☔ Línguas: Sombrinha Na Chuvapt / Guarda-chuva Com Gotas De Chuvapt-PT
☔ Copiar & Colar | ☔ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | sombrinha na chuva (acessório | chuva | clima | gotas | sombrinha | sombrinha na chuva) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | guarda-chuva com gotas de chuva (acessório | chuva | gotas | guarda-chuva | guarda-chuva com gotas de chuva | meteorologia) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | sambreel met reëndruppels (druppel | klere | reën | sambreel | sambreel met reëndruppels | weer) | |
| albanês shqip | çadër me pika shiu (çadër | çadër me pika shiu | moti | pikë | shi) | |
| alemão Deutsch | Regenschirm im Regen (Regen | Regenschirm | Regenschirm im Regen) | |
| amárico አማርኛ | የዝናብ ጠብታዎች ያሉበት ዣንጥላ (አልባሳት | ዝናብ | ዣንጥላ | የአየር ንብረት | የዝናብ ጠብታዎች ያሉበት ዣንጥላ) | |
| árabe العربية | شمسية وقطرات مطر (شمسية | شمسية وقطرات مطر | طقس | قطرة | مطر | ملابس) | |
| armênio / arménio հայերեն | անձրևանոց անձրևի կաթիլներով (անձրև | անձրևանոց | անձրևանոց անձրևի կաթիլներով | եղանակ | կաթիլ | հագուստ) | |
| assamês অসমীয়া | বৰষুণৰ টোপাল সহ ছাতি (ছাতি | টোপাল | পোছাক | বৰষুণ | বৰষুণৰ টোপাল সহ ছাতি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yağış damcıları düşən çətir (çimərlik | damcı | geyim | hava | yağış | yağış damcıları düşən çətir) | |
| B | ||
| basco euskara | aterkia euri-tantekin (aterki | aterkia euri-tantekin | babes | eguraldi | euri | tanta) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছাতাতে বৃষ্টির ফোঁটা লাগা (আবহাওয়া | ছাতা | ছাতাতে বৃষ্টির ফোঁটা লাগা | পোশাক | ফোঁটা | বৃষ্টি) | |
| bielorrusso беларуская | парасон з кроплямі дажджу (аксесуар | дождж | кропля | надвор’е | парасон | парасон з кроплямі дажджу) | |
| birmanês မြန်မာ | မိုးစက်များနှင့် ထီး (ဆောင်းစရာ | ထီး | မိုး | မိုးစက် | မိုးစက်များနှင့် ထီး | မိုးစက်များနှင့် ထီးပုံ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | paraply med regndråper (dråpe | klær | paraply | paraply med regndråper | regn | vær) | |
| bósnio bosanski | kiša s kišobranom (asesoar | kiša | kiša s kišobranom | kišobran | vrijeme) | |
| búlgaro български | чадър с дъждовни капки (време | дъжд | капка | чадър | чадър с дъждовни капки) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಳೆ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛತ್ರಿ (ಛತ್ರಿ | ಮಳೆ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛತ್ರಿ | ಮಳೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹವಾಮಾನ | ಹನಿ) | |
| cantonês 粵語 | 雨中嘅遮 (服裝 | 水點 | 遮 | 雨 | 雨中嘅遮) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 雨中嘅遮 (服装 | 水点 | 遮 | 雨 | 雨中嘅遮) | |
| catalão català | paraigua amb gotes de pluja (gotes | paraigua | paraigua amb gotes de pluja | pluja) | |
| cazaque қазақ тілі | жаңбыр тамшылары бар қолшатыр (жаңбыр | жаңбыр тамшылары бар қолшатыр | кию | қолшатыр | тамшы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏓᏫᏍᏙᏗ ᎤᎵᏗᏗ ᎠᎦᏍᎦ (ᎠᎦᏍᎩ | ᎠᏓᏓᏫᏍᏙᏗ ᎤᎵᏗᏗ ᎠᎦᏍᎦ | ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ | ᎤᏩᏬᏨ | ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 雨伞 (下雨 | 雨伞 | 雨滴) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 落雨 (落雨 | 遮) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 雨中的傘 (傘 | 雨中的傘) | |
| cingalês සිංහල | වැහි බිංදු සහිත කුඩය (කාලගුණය | කුඩය | දිය බිංදුව | රෙදිපිළි | වැස්ස | වැහි බිංදු සහිත කුඩය) | |
| concani कोंकणी | पावसाचे थेंबें आसपी सत्री (कपडे | थेंबो | पावस | पावसाचे थेंबे आशिल्ली सत्री | पावसाचे थेंबें आसपी सत्री | सत्री) | |
| coreano 한국어 | 빗방울이 있는 우산 (강우 | 강한 비 | 비 | 빗방울이 있는 우산 | 우산) | |
| croata hrvatski | kišobran s kapima kiše (kiša | kišobran | kišobran s kapima kiše | odjeća | vrijeme) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | paraply med regndråber (dråbe | paraply | paraply med regndråber | regn | vejr) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | dáždnik s kvapkami (dážď | dáždnik | dáždnik s kvapkami | kvapka | oblečenie | počasie) | |
| esloveno slovenščina | dežnik z dežnimi kapljami (dež | dežnik | dežnik z dežnimi kapljami | kaplja | oblačila | vreme) | |
| espanhol español | paraguas con gotas de lluvia (gotas | lluvia | paraguas | paraguas con gotas de lluvia) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | paraguas con gotas (accesorio | gotas | lluvia | paraguas | paraguas con gotas) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | paraguas con gotas de lluvia (gotas | lluvia | paraguas | paraguas con gotas de lluvia) | |
| espanhol (México) español de México | paraguas con gotas de lluvia (gotas | lluvia | paraguas | paraguas con gotas de lluvia) | |
| estoniano / estónio eesti | piiskadega vihmavari (ilm | piisk | piiskadega vihmavari | riided | vihm | vihmavari) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | paraplý og regndropar (dropar | paraplý | paraplý og regndropar | regn | regnskjól) | |
| filipino Filipino | payong na nauulanan (ambon | patak | payong | payong na nauulanan | ulan) | |
| finlandês suomi | sateenvarjo ja pisarat (asuste | pisara | sää | sade | sateenvarjo | sateenvarjo ja pisarat) | |
| francês français | parapluie avec gouttes de pluie (gouttes | météo | parapluie avec gouttes de pluie | pluie) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | sgàilean-uisge le boinnean uisge (aodach | boinne | sgàilean | sgàilean-uisge le boinnean uisge | uisge) | |
| galego galego | paraugas con choiva (choiva | paraugas | paraugas con choiva) | |
| galês Cymraeg | ymbarél gyda glaw (diferyn | dillad | glaw | tywydd | ymbarél gyda glaw) | |
| georgiano ქართული | ქოლგა წვიმის წვეთებით (ამინდი | ტანსაცმელი | ქოლგა | ქოლგა წვიმის წვეთებით | წვეთი | წვიმა) | |
| grego Ελληνικά | ομπρέλα με σταγόνες βροχής (βροχή | ενδυμασία | καιρός | ομπρέλα | ομπρέλα με σταγόνες βροχής | σταγόνα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | paraply med regndråber (dråbe | paraply | paraply med regndråber | regn | tøj | vejr) | |
| guzerate ગુજરાતી | વરસાદના ટિપા સાથે છત્રી (છત્રી | વરસાદ | વરસાદના ટિપા સાથે છત્રી | હવામાન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | laima tare da ɗige-ɗigen ruwan sama (ɗigo | laima | laima tare da ɗige-ɗigen ruwan sama | ruwan sama | sutura) | |
| hebraico עברית | מטריה עם טיפות גשם (גשם | חורף | מטריה | מטריה עם טיפות גשם) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पानी से भीगा छाता (कपड़े | छाता | पानी से भीगा छाता | बारिश | बूदें | मौसम) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | paraplu met regendruppels (druppels | kleding | paraplu | paraplu met regendruppels | regen) | |
| húngaro magyar | esernyő esőcseppekkel (csepp | ernyő | esernyő esőcseppekkel | eső | időjárás | kiegészítő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụmbrali na-atụsị mmiri (akwà | mmiri òzùzò | ntụsa | ụmbrali | ụmbrali na-atụsị mmiri) | |
| indonésio Indonesia | payung dengan tetesan hujan (cuaca | hujan | pakaian | payung | payung dengan tetesan hujan) | |
| inglês English | umbrella with rain drops (clothing | drop | rain | umbrella | umbrella with rain drops) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Agboorun Pẹlu Omi Ojo Kikan (Agboorun Pẹlu Omi Ojo Kikan | agbòrùn | aṣọ | kán | òjó) | |
| irlandês Gaeilge | scáth báistí le braonta báistí (aimsir | braon | éadaí | fearthainn | scáth | scáth báistí le braonta báistí | scáth le braon baistí) | |
| islandês íslenska | regnhlíf með regndropum (dropi | klæðnaður | regn | regnhlíf | regnhlíf með regndropum) | |
| italiano italiano | ombrello con gocce di pioggia (gocce d’acqua | meteo | ombrello | ombrello bagnato | ombrello con gocce di pioggia | pioggia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 傘と雨 (傘 | 傘と雨 | 天気 | 持ち物 | 雨) | |
| javanês Jawa | payung ketiban udan (payung | payung ketiban udan | sandhangan | tletik | udan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឆ័ត្របើមានតំណក់ទឹកពីលើ (ឆ័ត្រ | ឆ័ត្របើមានតំណក់ទឹកពីលើ | តំណក់ទឹក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຄັນຮົ່ມກັບເມັດຝົນ (ຄັນຮົ່ມ | ຄັນຮົ່ມກັບເມັດຝົນ | ສະພາບອາກາດ | ຝົນ) | |
| letão latviešu | lietussargs ar lietus lāsēm (laikapstākļi | laiks | lāses | lietus | lietussargs | lietussargs ar lietus lāsēm) | |
| lituano lietuvių | skėtis su lietaus lašais (drabužiai | lašas | lietus | skėtis | skėtis su lietaus lašais) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Prabbeli mat Reendrëpsen (Drëps | Kleedung | Prabbeli | Prabbeli mat Reendrëpsen | Reen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | чадор со капки дожд (време | дожд | капки | чадор | чадор со капки дожд) | |
| malaiala മലയാളം | മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്ന കുട (കുട | മഴ | മഴത്തുള്ളികൾ | മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്ന കുട | വർഷക്കാലം) | |
| malaio Melayu | payung dengan titisan hujan (cuaca | hujan | pakaian | payung | payung dengan titisan hujan | rintik) | |
| maltês Malti | umbrella bi qtar tax-xita (ħwejjeġ | qattra | umbrella | umbrella bi qtar tax-xita | xita) | |
| maori te reo Māori | hāmarara me ngā kōpata ua (hāmarara | hāmarara me ngā kōpata ua | kākahu | kōpata | ua) | |
| marati / marata मराठी | पावसाच्या थेंबांसह छत्री (कपडे | छत्री | थेंब | पाऊस | पावसाच्या थेंबांसह छत्री) | |
| mongol монгол | борооны дусалтай шүхэр (бороо | борооны дусалтай шүхэр | дусал | цаг агаар | шүхэр) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पानीको थोपासहितको छाता (कपडा | छाता | थोपा | पानीको थोपासहितको छाता | मौसम | वर्षा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | paraply med regndropar (drope | klede | paraply | paraply med regndropar | regn | vÊr) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ଛତା (ଛତା | ବର୍ଷା | ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ଛତା | ବିନ୍ଦୁ | ଲୁଗାପଟା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਛੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ (ਕੱਪੜੇ | ਛੱਤਰੀ | ਛੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ | ਬੁੰਦਾਬਾਂਦੀ ਹੋਣਾ | ਮੀਂਹ | ਮੀਂਹ ਦਾ ਮੌਸਮ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بارش دے قطریاں نال چھتری (بارش دے قطریاں نال چھتری | چھتری | قطرہ | کپڑے | مینہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | چترۍ سره د باران څاڅکي (باران | چترۍ | چترۍ سره د باران څاڅکي | څاڅکي | رخت) | |
| persa فارسی | چتر خیس (آبوهوا | باران | پوشاک | چتر | چتر خیس | قطره باران) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ọ́mbrẹ́la Wé Rén Drọp-dẹm Dé Ọn Tọp (Drọp | Klọt | Ọ́mbrẹ́la | Ọ́mbrẹ́la Wé Rén Drọp-dẹm Dé Ọn Tọp | Ren) | |
| polonês / polaco polski | parasol z kroplami deszczu (deszcz | opady | pada | parasol z kroplami deszczu | pogoda) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | sombrinha na chuva (acessório | chuva | clima | gotas | sombrinha | sombrinha na chuva) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | guarda-chuva com gotas de chuva (acessório | chuva | gotas | guarda-chuva | guarda-chuva com gotas de chuva | meteorologia) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | para achiwa para sutʼukunawan (achiwa | p’acha | para | para achiwa para sutʼukunawan | sut’u) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umutaka uriho ibitonyanga by’imvura (igitonyanga | imvura | umutaka | umutaka uriho ibitonyanga by’imvura | umuyaga) | |
| quirguiz кыргызча | жамгыр тамчылаган кол чатыр (жамгыр | жамгыр тамчылаган кол чатыр | кийим | кол чатыр | тамчы) | |
| R | ||
| romeno română | umbrelă cu picături de ploaie (picături | ploaie | umbrelă | umbrelă cu picături de ploaie) | |
| russo русский | зонт под дождем (зонт | зонт под дождем | зонтик | зонтик под дождем | капли) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кишобран са капима кише (кишобран са капима кише) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | кишобран са капима кише (кап | кишa | кишoбрaн | кишобран са капима кише | одећа) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kišobran sa kapima kiše (kišobran sa kapima kiše) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kišobran sa kapima kiše (kap | kiša | kišobran | kišobran sa kapima kiše | odeća) | |
| sindi سنڌي | برسات جي ڇنتن سان گڏ ڇٽي (برسات | برسات جي ڇنتن سان گڏ ڇٽي | ڇٽي | ڇنتو | لباس) | |
| somali Soomaali | dallad leh dhibco roob (dallad | dallad leh dhibco roob | dhar | dhib | roob) | |
| suaíli Kiswahili | mwavuli na matone ya mvua (hali ya hewa | mavazi | mvua | mwavuli | mwavuli na matone ya mvua | tone) | |
| sueco svenska | paraply med regndroppar (accessoar | paraply | paraply med regndroppar | regn | väder) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | чатр бо қатраҳои борон (борон | қатра | либос | чатр | чатр бо қатраҳои борон) | |
| tailandês ไทย | ร่มและหยดน้ำฝน (ฝน | ร่ม | ร่มและหยดน้ำฝน | สภาพอากาศ) | |
| tâmil தமிழ் | மழைத் துளிகளுடன் குடை (குடை | மழை | மழைத் துளி | மழைத் துளிகளுடன் குடை) | |
| tcheco / checo čeština | deštník s kapkami deště (déšť | deštník | deštník s kapkami deště | kapka | oblečení | počasí) | |
| télugo / telugu తెలుగు | వానచుక్కలతో గొడుగు (గొడుగు | చుక్క | వాన | వానచుక్కలతో గొడుగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fakamalu ʻihe ʻuha (fakamalu ʻihe ʻuha) | |
| turco Türkçe | yağmur damlalı şemsiye (giyim | hava durumu | yağmur | yağmur damlalı şemsiye) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýagyş damjaly saýawan (damja | eşik | saýawan | ýagyş | ýagyş damjaly saýawan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | парасолька з краплями дощу (дощ | крапля | одяг | парасолька | парасолька з краплями дощу) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يامغۇر تامچىلاۋاتقان كۈنلۈك (چۈشۈش | كۈنلۈك | كىيىم | يامغۇر | يامغۇر تامچىلاۋاتقان كۈنلۈك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | parasol bu am toqu taw (parasol | parasol bu am toqu taw | taw | toq | yéere) | |
| urdu اردو | بارش کے قطروں والی چھتری (بارش | بارش کے قطروں والی چھتری | چھتڑی | لباس | موسم) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yomg‘ir tomchilari va soyabon (kiyim | ob-havo | soyabon | tomchi | yomg‘ir | yomg‘ir tomchilari va soyabon) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | cái ô với những giọt nước mưa (cái ô với những giọt nước mưa | chiếc ô | mưa | quần áo | rơi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | isambreli esinamathontsi emvula (impahla | imvula | isambreli | isambreli esinamathontsi emvula | ithontsi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isambulela esinamaqabazi emvula (impahla egqokwayo | imvula | iqabazi | isambulela | isambulela esinamaqabazi emvula | isimo sezulu) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||