📉 Línguas: Gráfico Caindopt / Gráfico A Descerpt-PT
📉 Copiar & Colar | 📉 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | gráfico caindo (diagrama | gráfico | gráfico caindo | gráfico de tendência negativa | negativa | tendência negativa) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | gráfico a descer (descida | gráfico | gráfico a descer | tendência) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | grafiek wat daal (daling | grafiek | grafiek wat daal | statistiek | tendens | val) | |
| albanês shqip | grafik zbritës (grafik | grafik zbritës | poshtë | tendencë) | |
| alemão Deutsch | Abwärtstrend (Abwärtstrend | Diagramm | fallend | Kurve) | |
| amárico አማርኛ | የሚቀንስ ገበታ (ሰንጠረዥ | ታች | አዝማሚያ | የሚቀንስ ገበታ | ገበታ) | |
| árabe العربية | مخطط بياني لأسفل (انخفاض | مخطط | مخطط بياني لأسفل) | |
| armênio / arménio հայերեն | նվազող դիագրամ (գրաֆիկ | դիագրամ | միտում | ներքև | նվազող դիագրամ) | |
| assamês অসমীয়া | অধোগামী লেখচিত্ৰ (অধোগামী | অধোগামী প্ৰৱণতা | অধোগামী প্ৰৱণতাৰ চাৰ্ট | অধোগামী লেখচিত্ৰ | গ্ৰাফ | চাৰ্ট) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | düşən qrafik (aşağı | cədvəl | düşən qrafik | qrafik | trend) | |
| B | ||
| basco euskara | diagrama beherakorra (behera | diagrama | diagrama beherakorra | grafiko | joera) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ক্রমহ্রাসমান চার্ট (ক্রমহ্রাসমান চার্ট | গ্রাফ | চার্ট | নিম্নমুখী | প্রবণতা) | |
| bielorrusso беларуская | дыяграма зніжэння (графік | дыяграма | дыяграма зніжэння | зніжэнне | тэндэнцыя) | |
| birmanês မြန်မာ | နိမ့်ဆင်းနေပုံပြ ဇယား (ကျဆင်းခြင်း | ကျဆင်းနေပုံပြ ဇယား | ဂရပ်ဖ် | ဇယား | နိမ့်ဆင်းနေပုံပြ ဇယား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | diagram som peker nedover (chart | diagram som peker nedover | fallende | graf | ned | negativ | synkende) | |
| bósnio bosanski | dijagram opadanja (dijagram | dijagram opadanja | grafikon | opadanje) | |
| búlgaro български | Диаграма с низходяща тенденция (диаграма | Диаграма с низходяща тенденция | надолу | спад | тенденция) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ (ಇಳಿಕೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಚಾರ್ಟ್ | ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ | ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಟ್ | ಗ್ರಾಫ್) | |
| cantonês 粵語 | 圖表下跌 (下跌 | 圖 | 圖表 | 圖表下跌 | 趨勢) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 图表下跌 (下跌 | 图 | 图表 | 图表下跌 | 趋势) | |
| catalão català | gràfic de disminució (a la baixa | disminució | gràfic | gràfic de disminució | tendència) | |
| cazaque қазақ тілі | кему туралы диаграмма (график | диаграмма | кему туралы диаграмма | төмен | тренд) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᏃᎮᏓ ᏓᏟᎶᏍᏛ ᎠᎦᏲᎶᎬᎢ (ᎡᎳᏗ | ᎦᎵᎦᎳ | ᎧᏃᎮᏓ ᏓᏟᎶᏍᏛ | ᎧᏃᎮᏓ ᏓᏟᎶᏍᏛ ᎠᎦᏲᎶᎬᎢ | ᏓᏟᎶᏍᏛ) | |
| chinês 中文 | 趋势向下的图表 (下跌 | 下跌图表 | 下降 | 向下 | 图表 | 趋势向下的图表) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 向下折線圖 (下降 | 向下 | 向下折線圖 | 圖形 | 圖表 | 線條 | 趨勢｜下跌) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 跌 (下跌 | 下降 | 圖表 | 跌) | |
| cingalês සිංහල | ප්රස්තාරය පහළ බැසීම (නැඹුරුතාව | පහළට | ප්රස්තාර සටහන | ප්රස්තාරය | ප්රස්තාරය පහළ බැසීම) | |
| concani कोंकणी | चार्ट देंवता (ग्राफ | चार्ट | चार्ट देंवता | ट्रेंड | सकयल) | |
| coreano 한국어 | 내려가는 그래프 (그래프 | 내려가는 그래프 | 불황 | 하향) | |
| croata hrvatski | grafikon silaznog trenda (grafikon | grafikon silaznog trenda | pad | silazni trend) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | nedadgående graf (graf | nedadgående graf | tendens) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | klesajúci graf (graf | klesajúci | pokles | trend) | |
| esloveno slovenščina | grafikon padca (graf | grafikon | grafikon padca | navzdol | trend) | |
| espanhol español | gráfica de evolución descendente (descendente | gráfica | gráfica de evolución descendente | gráfico | tendencia descendente) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | tendencia descendente (alza | descendente | disminuir | empeorar | gráfico | peor | reducir | tabla | tendencia descendente) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | gráfica de evolución descendente (baja | descendente | gráfico | tabla | tendencia descendente) | |
| espanhol (México) español de México | gráfica de evolución descendente (baja | descendente | gráfico | tabla | tendencia descendente) | |
| estoniano / estónio eesti | langev graafik (alla | graafik | langev graafik | langus | tendents) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | strikumynd við lækking (diagramm | lækkar | lækking | minkar | minking | niður | rásmynd | strikumynd | strikumynd við lækking) | |
| filipino Filipino | bumababang chart (bumababang chart | graph | pababa | tsart | uso) | |
| finlandês suomi | laskeva käyrä (kaavio | käyrä | laskeva käyrä | lasku | suuntaus) | |
| francês français | graphique en baisse (baisse | graphique | graphique en baisse | tendance) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | cairt a’ dol sìos (cairt | cairt a’ dol sìos | crìonadh | graf | sìos | treand) | |
| galego galego | gráfico con tendencia descendente (baixa | gráfica | gráfico | gráfico con tendencia descendente | tendencia) | |
| galês Cymraeg | siart yn gostwng (graff | i lawr | siart | siart yn gostwng | trend) | |
| georgiano ქართული | კლებადი გრაფიკი (გრაფიკი | დიაგრამა | კლებადი გრაფიკი | ტენდენცია | ქვემოთ) | |
| grego Ελληνικά | καθοδικό γράφημα (γράφημα | διάγραμμα | καθοδικό γράφημα | μείωση | τάση) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | nedadgående graf (graf | nedadgående graf | tendens) | |
| guzerate ગુજરાતી | નીચે જતો ચાર્ટ (આલેખ | ઉંચેના વલણનો ચાર્ટ | ચાર્ટ | નીચે જતો ચાર્ટ | નીચેની તરફ | નીચેનું વલણ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | zanen-lissafi mai ragewa (salo | zane | zanen-lissafi | zanen-lissafi mai ragewa) | |
| hebraico עברית | גרף יורד (גרף | יורד | ירידה | מגמה | תרשים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | घटते रुझान वाला चार्ट (ग्राफ़ | घटता रुझान | घटता हुआ | घटते रुझान वाला चार्ट | चार्ट) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | dalende trend (dalend | dalende trend | diagram | grafiek | grafiek met dalende trend) | |
| húngaro magyar | csökkenő diagram (csökkenés | csökkenő diagram | diagram | lefelé | trend) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mmèlata chaatị (ala | chaati | grafụ | mmèlata chaatị | trendi) | |
| indonésio Indonesia | bagan menurun (bagan | bagan menurun | grafik | tren | turun) | |
| inglês English | chart decreasing (chart | chart decreasing | down | graph | trend) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | àtẹ n dinku (àtẹ | àtẹ alátó̩ka | àtẹ n dinku | ìsàlẹ̀ | tírẹ́ndì) | |
| irlandês Gaeilge | cairt íslitheach (cairt íslitheach | cairt síos | graf | treocht síos) | |
| islandês íslenska | á niðurleið (á niðurleið | graf á niðurleið) | |
| italiano italiano | grafico con andamento negativo (andamento discendente | discendente | grafico | grafico con andamento negativo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | グラフ下向き (グラフ下向き | 下向き | 下降 | 折れ線グラフ) | |
| javanês Jawa | grafik mudhun (grafik | mudhun | tren) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | តារាងធ្លាក់ចុះ (តារាង | តារាងធ្លាក់ចុះ | ធ្លាក់ចុះ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເສັ້ນສະແດງທີ່ຫຼຸດລົງ (ເສັ້ນສະແດງ | ເສັ້ນສະແດງທີ່ຫຼຸດລົງ | ແນວໂນ້ມ | ຫຼຸດລົງ) | |
| letão latviešu | lejupejoša diagrammas līkne (diagramma | lejup | lejupejoša diagrammas līkne | līkne) | |
| lituano lietuvių | mažėjimo tendencijos diagrama (diagrama | į apačią | mažėjimo tendencijos diagrama | tendencija) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | senkenden Diagramm (Diagramm | Grafik | senkend | senkenden Diagramm | Tendenz) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | опаѓачки графикон (графикон | надолен | опаѓачки графикон | пад | тренд) | |
| malaiala മലയാളം | താഴേക്കുള്ള ചാർട്ട് (ഗ്രാഫ് | ചാർട്ട് | താഴേക്കുള്ള ചാർട്ട് | താഴേക്കുള്ള ട്രെൻഡ് | താഴേക്കുള്ള ട്രെൻഡ് ചാർട്ട് | താഴേക്ക്) | |
| malaio Melayu | carta menurun (arah aliran | carta | graf | menurun) | |
| maltês Malti | ċart tonqos (’l isfel | ċart | ċart tonqos | graff | tendenza) | |
| maori te reo Māori | tūtohi auheke (au | kauwhata | tūtohi | tūtohi auheke | whakaheke) | |
| marati / marata मराठी | कमी होणारा चार्ट (आलेख | उतरता | कमी होणारा चार्ट | कल | चार्ट) | |
| mongol монгол | буурч буй диаграмм (буурах | буурч буй диаграмм | диаграмм | чиг хандлага) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | घट्दो चार्ट (घट्दो चार्ट | चार्ट घट्दो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | diagram som peikar nedover (chart | diagram som peikar nedover | fallande | graf | ned | negativ | synkande) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହ୍ରାସ ଦେଖାଉଥିବା ଚାର୍ଟ୍ (ଗ୍ରାଫ୍ | ଚାର୍ଟ୍ | ତଳକୁ ଯାଉଥିବା | ତଳକୁ ଯାଉଥିବା ପ୍ରବୃତ୍ତି | ତଳକୁ ଯାଉଥିବା ପ୍ରବୃତ୍ତି ଚାର୍ଟ୍ | ହ୍ରାସ ଦେଖାଉଥିବା ଚାର୍ଟ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੱਟਦਾ ਹੋਇਆ ਚਾਰਟ (ਗਰਾਫ | ਘੱਟਦਾ | ਘੱਟਦਾ ਹੋਇਆ ਚਾਰਟ | ਘੱਟਦਾ ਰੁਝਾਨ | ਘੱਟਦਾ ਰੁਝਾਨ ਚਾਰਟ | ਚਾਰਟ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چارٹ گھٹ رہیا اے (چارٹ | چارٹ گھٹ رہیا اے | رجحان | گراف | ہیٹھاں) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | چارټ کمېدونکی (ټرينډ | چارټ | چارټ کمېدونکی | ښکته | ګراف) | |
| persa فارسی | نمودار نزولی (پایین | گراف | گرایش | نمودار | نمودار نزولی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Chat Wit Graf Wé De Gó Daun (Chat | Chat Wit Graf Wé De Gó Daun | Dairẹ́kshọn | Daun | Graf | Lain) | |
| polonês / polaco polski | wykres spadku (spadek | strata | tendencja spadkowa | trend zniżkowy | wykres spadku) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | gráfico caindo (diagrama | gráfico | gráfico caindo | gráfico de tendência negativa | negativa | tendência negativa) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | gráfico a descer (descida | gráfico | gráfico a descer | tendência) | |
| Q | ||
| quiniaruanda Kinyarwanda | imbonerahamwe y’ibimanuka (hasi | igishushanyo | imbonerahamwe | imbonerahamwe y’ibimanuka | izamuka) | |
| quirguiz кыргызча | түшүп жаткан диаграмма (диаграмма | төмөн | түшүп жаткан диаграмма | түшүү) | |
| R | ||
| romeno română | grafic descendent (diagramă | grafic descendent | scădere | tendință) | |
| russo русский | диаграмма падения (вниз | диаграмма | диаграмма падения | падение | схема | тенденция) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | графикон са опадајућим трендом (графикон са опадајућим трендом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | графикон са опадајућим трендом (графикон | графикон са опадајућим трендом | пад | тренд) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | grafikon sa opadajućim trendom (grafikon sa opadajućim trendom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | grafikon sa opadajućim trendom (grafikon | grafikon sa opadajućim trendom | pad | trend) | |
| sindi سنڌي | چارٽ گهٽجندي (چارٽ | چارٽ گهٽجندي | رخ | گراف | هيٺ) | |
| somali Soomaali | shaxan yaraanaya (hoos | isbedel | shax | shaxan | shaxan yaraanaya) | |
| suaíli Kiswahili | chati inayoshuka (chati | chati inayoshuka | chini | grafu | uelekeo) | |
| sueco svenska | nedåtgående trend (diagram | graf | nedåtgående trend) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | диаграммаи коҳишёбанда (график | диаграмма | диаграммаи коҳишёбанда | поён | тамоюл) | |
| tailandês ไทย | แนวโน้มลง (ขาลง | แนวโน้มลง) | |
| tâmil தமிழ் | வீழ்ச்சி (தாழ்வு | வீழ்ச்சி | வீழ்தல்) | |
| tcheco / checo čeština | klesající graf (graf | klesající graf | pokles | sestupný | trend) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తగ్గుదల చార్ట్ (గ్రాఫ్ | చార్ట్ | తగ్గుదల) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | siate maholo (siate maholo) | |
| turco Türkçe | iniş grafiği (alçalan grafik | aşağı yönlü | grafik | iniş grafiği) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | azalýan grafik (aşak | azalýan grafik | çyzgy | grafika | trend) | |
| U | ||
| ucraniano українська | низхідний графік (вниз | графік | графік падіння | діаграма | низхідний графік | тенденція) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چۈشمە گىرافىك (جەدۋەل | چۈشمە گىرافىك | چۈشۈش | گىرافىك | يۈزلىنىش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | tablo buy wàcci (grafik | kurb | suuf | tablo buy wàcci | xew) | |
| urdu اردو | تنزلی چارٹ (اسٹیشنری | تنزلی | چارٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | pasayish trendi diagrammasi (diagramma | grafa | pasayish trendi diagrammasi | pastga | trend) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | biểu đồ giảm (biểu đồ | biểu đồ giảm | đồ thị | xu hướng | xuống) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | itshati iyehla (ezantsi | ezithandwayo | igrafu | itshathi | itshati iyehla) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ishadi elehlayo (igrafu | ishadi | ishadi elehlayo | okuya phansi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||