😇 Línguas: Rosto Sorridente Com Auréolapt / Cara A Sorrir Com Auréolapt-PT
😇 Copiar & Colar | 😇 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente com auréola (anjo | auréola | inocente | rosto | rosto sorridente com auréola) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com auréola (anjo | auréola | cara | cara a sorrir com auréola | conto de fadas | fantasia | inocente | sorriso) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | glimlaggende gesig met stralekrans (engel | gesig | glimlag | glimlaggende gesig met stralekrans | onskuldig | stralekrans) | |
| albanês shqip | fytyrë e qeshur me aureolë (aureolë | buzëqeshje | e pafajshme | engjëll | fytyrë e qeshur me aureolë) | |
| alemão Deutsch | lächelndes Gesicht mit Heiligenschein (Gesicht | Heiligenschein | Lächeln | lächelndes Gesicht mit Heiligenschein) | |
| amárico አማርኛ | ላዩ ላይ ክብ ያለበት ሣቂታ ፊት (ላዩ ላይ ክብ ያለበት ሣቂታ ፊት | መልዓክ | ምናባዊ | ታማኝ | የዋህ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مبتسم بهالة (ابتسام | هالة | وجه مبتسم بهالة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ժպտացող դեմք լուսապսակով (անմեղ | դեմք | ժպիտ | ժպտացող դեմք լուսապսակով | լուսապսակ | հրեշտակ) | |
| assamês অসমীয়া | অলৌকিক মহিমাৰ চেহেৰা (অলৌকিক মহিমা | অলৌকিক মহিমাৰ চেহেৰা | দেবদূত | নিৰীহ | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | başında halə gülmsəyən üz (başında halə gülmsəyən üz | fantastika | halə | mələk | məsum) | |
| B | ||
| basco euskara | barreka ari den aurpegia argi-koroarekin (aingerua | argi-koroa | aurpegia | barreka ari den aurpegia argi-koroarekin | fantasia | inuzentea | irribarre egiten ari den aurpegia argi-koroarekin | irribarrea) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মাথায় চক্রের সাথে মুখে হাসি (কল্পনা | জ্যোতির্বলয় | দেবদূত | নিরীহ | মাথায় চক্রের সাথে মুখে হাসি | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | твар з німбам (анёл | арэол | казачны | німб | нявінны | твар з німбам | усмешка) | |
| birmanês မြန်မာ | ရောင်လျှံစက်ဝန်းနှင့် မျက်နှာ (စိတ်ကူးယဉ် | နတ်မိမယ် | မျက်နှာ | ရောင်လျှံစက်ဝန်း | ရောင်လျှံစက်ဝန်းနှင့် မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | smil med glorie (engel | fjes | glorie | smil | smil med glorie | uskyldig) | |
| bósnio bosanski | oreol iznad glave (anđeo | fantazija | lice | nevin | oreol | oreol iznad glave) | |
| búlgaro български | Усмихнато лице с ореол (ангел | лице | невинно | ореол | Усмихнато лице с ореол | фантазия) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ತೇಜೋಮಂಡಲದೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ (ತೇಜೋಮಂಡಲ | ತೇಜೋಮಂಡಲ ನಗು | ತೇಜೋಮಂಡಲದೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 頭頂有光環嘅笑臉 (光環 | 天使 | 天真 | 童話故事 | 頭頂有光環嘅笑臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 头顶有光环嘅笑脸 (光环 | 天使 | 天真 | 头顶有光环嘅笑脸 | 幻想 | 微笑 | 童话故事 | 脸) | |
| catalão català | cara somrient amb aurèola (angelet | aurèola | cara somrient amb aurèola | halo | sant | santa) | |
| cazaque қазақ тілі | бейуаз (бейуаз | бейуаз күлкі | бет | жымию | кінәсіз | қиял | періште | хало) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏰᏗᏍᎩ ᎤᎧᏔ ᎤᎵᎪᏓ (ᎠᏂᏓᏪᎯ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏰᏗᏍᎩ ᎤᎧᏔ ᎤᎵᎪᏓ | ᎮᎶᎯ | ᎰᏩᏭ ᏂᎨᏒᎾ | ᎾᏍᎦᏅᎾ) | |
| chinês 中文 | 微笑天使 (光环 | 天使 | 天真 | 幻想 | 微笑 | 微笑天使 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 頭上有個圈嘅笑面 (光環 | 光環笑臉 | 天使 | 無辜 | 頭上有個圈嘅笑面) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 天使笑臉 (天使笑臉 | 純真笑臉) | |
| cingalês සිංහල | රැස් වළල්ල සහිත සිනහ මුහුණ (අහිංසක | රැස් වළල්ල සහිත සිනහ මුහුණ | සුරංගනා කථාව | සුරංගනාවිය | හලෝ) | |
| concani कोंकणी | प्रभे सयत हांसरो चेरो (चेरो | नवलकथा | निश्पाप | परी | प्रभा | प्रभे सयत हांसरो चेरो) | |
| coreano 한국어 | 후광이 비치는 웃는 얼굴 (미소 | 스마일 | 얼굴 | 웃는 얼굴 | 후광이 비치는 웃는 얼굴) | |
| croata hrvatski | nasmiješeno lice s aureolom (anđeo | aureola | bajka | lice | nasmiješeno lice s aureolom | nevinost) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | smilende ansigt med glorie (engel | glorie | smil | smilende ansigt med glorie | uskyldig) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | smejúca sa tvár so svätožiarou (anjel | nevinná | smejúca sa tvár so svätožiarou | svätá | svätožiara | tvár | úsmev) | |
| esloveno slovenščina | smejoči obraz s svetniškim sijem (angel | avra | fantazija | nasmeh | nedolžno | obraz | pravljica | smejoči obraz s svetniškim sijem) | |
| espanhol español | cara sonriendo con aureola (ángel | cara | cara sonriendo con aureola | halo | sonrisa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara sonriendo con aureola (ángel | aureola | cara | cara sonriendo con aureola | inocente | sonriente con aureola | sonrisa) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara sonriendo con aureola (cara sonriendo con aureola) | |
| espanhol (México) español de México | cara sonriendo con aureola (ángel | cara | cara sonriendo con aureola | halo | sonrisa) | |
| estoniano / estónio eesti | aupaistega naerunägu (aupaistega naerunägu | fantaasia | halo | ingel | naeratus | nägu | süütu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | brosandi andlit við halgiboga (andlit | brosandi andlit við halgiboga | gloria | halgibogi | sakleys) | |
| filipino Filipino | nakangiti nang may halo (anghel | halo | inosente | mabait | mukha | nakangiti | nakangiti nang may halo) | |
| finlandês suomi | hymy ja sädekehä (enkeli | hymy | hymy ja sädekehä | naama | sädekehä | satu | viaton) | |
| francês français | visage souriant avec auréole (ange | visage souriant avec auréole) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le gàire agus riomball (aingeal | aodann | aodann le gàire agus riomball | fantastach | faoinsgeul | fiamh-ghàire | neoichiontach | riomball) | |
| galego galego | cara riseira con auréola (anxo | auréola | cara riseira con auréola | santa | santo) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn gwenu ag eurgylch (angel | diniwed | eurgylch | wyneb | wyneb yn gwenu ag eurgylch) | |
| georgiano ქართული | მომღიმარე სახე შარავანდედით (ანგელოზი | ზღაპარი | მომღიმარე სახე შარავანდედით | სახე | უდანაშაულო | უმანკო | ფანტაზია | ფანტასტიკა | ღიმილი | შარავანდედი) | |
| grego Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο (άγγελος | αθώος | παραμύθι | πρόσωπο | φαντασία | φωτοστέφανο | χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο | χαμόγελο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | smilende ansigt med glorie (ansigt | glorie | smil | smilende ansigt med glorie) | |
| guzerate ગુજરાતી | પ્રભાવલય સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો (ચહેરો | પ્રભાવલય | પ્રભાવલય સાથેનું હાસ્ય | પ્રભાવલય સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો | મુખ | હાસ્ય) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai murmushi tare da da’irar haske (fuska | fuska mai murmushi tare da da’irar haske | labarin aljana | malaika | maras laifi | murmushi | tatsuniya) | |
| hebraico עברית | פרצוף מחייך עם הילת מלאך (מחייך | מלאך | פרצוף | פרצוף מחייך עם הילת מלאך | תמים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | प्रभामंडल वाली मुस्कान वाला चेहरा (चेहरा | प्रभामंडल | प्रभामंडल वाली मुस्कान | प्रभामंडल वाली मुस्कान वाला चेहरा | मुस्कान) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | lachend gezicht met halo (engel | fantasie | gezicht | glimlach | halo | lach | lachend gezicht met halo | onschuldig | sprookje) | |
| húngaro magyar | mosolygó arc glóriával (angyal | arc | ártatlanság | glória | mese | mosoly | mosolygó arc glóriával) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu amụ nwere okirikiri okụ (akụkọ èroro ero | akụkụ | amụ | dị ọcha | ihu | ihu amụ nwere okirikiri okụ | mụọ mma | okirikiri ọkụ) | |
| indonésio Indonesia | wajah malaikat (fantasi | halo | lugu | malaikat | wajah | wajah malaikat tersenyum) | |
| inglês English | smiling face with halo (angel | face | fantasy | halo | innocent | smiling face with halo) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ẹrin Ati Bawo (àlá | àla fú ọmọdé | aláìṣẹ̀ | àńgẹ́lì | báwo | ojú | Oju Ẹrin Ati Bawo | rẹ́rìn músẹ́) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog ag gáire le luan (fáinne solais | meangadh gáire | straoiseog ag gáire le luan) | |
| islandês íslenska | brosandi andlit með geislabaug (andlit | bros | bros og geislabaugur | brosandi andlit með geislabaug | geislabaugur) | |
| italiano italiano | faccina con sorriso e aureola (angioletto | aureola | faccina | faccina con sorriso e aureola | faccina sorridente con aureola) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 天使の輪がついた笑顔 (スマイル | 天使の輪 | 天使の輪がついた笑顔 | 笑顔 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai mesem mawa tandha santo ing sirahe (fantasi | rai | rai mesem mawa tandha santo ing sirahe | suci | tandha santo) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខមានរង្វង់ទេវតានៅលើក្បាល (ញញឹម | ទេវតា | មុខមានរង្វង់ទេវតានៅលើក្បាល) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຍິ້ມເທວະດາ (ຍິ້ມ | ຍິ້ມເທວະດາ | ເທວະດາ | ນາງຟ້າ | ໜ້າ) | |
| letão latviešu | smaidoša seja ar nimbu (eņģelis | nevainīgs | nimbs | seja | smaidoša seja ar nimbu | smaids | svētais) | |
| lituano lietuvių | besišypsantis veidas su aureole (angelas | aureolė | besišypsantis veidas su aureole | fantazija | nekaltas | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | laachend Gesiicht mat Hellegeschäin (Engel | Fantasie | Gesiicht | Hellegeschäin | Laachen | laachend Gesiicht mat Hellegeschäin | Mäerchen | onschëlleg) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | насмеано лице со ореол (ангел | насмеано лице со ореол | насмевка | невиност | ореол) | |
| malaiala മലയാളം | പ്രകാശവലയമുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം (നിഷ്കളങ്കം | പുഞ്ചിരി | പ്രകാശവലയം | പ്രകാശവലയമുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം | മാലാഖ | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka tersenyum dengan halo (fantasi | halo | malaikat | muka | muka tersenyum dengan halo | suci) | |
| maltês Malti | wiċċ jitbissem b’raġġiera (anġlu | fantasija | ħrafa | innoċenti | jitbissem | raġġiera | wiċċ | wiċċ jitbissem b’raġġiera) | |
| maori te reo Māori | kanohi menemene whai āwheo (anahera | āwheo | hēkore | kanohi | kanohi menemene whai āwheo | kōrero pakiwaitara | menemene | moemoeā) | |
| marati / marata मराठी | तेजोमंडळ असणारा चेहरा (आवड | चेहरा | तेजोमंडळ | तेजोमंडळ असणारा चेहरा | तेजोमंडळ असणारा हसणारा चेहरा | देवदूत | निष्पाप | परीकथा) | |
| mongol монгол | инээмсэглэж буй сахиусан тэнгэрийн царай (инээмсэглэж буй сахиусан тэнгэрийн царай | инээмсэглэх | сахиусан тэнгэр | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | ह्यालो सहितको हँसिलो अनुहार (अनुहार | निराधार कल्पना | निर्दोष | परी | ह्यालो | ह्यालो सहितको हँसिलो अनुहार | ह्यालोयुक्त हँसिलो अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | smil med glorie (engel | fjes | glorie | smil | smil med glorie | uskyldig) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହାଲୋ ସହିତ ହସୁଥିବା ମୁହଁ (କଳ୍ପନା | ନିରୀହ | ପରୀ | ମୁହଁ | ହାଲୋ | ହାଲୋ ସହିତ ହସୁଥିବା ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਲੋ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਹਾਲੋ | ਹਾਲੋ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਕਲਪਨਾ | ਚਿਹਰਾ | ਫਰਿਸ਼ਤਾ | ਮਾਸੂਮ ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਾਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چمک نال مسکراندی شکل (پریاں دی کہانی | تصور | چمک نال مسکراندی شکل | دی شکل | فرشتہ | مسکرانا | معصوم | ہالہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مسکېدونکی مخ د هالې سره (فرشته | مخ | مسکېدونکی مخ د هالې سره | معصوم | هاله) | |
| persa فارسی | هالهدار (صورت | فانتزی | فرشته | لبخند | معصوم | هاله | هالهدار) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Smaílín Fes With Raúnd Lait Fọ Hẹd (Dream | Énjẹl | Fes | Pẹ́sin Nọ́ Dú Bad | Raúnd Lait | Smaílín Fes With Raúnd Lait Fọ Hẹd) | |
| polonês / polaco polski | uśmiechnięta twarz z aureolą (nic nie zrobiłem | świętoszek | uśmiechnięta twarz z aureolą) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente com auréola (anjo | auréola | inocente | rosto | rosto sorridente com auréola) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com auréola (anjo | auréola | cara | cara a sorrir com auréola | conto de fadas | fantasia | inocente | sorriso) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | kusisqa uya aureolawan (angel | aureola | fantasia | juchannaq | kusisqa uya aureolawan | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza inseko na halo (amakabyankuru | ikamba | inseko | isura | isura igaragaza inseko na halo | marayika | ntamakemwa) | |
| quirguiz кыргызча | башында тегереги бар жылмайган бет (башында тегереги бар жылмайган бет | бейкүнөө | бет | периште | тегерек) | |
| R | ||
| romeno română | față zâmbitoare cu aură (aură | fantezie | față zâmbitoare cu aură | halou | înger | inocent) | |
| russo русский | с нимбом (ангел | лицо | невинность | с нимбом | святость | сказка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | насмијано лице са ореолом (насмијано лице са ореолом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | насмејано лице са ореолом (анђео | бајка | лице | насмејано лице са ореолом | невино | ореол) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nasmijano lice sa oreolom (nasmijano lice sa oreolom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | nasmejano lice sa oreolom (anđeo | bajka | lice | nasmejano lice sa oreolom | nevino | oreol) | |
| sindi سنڌي | نور جي حلقي سان مسڪرائيندڙ چهرو (پري جي ڪهاڻي | تصور | چهرو | فرشتو | مرڪ | معصوم | نور جي حلقي سان مسڪرائيندڙ چهرو | هالو) | |
| somali Soomaali | waji dhoolo cadeynaya wareeg leh (dambi lahayn | khayaali | malaai’ig | waji | waji dhoolo cadeynaya | waji dhoolo cadeynaya wareeg leh | wareeg) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaotabasamu ulio na mduara wa mwangaza juu yake (asiye na hatia | duara ya mwangaza | malaika | njozi | tabasamu | uso unaotabasamu ulio na mduara wa mwangaza juu yake) | |
| sueco svenska | leende ansikte med gloria (gloria | leende | leende ansikte med gloria) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи хандон бо ҳола (афсона | бегуноҳ | малоика | рӯи хандон бо ҳола | рӯй | табассум | тахайюлот | ҳола) | |
| tailandês ไทย | ยิ้มเทวดา (เทวดา | นางฟ้า | บริสุทธิ์ | ยิ้ม | ยิ้มเทวดา) | |
| tâmil தமிழ் | ஒளிவட்டத்துடன் சிரித்த முகம் (ஒளிவட்ட சிரிப்பு | ஒளிவட்டத்துடன் சிரித்த முகம் | ஒளிவட்டம் | பிரகாச சிரிப்பு) | |
| tcheco / checo čeština | usmívající se obličej se svatozáří (anděl | fantasy | nevinný | pohádka | smajlík | svatozář | tvář | úsměv | usmívající se obličej se svatozáří | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తలపై కాంతి వలయంతో నవ్వుతున్న ముఖం (కాంతి | తల | తలపై కాంతి వలయంతో నవ్వుతున్న ముఖం | నవ్వు | ముఖం | వలయం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata malimali moe takaniko (mata malimali moe takaniko) | |
| turco Türkçe | ışık halkalı gülümseme (gülümseme | ışık halkalı gülümseme | ışık halkası | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | başy halkaly ýylgyrýan ýüz (başy halkaly ýylgyrýan ýüz | bigünä | erteki | nurana halka | perişde | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | усміхнене обличчя з німбом (ангел | безневинність | казка | німб | обличчя | посмішка | усміхнене обличчя з німбом | фантазія) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | خۇش سالاملىق چىراي (پەرىشتە | چىراي | خۇش سالاملىق چىراي | رىۋايەت | سالام | سەمىمىي | فانتازىيە | كۈلۈمسىرەش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam guy muuñ ak serkal ci kawam (feem | kanam | kanam guy muuñ ak serkal ci kawam | léebu fee | malaaka | muuñ | serkal ci kaw | xamul-dara) | |
| urdu اردو | ہالہ لیے مسکراتا چہرہ (افسانوی | چہرہ | فرشتہ | مسکراہٹ | معصوم | ہالہ لیے مسکراتا چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tabassum, bosh ustida gardish (begunoh | fantaziya | farishta | gardish | tabassum | tabassum, bosh ustida gardish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt cười có hào quang (giả tưởng | hào quang | mặt | mặt cười có hào quang | ngây thơ | thiên thần) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuncumileyo obunesangqa entloko (i-halo | ingelosi | intsomi | msulwa | ubuso | ubuso obuncumileyo obunesangqa entloko | uncumo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obumoyizela nosawubona (ingelosi | insumansumane | moyizela | msulwa | sawubona | ubuso | ubuso obumoyizela nosawubona) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||