seklė (detektyvė | moteris | seklė | šnipė) | |
| Luxembourgish Lëtzebuergesch | Detektivin (Detektivin | Fra | Spiounin) | |
| M | ||
| Macedonian македонски | детективка (детективка | жена | инспектор | шпион) | |
| Malay Melayu | mata-mata gelap wanita (detektif | mata-mata gelap | mata-mata gelap wanita | pengintip | perempuan | wanita) | |
| Malayalam മലയാളം | കുറ്റാന്വേഷക (കുറ്റാന്വേഷക | കുറ്റാന്വേഷണം | ചാര വനിത) | |
| Maltese Malti | ditektiv mara (ditektiv | mara | spija) | |
| Maori te reo Māori | kaikimihara wahine (kaikimihara | kairapuhē | kaitūtei | wahine) | |
| Marathi मराठी | महिला गुप्त पोलीस (गुप्तचर | गुप्तहेर | महिला | महिला गुप्त पोलीस | हेर) | |
| Mongolian монгол | эмэгтэй мөрдөгч (мөрдөгч | тагнуул | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| Nepali नेपाली | महिला अनुसन्धानकर्ता (गुप्तचर | छोरीमान्छे | जासुस | महिला अनुसन्धानकर्ता | स्लिउथ) | |
| Nigerian Pidgin Naijíriá Píjin | Wúmán Ditẹ́ktiv (Ditẹ́ktiv | Man | Pẹ́sin Wé De Lúk Íntó Kraim | Spai | Wúman | Wúmán Ditẹ́ktiv) | |
| Norwegian Bokmål norsk bokmål | kvinnelig detektiv (etterforske | forbrytelse | kvinne | kvinnelig detektiv | privatdetektiv) | |
| Norwegian Nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg detektiv (brotsverk | etterforske | kvinne | kvinneleg detektiv | privatdetektiv) | |
| O | ||
| Odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ (ଗୁଇନ୍ଦା | ଗୁପ୍ତଚର | ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ | ମହିଳା) | |
| P | ||
| Pashto / Pushto پښتو | ښځه کشفي (پټ پوليس | جاسوس | ښځه | کشفي) | |
| Persian فارسی | کارآگاه زن (جاسوس | کارآگاه | کارآگاه زن | کارآگاهی کردن | مأمور آگاهی) | |
| Polish polski | kobieta detektyw (detektyw | kobieta | szpieg) | |
| Portuguese (Brazil) português (Brasil) | detetive mulher (detetive mulher | espiã | investigadora | mulher) | |
| Portuguese (Portugal) português (Portugal) | detetive (mulher) (detetive (mulher) | espia | investigadora | mulher) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਜਸੂਸ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਜਸੂਸ) | |
| Punjabi (Arabic) پنجابی (عربی) | جاسوس زنانی (جاسوس | زنانی | سراغ لان آلا کتا | مُخبر) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | warmi qhamiyaq (qawariy | qawmiwa | qhamiyaq | warmi) | |
| R | ||
| Romanian română | detectiv femeie (agentă secretă | detectiv femeie | detectivă | femeie | spioană) | |
| Russian русский | женщина-детектив (детектив | женщина | женщина-детектив | ищейка | расследование | сыщик | шпионка) | |
| S | ||
| Scottish Gaelic Gàidhlig | ban-lorgaire (ban-lorgaire | boireannach | brathadair | lorg-phoileas | lorgaire | tè) | |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | детективка (детектив | детективка | жена | шпијун) | |
| Serbian (Cyrillic) српски (ћирилица) | детективка (детектив | детективка | жена | шпијун) | |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | detektivka (detektiv | detektivka | špijun | žena) | |
| Serbian (Latin) srpski (latinica) | detektivka (detektiv | detektivka | špijun | žena) | |
| Sindhi سنڌي | عورت جاسوس (عورت جاسوس | عورت، کوج ڪرڻ وارو، جاسوس، مخبر) | |
| Sinhala සිංහල | අපරාධ පරීක්ෂකවරිය (අපරාධ පරීක්ෂකවරිය | ඔත්තු බැලීම | කාන්තාව | රහස් පරීක්ෂකවරිය | ස්ත්රිය) | |
| Slovak slovenčina | detektívka (agentka | detektívka | špiónka | žena) | |
| Slovenian slovenščina | detektivka (detektivka | dokaz | vohunka | ženska) | |
| Somali Soomaali | naag dambi-baarto ah (dambi-baar gaar ah | dambi-baare | jaajuus | naag | naag dambi-baarto ah) | |
| Spanish español | detective mujer (agente | detective | espía | investigadora | mujer) | |
| Spanish (Latin America) español latinoamericano | detective mujer (agente | detective | espía | investigadora | mujer) | |
| Spanish (Mexico) español de México | detective mujer (agente | detective | espía | investigadora | mujer) | |
| Spanish (United States) español (Estados Unidos) | detective mujer (agente | detective | espía | investigadora | mujer) | |
| Swahili Kiswahili | jasusi mwanamke (jasusi | jasusi mwanamke | mpelelezi) | |
| Swedish svenska | kvinnlig detektiv (kommissarie | kvinna | kvinnlig detektiv | privatdetektiv | spanare | spion) | |
| T | ||
| Tajik тоҷикӣ | зани детектив (детектив | зан | зани детектив | ҷосус | ҷӯянда) | |
| Tamil தமிழ் | பெண் துப்பறியும் நிபுணர் (துப்பறிவாளர் | நிபுணர் | பெண் | பெண் துப்பறியும் நிபுணர்) | |
| Telugu తెలుగు | నేర పరిశోధకురాలు (అపరాధ పరిశోధకురాలు | గూఢచారిణి | నేర పరిశోధకురాలు | మహిళ | స్త్రీ) | |
| Thai ไทย | นักสืบหญิง (นักสืบ | นักสืบหญิง | ผู้หญิง | สายลับ) | |
| Tongan lea fakatonga | fefine fakatotolo (fefine fakatotolo) | |
| Turkish Türkçe | kadın dedektif (bayan | casus | dedektif | hafiye | kadın) | |
| Turkmen türkmen dili | zenan aňtawçy (aňtawçy | detektiw | içaly | zenan) | |
| U | ||
| Ukrainian українська | жінка-детектив (детектив | жінка | жінка-детектив | жінка-сищик | шпигунка) | |
| Urdu اردو | عورت جاسوس (جاسوس عورت | سراغ کا پتا لگانے والی | عورت جاسوس) | |
| Uyghur / Uighur ئۇيغۇرچە | ئايال رازۋېدچىك (ئايال | جاسۇس | چارلىغۇچى | رازۋېدچىك) | |
| Uzbek o‘zbek | ayol izquvar (ayol | detektiv | izquvar | josus) | |
| V | ||
| Vietnamese Tiếng Việt | thám tử nữ (gián điệp | nữ | thám tử | thám tử nữ | trinh thám) | |
| W | ||
| Welsh Cymraeg | ditectif benywaidd (benywaidd | ditectif | menyw | ysbiwraig) | |
| Wolof Wolof | jigéen detektif (detektif | jigéen | lànketkat | yëddukat) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | umcuphi olibhinqa (ibhinqa | intlola | umcuphi | umcuphi olibhinqa) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | obìnrin ọ̀tẹlèmúyé (aṣèwádìí | obìnrin | ọ̀tẹlèmúyé) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | umseshi wesifazane (impimpi | owesifazane | umphenyi | umseshi | umseshi wesifazane) | |
| Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||