🚙 Línguas: SUVpt / SUVpt-PT
🚙 Copiar & Colar | 🚙 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | SUV (carro | SUV | trailer | veículo | veículo recreacional) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | SUV (recreio | SUV | veículo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | ontspanningvoertuig (motor | ontspanning | ontspanningvoertuig | voertuig) | |
| albanês shqip | makinë sportive për kamp (kamp | makinë sportive | makinë sportive për kamp | piknik) | |
| alemão Deutsch | Wohnmobil (verreisen | Wohnmobil) | |
| amárico አማርኛ | የመዝናኛ መኪና (ተሽከርካሪ | የመዝናኛ | የመዝናኛ መኪና) | |
| árabe العربية | مركبة رياضية (آر في | سيارة | مركبة | مركبة رياضية) | |
| armênio / arménio հայերեն | ավտոֆուրգոն (ավտոֆուրգոն | փոխադրամիջոց) | |
| assamês অসমীয়া | বিনোদনমূলক বাহন (বিনোদন | বিনোদনমূলক বাহন | মনোৰঞ্জন) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | rekreasiya avtomobili (nəqliyyat | rekreasiya | rekreasiya avtomobili | rn) | |
| B | ||
| basco euskara | aisiarako ibilgailua (aisia | aisiarako ibilgailua | ibilgailu) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বিনোদনমূলক যানবাহন (আরভি | বিনোদনমূলক | যানবাহন) | |
| bielorrusso беларуская | джып (suv | адпачынак | джып | машына | пазадарожнік | уседарожнік) | |
| birmanês မြန်မာ | ခရီးကြမ်းသုံးယာဉ် (ခရီးကြမ်းသုံး | ခရီးကြမ်းသုံး ယာဉ် | ခရီးကြမ်းသုံးယာဉ် | အပန်းဖြေ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | SUV (bil | kjøretøy | SUV) | |
| bósnio bosanski | terensko vozilo (džip | terenac | terensko | vozilo) | |
| búlgaro български | автомобил с повишена проходимост (автомобил с повишена проходимост | почивка | превозно средство) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮನರಂಜನೆ ವಾಹನ (ಕ್ರೀಡಾ ಯುಟಿಲಿಟಿ ವಾಹನ | ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯ | ಮನರಂಜನೆ | ಮನರಂಜನೆ ವಾಹನ) | |
| cantonês 粵語 | 運動型多功能車 (娛樂 | 運動型多功能車 | 體育用品) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 运动型多功能车 (体育用品 | 娱乐 | 运动型多功能车) | |
| catalão català | vehicle tot camí (recreatiu | tot camí | vehicle | vehicle tot camí) | |
| cazaque қазақ тілі | кемпер (кемпер | көлік) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎳᏍᎦᎵᏗ ᎬᏙᏗ ᏙᎴᎳ (ᎠᎳᏍᎦᎵᏗ ᎬᏙᏗ ᏙᎴᎳ | ᎠᎾᏁᏦᏍᎩ ᎤᎾᏔᏂᏓᏍᏗ | ᎤᎾᏛᏁᎵᏓᏍᏗᎢ) | |
| chinês 中文 | 运动型多用途车 (SUV | 休闲车 | 运动型多用途车) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 吉普車 (休旅車 | 吉普車 | 旅行車) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 休旅車 (休旅車) | |
| cingalês සිංහල | වැඩිදියුණු කළ වාහනය (වාහනය | වැඩිදියුණු | වැඩිදියුණු කළ | වැඩිදියුණු කළ වාහනය) | |
| concani कोंकणी | क्रीडा उपेगाचें वाहन (क्रीडा उपेगाचें | क्रीडा उपेगाचें वाहन | मनरिजवण) | |
| coreano 한국어 | 지프 (SUV | 지프 | 지프차) | |
| croata hrvatski | rekreacijsko vozilo (rekreacija | rekreacijsko vozilo | rv | vozilo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | firehjulstrækker (firehjulstrækker | fritid | jeep | køretøj) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | SUV (dopravný prostriedok | rekreačné | SUV) | |
| esloveno slovenščina | cestni terenec (cestni terenec | prostočasno | vozilo) | |
| espanhol español | vehículo deportivo utilitario (camping | caravana | furgoneta | vacaciones | vehículo | vehículo deportivo utilitario) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | vehículo deportivo utilitario (auto | automóvil | carro | transporte | vehículo deportivo utilitario | vehículo recreativo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vehículo SUV (recreacional | SUV | vehículo SUV) | |
| espanhol (México) español de México | vehículo utilitario deportivo (vehículo utilitario deportivo) | |
| estoniano / estónio eesti | mahtuniversaal (auto | mahtuniversaal | sõiduk | universaal) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | húsbilur (bilur | húsbilur) | |
| filipino Filipino | recreational vehicle (recreational vehicle | rv | sasakyan) | |
| finlandês suomi | katumaasturi (ajoneuvo | auto | katumaasturi) | |
| francês français | véhicule utilitaire sport (loisirs | véhicule utilitaire sport | voiture) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | sport utility vehicle (cleasachail | sport utility vehicle | suv) | |
| galego galego | autocaravana (autocaravana | vacacións | vehículo recreativo) | |
| galês Cymraeg | cerbyd hamdden (cerbyd | hamdden) | |
| georgiano ქართული | დასასვენებელი ტრანსპორტი (დასასვენებელი | ტრანსპორტი) | |
| grego Ελληνικά | όχημα αναψυχής (αναψυχής | όχημα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | firehjulstræk (firehjulstræk | fritid | jeep | køretøj) | |
| guzerate ગુજરાતી | મનોરંજન વાહન (મનોરંજન વાહન | સ્પોર્ટ યુટિલિટી | સ્પોર્ટ યુટિલિટી વાહન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | motar amfani na wasanni (amfani na wasanni | motar amfani na wasanni | na shaƙatawa) | |
| hebraico עברית | ג׳יפ (4 על 4 | 4*4 | SUV | ג׳יפ | תחבורה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | स्पोर्ट यूटिलिटी वाहन (SUV | कार | शौकिया वाहन | स्पोर्ट यूटिलिटी वाहन) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | SUV (auto | kampeerauto | SUV | voertuig) | |
| húngaro magyar | szabadidőautó (jármű | lakókocsi | SUV | szabadidőautó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọala ọkwụ̀ ọtọ ekène eze (egwuregwu mmegharị ahụ | nke egwuregwu | ụgbọala ọkwụ̀ ọtọ ekène eze) | |
| indonésio Indonesia | kendaraan rekreasi (kendaraan | rekreasi | RV) | |
| inglês English | sport utility vehicle (recreational | sport utility | sport utility vehicle) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ọkọ Agbafẹ Daradara (ìgbafẹ́ | Ọkọ Agbafẹ Daradara | òks agbafẹ́ tó dára) | |
| irlandês Gaeilge | SUV (carr | feithicil | feithicil áineasa | SUV) | |
| islandês íslenska | jeppi (dægrastytting | farartæki | jeppi) | |
| italiano italiano | SUV (auto | SUV | veicolo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | アールブイ車 (RV車 | SUV車 | アールブイ車 | 乗り物 | 自動車 | 車) | |
| javanês Jawa | tetumpakan srana ulah raga (rekreasi | srana ulah raga | tetumpakan srana ulah raga) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | រថយន្តកែច្នៃ (រថយន្ត | រថយន្តកែច្នៃ | ឡាន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລົດພັກຜ່ອນ (ພາຫະນະ | ລົດພັກຜ່ອນ) | |
| letão latviešu | kemperis (automašīna | kemperis | mašīna | transports) | |
| lituano lietuvių | rekreacijos automobilis (rekreacijos | rekreacijos automobilis | transporto priemonė) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | SUV (Fräizäit | Sportswon | SUV) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | кампинг возила (возило | камп | кампинг возила | рекреација) | |
| malaiala മലയാളം | റീക്രിയേഷണൽ വെഹിക്കിൾ (ആർവി | കാർ | വാഹനം | റിക്രിയേഷണൽ വെഹിക്കിൾ | റീക്രിയേഷണൽ വെഹിക്കിൾ) | |
| malaio Melayu | kenderaan rekreasi (kenderaan | rekreasi | rv) | |
| maltês Malti | vettura għal utilità sportiva (rikreazzjoni | utilità sportiva | vettura għal utilità sportiva) | |
| maori te reo Māori | taraka hākinakina (hākinakina | taraka hākinakina) | |
| marati / marata मराठी | मनोरंजनात्मक वाहन (उपयुक्तता | क्रीडा | क्रीडा उपयुक्तता वाहन | मनोरंजक | मनोरंजनात्मक वाहन) | |
| mongol монгол | спорт машин (аялалын | спорт машин | спорт хэрэглээний) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | घुमफिरको लागि सवारी (गाडी | घुमफिरको लागि सवारी | पुनः बनाउने | पुनःबनाउने गाडी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | SUV (bil | køyretøy | SUV) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | କ୍ରୀଡ଼ା ଉପଯୋଗୀ ଯାନବାହନ (ଆର୍ଭି | କାର୍ | କ୍ରୀଡ଼ା ଉପଯୋଗୀ ଯାନବାହନ | ପୁନଃସୃଷ୍ଟିଜନିତ ବାହନ | ବାହନ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮਨੋਰੰਜਕ ਵਾਹਨ (RV | ਕਾਰ | ਮਨੋਰੰਜਕ ਵਾਹਨ | ਵਾਹਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | کھیڈ دی افادی گڈی (تفریحی طور تے | کھیڈ دی افادی گڈی | کھیڈ دی افادیت) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د سپورټ د استعمال موټر (تفريحي | د سپورټ استعمال | د سپورټ د استعمال موټر) | |
| persa فارسی | خودروی شاسیبلند (اسیووی | تفریحی | خودروی بیابان | خودروی خانواده | خودروی شاسیبلند | شاسیبلند | وسیله تفریحی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Spọ́t Yutílítí Móto (Spọ́t Yutílíti | Spọ́t Yutílítí Móto | Spọ́t Yutílítí Vẹ́híkul | SUV) | |
| polonês / polaco polski | samochód SUV (pojazd | samochód | samochód SUV | wypoczynkowy) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | SUV (carro | SUV | trailer | veículo | veículo recreacional) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | SUV (recreio | SUV | veículo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | autocaravana (autocaravana | recreacional | ruwasqa pukllay) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ijipe ya siporo (ijipe ya siporo | kigamije kuruhura | pajero) | |
| quirguiz кыргызча | кроссовер (кроссовер | спорт | спорттук унаа | унаа) | |
| R | ||
| romeno română | vehicul recreațional (călătorii | jeep | SUV | vacanță | vehicul | vehicul recreațional) | |
| russo русский | джип (SUV | автомобиль | джип | отдых | фургон) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | камп-возило (вoзилo | камп-возило | рeкрeaциja) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | камп-возило (вoзилo | камп-возило | рeкрeaциja) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kamp-vozilo (kamp-vozilo | rekreacija | vozilo) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kamp-vozilo (kamp-vozilo | rekreacija | vozilo) | |
| sindi سنڌي | راند جي استعمال جي گاڏي (تفريحي | راند جي استعمال جي گاڏي | راند جي سهولت) | |
| somali Soomaali | gaadiidka cayaaraha (gaadiidka cayaaraha | maddadaalo ah) | |
| suaíli Kiswahili | gari la burudani (gari | gari la burudani | la burudani | rv) | |
| sueco svenska | SUV (bil | fordon | SUV) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | кроссовер (кроссовер | мошини варзишии ҳамаҷогард | фароғатӣ) | |
| tailandês ไทย | รถบ้าน (รถ | รถบ้าน | รถพักผ่อน) | |
| tâmil தமிழ் | நவீன வசதிகள் கொண்ட வாகனம் (நவீன வசதிகள் கொண்ட பேருந்து | நவீன வசதிகள் கொண்ட வாகனம்) | |
| tcheco / checo čeština | SUV (auto | džíp | jeep | rekreace | rekreační | sport | SUV | vozidlo | vůz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | వినోద వాహనం (వాహనం | వినోదం | వినోద వాహనం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | meʻalele sipoti (meʻalele sipoti) | |
| turco Türkçe | cip (araba | cip | eğlence taşıtı | taşıt) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýeňil sport awtoulagy (dynç alyş | sport ulagy | ýeňil sport awtoulagy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | позашляховик (житловий | позашляховик | транспорт | трейлер | фургон) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | دالا ماشىنىسى (ئۆيلۈك | تەنتەربىيە قورالى | دالا ماشىنىسى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | oto njëkkante (bégal-xol | njëkkante | oto njëkkante) | |
| urdu اردو | تفریحی گاڑی (تفریحی | گاڑی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | hordiq chiqarish avtomobili (hordiq | hordiq chiqarish avtomobili | transport) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | xe thể thao đa dụng (giải trí | tiện ích thể thao | xe thể thao đa dụng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inqwelo-mafutha yoncedo yomdlalo (inqwelo-mafutha yoncedo yomdlalo | ukuzonwabisa | uncedo lomdlalo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isithuthi sokuzithokozisa (i-rv | isithuthi | isithuthi sokuzithokozisa | ukuzithokozisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||