🚖 Línguas: Táxi Se Aproximandopt / Táxi A Aproximar-sept-PT
🚖 Copiar & Colar | 🚖 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | táxi se aproximando (táxi | táxi se aproximando | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | táxi a aproximar-se (aproximação | táxi | táxi a aproximar-se | veículo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | aankomende taxi (aankomend | aankomende taxi | taxi | voertuig) | |
| albanês shqip | taksi që vjen (mjet | në ardhje | që vjen | taksi | taksi që vjen) | |
| alemão Deutsch | Taxi von vorne (Taxi | Taxi von vorne) | |
| amárico አማርኛ | መጪ ታክሲ (መጪ | ተሽከርካሪ | ታክሲ) | |
| árabe العربية | تاكسي مقترب (تاكسي | تاكسي مقترب | مركبة) | |
| armênio / arménio հայերեն | մոտեցող տաքսի (մոտեցող | տաքսի | փոխադրամիջոց) | |
| assamês অসমীয়া | আহি থকা টেক্সি (আহি থকা | আহি থকা টেক্সি | টেক্সি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yaxınlaşan taksi (nəqliyyat | taksi | yaxınlaşan taksi | yaxınlaşma) | |
| B | ||
| basco euskara | heldu den taxia (heldu | heldu den taxia | taxia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | অগ্রসরমান ট্যাক্সি (অগ্রসরমান | ট্যাক্সি | যানবাহন) | |
| bielorrusso беларуская | набліжаецца таксі (набліжаецца таксі | набліжэнне | таксі | транспарт) | |
| birmanês မြန်မာ | လာနေသည့် တက္ကစီ (လာနေသည် | လာနေသည့် တက္ကစီ | အငှားယာဉ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | motgående taxi (bil | kjøretøy | motgående | taxi) | |
| bósnio bosanski | dolazeći taksi (dolazeći taksi | taksi) | |
| búlgaro български | приближаващо такси (превозно средство | приближаващ | приближаващо такси | такси) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ (ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ | ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ | ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ ಬರುವ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ) | |
| cantonês 粵語 | 快到嘅的士 (快到 | 快到嘅的士 | 的士) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 快到嘅的士 (快到 | 快到嘅的士 | 的士) | |
| catalão català | taxi que arriba (proper | taxi | taxi de cara | taxi que arriba) | |
| cazaque қазақ тілі | келе жатқан такси (келе жатқан такси | келе жатыр | көлік | такси) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ ᎠᏈᏗ ᎠᏦᏙᏗ (ᎠᏈᏗ ᎠᏦᏙᏗ | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ ᎠᏈᏗ ᎠᏦᏙᏗ) | |
| chinês 中文 | 迎面驶来的出租车 (出租车 | 的士 | 迎面驶来的出租车) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 接近中的計程車 (接近中的計程車 | 的士) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 小黃 (小黃 | 計程車) | |
| cingalês සිංහල | ඉදිරියට එන ටැක්සිය (ඉදිරියට එන | ඉදිරියට එන ටැක්සිය | ටැක්සිය | වාහනය) | |
| concani कोंकणी | येवपी टॅक्सी (टॅक्सी | येवपी) | |
| coreano 한국어 | 오고 있는 택시 (오고 있는 택시 | 택시) | |
| croata hrvatski | taksi u dolasku (dolazak | taksi | taksi u dolasku | vozilo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | taxa forfra (kørende taxa | taxa forfra) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | prichádzajúci taxík (dopravný prostriedok | prichádzajúce | prichádzajúci taxík | taxi) | |
| esloveno slovenščina | prihajajoči taksi (prihajajoče | prihajajoči taksi | taksi | vozilo) | |
| espanhol español | taxi próximo (taxi | taxi próximo | vehículo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | taxi se aproxima (taxi | taxi se aproxima | transporte) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | taxi próximo (taxi | taxi próximo | vehículo) | |
| espanhol (México) español de México | taxi próximo (taxi | taxi próximo | vehículo) | |
| estoniano / estónio eesti | takso eestvaates (eestvaade | sõiduk | takso | takso eestvaates) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | gron á taxabili (bilur | gron á taxabili | taxa) | |
| filipino Filipino | paparating na taxi (paparating | paparating na taxi | sasakyan | taxi) | |
| finlandês suomi | saapuva taksi (ajoneuvo | auto | saapuva taksi | taksi) | |
| francês français | taxi de face (taxi | taxi de face) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tagsaidh a’ tighinn thugad (tagsaidh | tagsaidh a’ tighinn thugad | tighinn) | |
| galego galego | taxi de fronte (taxi | taxi de fronte) | |
| galês Cymraeg | tacsi sy’n dod i’ch cwrdd (dod i’ch cwrdd | tacsi | tacsi sy’n dod i’ch cwrdd) | |
| georgiano ქართული | მომავალი ტაქსი (მომავალი | ტაქსი | ტრანსპორტი) | |
| grego Ελληνικά | διερχόμενο ταξί (διερχόμενο | όχημα | ταξί) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | taxa forfra (kørende taxa | taxa forfra) | |
| guzerate ગુજરાતી | આવી રહેલ ટૅક્સી (આવનારી ટૅક્સી | આવી રહેલ ટૅક્સી | ટૅક્સી | વાહન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | taksi mai zuwa (mai zuwa | taksi | taksi mai zuwa) | |
| hebraico עברית | מונית מלפנים (מונית | מונית מלפנים | תחבורה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | आती हुई टैक्सी (आती हुई टैक्सी | टैक्सी | वाहन) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | naderende taxi (naderend | naderende taxi | taxi) | |
| húngaro magyar | érkező taxi (érkező | jármű | személyszállítás | taxi) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọala njem na-apụta apụta (na-apụta apụta | ụgbọala njem | ụgbọala njem na-apụta apụta) | |
| indonésio Indonesia | taksi datang (datang | kendaraan | taksi) | |
| inglês English | oncoming taxi (oncoming | taxi) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Taasi Ti Nbọ (Taasi | Taasi Ti Nbọ | Ti Nbọ) | |
| irlandês Gaeilge | tacsaí ag teacht (feithicil | tacsaí | tacsaí ag teacht) | |
| islandês íslenska | leigubíll á móti (leigubíll | leigubíll á móti | leigubíll nálgast) | |
| italiano italiano | taxi in arrivo (taxi | taxi in arrivo | veicolo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | タクシー正面 (タクシー | タクシー正面 | 乗り物) | |
| javanês Jawa | taksi mara (mara | taksi) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឡានតាក់ស៊ីមើលពីមុខ (ចំពីមុខ | តាក់ស៊ី | ឡានតាក់ស៊ីមើលពីមុខ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລົດແທັກຊີກຳລັງມາ (ກຳລັງມາ | ພາຫະນະ | ລົດແທັກຊີ | ລົດແທັກຊີກຳລັງມາ) | |
| letão latviešu | pretī braucošs taksometrs (automašīna | mašīna | pretī braucošs taksometrs | transports) | |
| lituano lietuvių | artėjantis taksi (artėjantis | taksi) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | entgéintkommenden Taxi (entgéintkommend | entgéintkommenden Taxi | Taxi) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | такси што пристигнува (возило | пристигнува | такси | такси што пристигнува) | |
| malaiala മലയാളം | വരുന്ന ടാക്സി (ടാക്സി | വരുന്ന ടാക്സി | വാഹനം) | |
| malaio Melayu | teksi dari arah depan (dari arah depan | teksi | teksi dari arah depan) | |
| maltês Malti | taxi ġejja ’l hawn (ġejja ’l hawn | taxi | taxi ġejja ’l hawn) | |
| maori te reo Māori | takihī anga mai (anga mai | takihī | takihī anga mai) | |
| marati / marata मराठी | येणारी टॅक्सी (टॅक्सी | येणारी टॅक्सी | येणारे) | |
| mongol монгол | ирж буй такси (ирж буй | ирж буй такси | такси) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | आउँदै गरेको ट्याक्सी (आइरहेको | आउँदै गरेको ट्याक्सी | ट्याक्सी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | motgåande taxi (bil | køyretøy | motgåande | taxi) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ସମ୍ମୁଖରୁ ଆସୁଥିବା ଟ୍ୟାକ୍ସି (ଆସୁଥିବା | ଟ୍ୟାକ୍ସି | ସମ୍ମୁଖରୁ ଆସୁଥିବା ଟ୍ୟାକ୍ସି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਆ ਰਹੀ ਟੈਕਸੀ (ਆ ਰਹੀ ਟੈਕਸੀ | ਟੈਕਸੀ | ਵਾਹਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | آن آلی ٹیکسی (آن آلی ٹیکسی | آن آلے | ٹیکسی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | راتلونکی ټیکسي (ټیکسي | راتلونکی) | |
| persa فارسی | تاکسیای که نزدیک میشود (تاکسی | تاکسیای که نزدیک میشود | درحال آمدن | نزدیکشونده | وسیلهٔ نقلیه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Taksí Wé De Kọ́m Wiá Yu Dè (Taksí Wé De Kọ́m Wiá Yu Dè) | |
| polonês / polaco polski | nadjeżdżająca taksówka (nadjeżdżać | nadjeżdżająca taksówka | taksówka | taxi) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | táxi se aproximando (táxi | táxi se aproximando | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | táxi a aproximar-se (aproximação | táxi | táxi a aproximar-se | veículo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | qatiq taxi (qatiq taxi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | tagisi iza igusanga (igusanga | tagisi iza | tagisi iza igusanga) | |
| quirguiz кыргызча | келе жаткан такси (келе жаткан | келе жаткан такси | такси | унаа) | |
| R | ||
| romeno română | taxi care se apropie (apropiere | autovehicul | taxi care se apropie | taximetrie) | |
| russo русский | такси спереди (машина | приближающееся такси | такси | такси спереди | транспорт) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | такси спреда (такси спреда) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | такси спреда (дoлaзaк | тaкси | такси спреда) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | taksi spreda (taksi spreda) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | taksi spreda (dolazak | taksi | taksi spreda) | |
| sindi سنڌي | ايندڙ ٽيڪسي (ايندڙ ٽيڪسي | پهچڻ واري | ٽيڪسي) | |
| somali Soomaali | taksi soo socda (taksi | taksi soo socda) | |
| suaíli Kiswahili | teksi inayokuja (gari | linalokuja | teksi | teksi inayokuja) | |
| sueco svenska | mötande taxi (fordon | mötande taxi | taxi) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | такси аз самти муқобил (аз самти муқобил | такси | такси аз самти муқобил) | |
| tailandês ไทย | แท็กซี่กำลังมา (กำลังมา | แท็กซี่ | แท็กซี่กำลังมา | ยานพาหนะ) | |
| tâmil தமிழ் | வந்துகொண்டிருக்கும் டாக்சி (வந்துகொண்டிருக்கும் டாக்சி | வாடகை டாக்சி) | |
| tcheco / checo čeština | přijíždějící taxík (příjezd | přijíždějící | přijíždějící taxík | taxi | vozidlo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ముందువైపు వస్తున్న టాక్సీ (టాక్సీ | ముందు | ముందువైపు వస్తున్న టాక్సీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | meʻalele utakakai lele mai (meʻalele utakakai lele mai) | |
| turco Türkçe | yaklaşan taksi (taksi | taşıt | yaklaşan taksi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gelýän taksi (gelýän | taksi) | |
| U | ||
| ucraniano українська | таксі, що наближається (наближатися | таксі | таксі, що наближається | транспорт) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كېلىۋاتقان تاكسى (تاكسى | كەل | كېلىۋاتقان تاكسى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | taxi buy ñëw (ñëw | taxi | taxi buy ñëw) | |
| urdu اردو | آتی ہوئی ٹیکسی (آتی ہوئی | آتی ہوئی ٹیکسی | ٹیکسی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yaqinlashayotgan taksi (taksi | transport | yaqinlashayotgan) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | taxi đang tới (taxi đang tới | xe cộ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iteksi ezayo (ezayo | iteksi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | itekisi elizayo (elizayo | isithuthi | itekisi elizayo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||