🎽 Translate: Running Shirt
🎽 Copy & Paste | 🎽 Languages
| Language | Shortname (Keywords) | |
|---|---|---|
| English English | running shirt (athletics | running | sash | shirt) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | drafhemp (atletiek | band | draf | drafhemp | hardloop | hemp) | |
| Albanian shqip | bluzë vrapimi (bluzë | bluzë vrapimi | brez | vrapim) | |
| Amharic አማርኛ | መሮጫ ቀሚስ (መሮጫ ቀሚስ | ሩጫ | ሳሽ | ሸሚዝ) | |
| Arabic العربية | قميص رياضي (جري | شيرت للجري ووشاح | قميص رياضي) | |
| Armenian հայերեն | պտտվող շապիկ (ժապավեն | շապիկ | պտտվող) | |
| Assamese অসমীয়া | দৌৰা ছাৰ্ট (এথলেটিক্স | কঁকালী | ছাৰ্ট | দৌৰা) | |
| Azerbaijani azərbaycan | atlet köynəyi (atlet köynəyi | kəmər | köynək | qaçış) | |
| B | ||
| Bangla বাংলা | দৌড়ানোর জামা (উত্তরীয় | চলমান | জামা | দৌড়ানোর জামা) | |
| Basque euskara | dortsala (bizkarraldeko | dortsala | elastiko | korrika) | |
| Belarusian беларуская | саколка для бегу (атлетыка | бег | майка | паласа | саколка | саколка для бегу) | |
| Bosnian bosanski | majica za trčanje (atletika | majica za trčanje | oprema | trčanje) | |
| Bulgarian български | фланелка (лента | спорт | фланелка) | |
| Burmese မြန်မာ | အပြေးသမား ရှပ်အင်္ကျီ (စလွယ် | ပြေးခြင်း | ရှပ်အင်္ကျီ | အပြေးသမား ရှပ်အင်္ကျီ | အားကစား) | |
| C | ||
| Cantonese 粵語 | 賽跑衫 (肩帶 | 衫 | 賽跑 | 賽跑衫 | 運動場) | |
| Cantonese (Simplified) 粤语 (简体) | 赛跑衫 (肩带 | 衫 | 赛跑 | 赛跑衫 | 运动场) | |
| Catalan català | samarreta per córrer (córrer | samarreta | samarreta per córrer) | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏟ ᎠᎾᏬ (ᎠᎿᏬ | ᎠᏓᏠᏍᏗ | ᎠᏛᏟ | ᎠᏟ ᎠᎾᏬ | ᏗᏁᏦᏗ) | |
| Chinese 中文 | 运动背心 (上衣 | 跑步 | 运动背心) | |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 運動服 (運動 | 運動服) | |
| Chinese (Traditional) 中文（繁體） | 運動服 (運動 | 運動服) | |
| Croatian hrvatski | majica za trčanje (majica | majica za trčanje | trčanje) | |
| Czech čeština | běžecké tričko (atletika | běh | běžecké tričko | šerpa | tričko | triko | trikot) | |
| D | ||
| Danish dansk | løbetrøje (løbe | løbetrøje | løbetrøje med bånd) | |
| Dutch Nederlands | hardloopshirt (atletiek | hardloopshirt | hardlopen | shirt | sjerp) | |
| E | ||
| English English | running shirt (athletics | running | sash | shirt) | |
| Estonian eesti | jooksusärk (jooks | jooksusärk | särk) | |
| F | ||
| Faroese føroyskt | ítróttatroyggja (frælsur | ítróttatroyggja | ítróttur | troyggja) | |
| Filipino Filipino | running shirt (pantakbo | running shirt | sash | shirt) | |
| Finnish suomi | juoksupaita (juokseminen | juoksupaita | nauha | paita) | |
| French français | maillot de course (maillot de course | sport) | |
| G | ||
| Galician galego | camiseta de correr (camiseta | camiseta de correr | correr) | |
| Georgian ქართული | სარბენი მაისური (მაისური | სარბენი მაისური | სირბილი) | |
| German Deutsch | Laufshirt (Laufen | Laufshirt | Schärpe | Sport) | |
| Greek Ελληνικά | μπλουζάκι δρομέα (δρομέας | μπλουζάκι δρομέα | τρέξιμο | φανέλα) | |
| Gujarati ગુજરાતી | રનિંગ શર્ટ (ખેલ કૂદ | ખેસ | ખેસ સાથેનો રનિંગ શર્ટ | દોડ | રનિંગ શર્ટ | શર્ટ) | |
| H | ||
| Hausa Hausa | rigar gudu (gudu | gyale | riga | rigar gudu | wasan guje-guje) | |
| Hebrew עברית | חולצת ריצה (חולצה | חולצת ריצה | ספורט | ריצה) | |
| Hindi हिन्दी | रनिंग शर्ट (खेल | पट्टी | पट्टे वाली रनिंग शर्ट | रनिंग शर्ट) | |
| Hungarian magyar | futómez (futás | futómez | mez | trikó) | |
| I | ||
| Icelandic íslenska | hlaupabolur (bolur | borði | hlaup | hlaupabolur | íþróttir) | |
| Igbo Igbo | uwe elu eji agba ọsọ (agbamụọsọ | na-agba ọsọ | sashị | uwe | uwe elu eji agba ọsọ) | |
| Indonesian Indonesia | kaos lari (kaos | lari | selempang) | |
| Irish Gaeilge | léine reatha (léine reatha | rith | spórt | t-léine) | |
| Italian italiano | maglia da corsa (corsa | maglia | maglia da corsa | maglia da corsa con fascia) | |
| J | ||
| Japanese 日本語 | 長距離走 (スポーツ | たすき | ランニング | ランニングシャツ | 長距離走 | 駅伝) | |
| Javanese Jawa | kaos mlayu (atletik | kaos | mlayu | selempang) | |
| K | ||
| Kalaallisut kalaallisut | løbetrøje (løbe | løbetrøje | løbetrøje med bånd) | |
| Kannada ಕನ್ನಡ | ರನ್ನಿಂಗ್ ಶರ್ಟ್ (ಕ್ರೀಡೆ | ರನ್ನಿಂಗ್ | ಶರ್ಟ್ | ಸ್ಯಾಶ್ | ಸ್ಯಾಶ್ ಹೊಂದಿರುವ ರನ್ನಿಂಗ್ ಶರ್ಟ್) | |
| Kazakh қазақ тілі | жүгіруге арналған футболка (жүгіру | жүгіруге арналған футболка | таспа | футболка) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | អាវសម្រាប់រត់ (អាវកាក់ | អាវកីឡា | អាវសម្រាប់រត់) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | umupira wo kwirukankana (agatambaro | gifitanye isano no kwiruka | kwiruka | umupira | umupira wo kwirukankana) | |
| Konkani कोंकणी | धांवपी शर्ट (अथलेटीक्स | धांवपी | शर्ट | स्लॅश) | |
| Korean 한국어 | 러닝 셔츠 (러닝 셔츠 | 민소매 상의 | 운동복 | 운동복 상의) | |
| Kyrgyz кыргызча | майка (майка | чуркоо) | |
| L | ||
| Lao ລາວ | ເສື້ອສຳລັບແລ່ນ (ເສື້ອ | ເສື້ອສຳລັບແລ່ນ | ແລ່ນ) | |
| Latvian latviešu | skriešanas krekls (krekls | skriešanas krekls | skriet) | |
| Lithuanian lietuvių | bėgimo marškinėliai (bėgimas | bėgimo marškinėliai | juosta | marškinėliai) | |
| Luxembourgish Lëtzebuergesch | Laftricot (lafen | Laftricot | Schärp | Sport | Tricot) | |
| M | ||
| Macedonian македонски | спортска маица на прерамки (маица | спортска маица на прерамки | трчање) | |
| Malay Melayu | baju larian (baju | baju larian | berlari | selemang) | |
| Malayalam മലയാളം | വ്യായാമ വസ്ത്രം (ഓട്ടം | വ്യായാമം | വ്യായാമ വസ്ത്രം | സാഷുള്ള ഷർട്ട്) | |
| Maltese Malti | qmis tal-ġiri (ġiri | l-atletika | qmis | qmis tal-ġiri | terħa) | |
| Maori te reo Māori | hāte omaoma (hāte | omaoma | rīpene | whakataetae) | |
| Marathi मराठी | धावताना घालावयाचे शर्ट (अॅथलेटिक्स | धावणे | धावताना घालावयाचे शर्ट | पट्टी | शर्ट) | |
| Mongolian монгол | гүйлтийн майк (биеийн тамир | гүйлт | гүйлтийн майк | майк | мөрөвч) | |
| N | ||
| Nepali नेपाली | रनिङ सर्ट (दौडिने | रनिङ सर्ट | सर्ट | स्यास) | |
| Nigerian Pidgin Naijíriá Píjin | Rọ́nín Shẹt (Átlẹ́tiks | Rọ́nín Shẹt | Sash | Shẹt | Ski | Ski-dẹm) | |
| Norwegian Bokmål norsk bokmål | treningstrøye (singlet | sport | t-skjorte | treningstopp | treningstrøye) | |
| Norwegian Nynorsk norsk nynorsk | treningstrøye (singlet | sport | t-skjorte | treningstopp | treningstrøye) | |
| O | ||
| Odia ଓଡ଼ିଆ | ରନିଂ ଶାର୍ଟ୍ (ଆଥେଲେଟିକ୍ସ୍ | ଦୌଡ଼ | ରନିଂ ଶାର୍ଟ୍ | ଶାର୍ଟ୍ | ଶାଶ୍) | |
| P | ||
| Pashto / Pushto پښتو | د منډې وهلو کمیس (اتليتيکس | د منډې وهلو کمیس | ساش | کميس | منډه وهل) | |
| Persian فارسی | لباس دو (تیشرت | دویدن | لباس دو | ورزشی) | |
| Polish polski | koszulka do biegania (bieganie | koszulka | koszulka do biegania | szarfa | t-shirt) | |
| Portuguese (Brazil) português (Brasil) | camiseta de corrida (camiseta | camiseta de corrida | camiseta de corrida com faixa | corrida) | |
| Portuguese (Portugal) português (Portugal) | camisola de corrida (camisola | camisola de corrida | corrida | faixa) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦੌੜਨ ਲਈ ਕਮੀਜ਼ (ਕਮੀਜ਼ | ਖੇਡ | ਦੌੜਨ ਲਈ ਕਮੀਜ਼ | ਦੌੜਨਾ | ਪੇਟੀ | ਪੇਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੌੜਨ ਲਈ ਕਮੀਜ਼ | ਰਨਿੰਗ ਸ਼ਰਟ) | |
| Punjabi (Arabic) پنجابی (عربی) | بھجن آلی شرٹ (بھجدا | بھجن آلی شرٹ | شرٹ | کمر بند | ورزشی مشقاں) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | camiseta phawaypaq (atletico | camiseta | camiseta phawaypaq | faja | phawachkan) | |
| R | ||
| Romanian română | tricou de alegare (atletism | sport | tricou | tricou de alegare) | |
| Russian русский | футболка для бега (атлетика | бег | спорт | футболка | футболка для бега) | |
| S | ||
| Scottish Gaelic Gàidhlig | lèine-ruith (bann | lèine | lèine-ruith | lùth-chleasachd | ruith) | |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мајица за трчање (мајица за трчање) | |
| Serbian (Cyrillic) српски (ћирилица) | мајица за трчање (атлетика | лента | мajицa | мајица за трчање | трчaњe) | |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | majica za trčanje (majica za trčanje) | |
| Serbian (Latin) srpski (latinica) | majica za trčanje (atletika | lenta | majica | majica za trčanje | trčanje) | |
| Sindhi سنڌي | هلندڙ شرٽ (هلندڙ شرٽ | هلندڙ، ڪمربند، شرٽ، ايٿليٽ) | |
| Sinhala සිංහල | ධාවන කමිසය (කමිසය | දිවීම | ධාවන | සෑෂ්) | |
| Slovak slovenčina | bežecké tričko (beh | bežecké tričko | šerpa | tričko) | |
| Slovenian slovenščina | tekaška majica (lenta | majica | tek | tekaška majica) | |
| Somali Soomaali | shaatiga orodka (maro | orod | orodada | shaati | shaatiga orodka) | |
| Spanish español | camiseta sin mangas (banda | camiseta con banda | camiseta de correr | camiseta sin mangas | deporte) | |
| Spanish (Latin America) español latinoamericano | camiseta para correr (camiseta | camiseta para correr | correr | deporte | mangas | musculosa | sin) | |
| Spanish (Mexico) español de México | camiseta sin mangas (camiseta | camiseta para correr | correr | mangas | musculosa) | |
| Spanish (United States) español (Estados Unidos) | camiseta sin mangas (camiseta | camiseta para correr | correr | mangas | musculosa) | |
| Swahili Kiswahili | shati la kukimbia (kukimbia | mshipi | shati | shati la kukimbia) | |
| Swedish svenska | löparlinne (löparlinne | löpartröja | löpning | träningskläder) | |
| T | ||
| Tajik тоҷикӣ | курта барои давидан (варзиши сабук | давидан | курта | курта барои давидан | тасмаи орден) | |
| Tamil தமிழ் | ஓட்டப்பந்தயச் சட்டை (ஓட்டப்பந்தயச் சட்டை | விளையாட்டு | விளையாட்டு வீரருக்கான ஆடை) | |
| Telugu తెలుగు | పరుగు పందెముల్లో ధరించే చొక్కా (క్రీడ | చొక్కా | పట్టుదట్టీ | పరిగెత్తేటప్పుడు ధరించే చొక్కా | పరిగెత్తేటప్పుడు ధరించే పట్టుదట్టీ గల చొక్కా | పరుగు | పరుగు పందెముల్లో ధరించే చొక్కా) | |
| Thai ไทย | เสื้อวิ่ง (วิ่ง | เสื้อวิ่ง) | |
| Tongan lea fakatonga | falani sipoti (falani sipoti) | |
| Turkish Türkçe | koşu tişörtü (çizgi | çizgili koşu tişörtü | koşu | koşu tişörtü | spor | tişört) | |
| Turkmen türkmen dili | ýeňsiz maýka (köýnek | ýeňsiz maýka | ylgamak | ylgaw) | |
| U | ||
| Ukrainian українська | бігова теніска (біг | бігова теніска | сорочка | стрічка) | |
| Urdu اردو | دوڑنے کی شرٹ (جاگنگ | دوڑنے کی شرٹ | شرٹ | واکنگ) | |
| Uyghur / Uighur ئۇيغۇرچە | يۈگۈرۈش كۆڭلىكى (تەنتەربىيە | رامكا | كۆڭلەك | يۈگۈرۈش | يۈگۈرۈش كۆڭلىكى) | |
| Uzbek o‘zbek | yugurish futbolkasi (atletika | futbolka | lenta | yugurish | yugurish futbolkasi) | |
| V | ||
| Vietnamese Tiếng Việt | áo chạy bộ (áo chạy bộ | áo sơ mi | chạy bộ | khăn quàng vai) | |
| W | ||
| Welsh Cymraeg | crys rhedeg (crys | rhedeg | sash) | |
| Wolof Wolof | mbubu tàggat-yaram (daw | dawkat | mbubu tàggat-yaram | sash | sëmiis) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | ihempe yokubaleka (ihempe | ihempe yokubaleka | iiathiletiki | ukubaleka | umchako) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | Ṣẹẹti Isare (àwọn tí ń sáré | sáàṣì | ṣẹ́ẹ̀tì | Ṣẹẹti Isare | sísáré) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | isikibha sokugijima (isikibha | isikibha sokugijima | ukugijima) | |
| Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||