🚫 Línguas: Proibidopt / Proibidopt-PT
🚫 Copiar & Colar | 🚫 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | proibido (entrada | não | proibido | sinal) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | proibido (entrada | não | proibida | proibido) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | verbode (geen | nie | toegang | verbode) | |
| albanês shqip | ndalohet (hyrje | jo | ndalohet | nuk) | |
| alemão Deutsch | Verboten (Verboten | Verbotszeichen) | |
| amárico አማርኛ | የተከለከለ (መግቢያ | አይ | አይደለም | የተከለከለ) | |
| árabe العربية | ممنوع (إشارة | ممنوع | ممنوع الدخول) | |
| armênio / arménio հայերեն | արգելված է (արգելված | արգելված է | մուտք | ոչ) | |
| assamês অসমীয়া | নিষেধ (নহয় | নিষিদ্ধ | নিষেধ | প্ৰৱেশ | সমূলি নহয়) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadağandır (giriş | qadağan olunmuş | qadağandır | xeyr | yox) | |
| B | ||
| basco euskara | debekatuta (debekatuta | ez | sarrera) | |
| bengali / bengalês বাংলা | নিষিদ্ধ (নয় | না | নিষিদ্ধ | প্রবেশ) | |
| bielorrusso беларуская | забаронена (забаронена | знак | нельга | няма ўваходу) | |
| birmanês မြန်မာ | တားမြစ်နေရာ (တားမြစ် | တားမြစ်နေရာ | မရှိ | မလုပ်ရ | အဝင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | forbudt (adgang forbudt | forbudt | ikke | nei | skilt) | |
| bósnio bosanski | zabrana (ne | ulaz | zabrana | zabranjen | zaustavljen) | |
| búlgaro български | забранено (влизане | вход | забрана | забранено | не) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಚಿಹ್ನೆ | ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ | ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ | ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆ) | |
| cantonês 粵語 | 禁止 (不 | 不可 | 禁止 | 進入) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 禁止 (不 | 不可 | 禁止 | 进入) | |
| catalão català | prohibit (accés | no passeu | prohibició | prohibit) | |
| cazaque қазақ тілі | тыйым салынған (емес | жоқ | кіріс | тыйым салынған) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏳᏓᏅᎢ (ᎠᎨᏳᏓᏅᎢ | ᎠᏴᏍᏗ | ᎢᏯᏛᏁᏗ ᏂᎨᏒᎾ | ᎥᏝ | ᏂᎨᏒᎾ) | |
| chinês 中文 | 禁止 (不准 | 不许 | 严禁 | 禁止 | 阻止) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 禁止標誌 (禁止 | 禁止標誌 | 禁止通行) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 禁止通行 (禁止 | 禁止通行) | |
| cingalês සිංහල | තහනම්ය (ඇතුළු වීම | එපා | තහනම් | තහනම්ය | නැත) | |
| concani कोंकणी | प्रतिबंधीत (ना | नाका | निषिध्द | प्रतिबंधीत | प्रवेश) | |
| coreano 한국어 | 금지 (금지 | 들어오지 마시오 | 진입 금지 표시) | |
| croata hrvatski | zabranjeno (ne | nema | ulaz | zabranjeno) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | ingen adgang (adgang forbudt | ingen adgang) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | zákaz (vstup | zákaz | zakázaný) | |
| esloveno slovenščina | prepovedano (ne | prepovedano | vstop) | |
| espanhol español | prohibido (entrar | no | pasar | prohibición | prohibido) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | señal de prohibición (entrar | no | pasar | prohibido | señal | señal de prohibición) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | prohibido (entrada | entrar | no | prohibido | señal de prohibición) | |
| espanhol (México) español de México | prohibido (no | pasar | prohibido | señal | señal de prohibición) | |
| estoniano / estónio eesti | keelatud (keelatud | sisenemine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | bannað (atgongd | bannað | forboð) | |
| filipino Filipino | bawal (bawal | huwag | ipinagbabawal) | |
| finlandês suomi | pääsy kielletty (ei | kielletty | liikenne | pääsy) | |
| francês français | symbole d’interdiction (interdiction | interdit | symbole d’interdiction) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | toirmisgte (àicheadh | diùltadh | inntrigeadh | toirmisgte) | |
| galego galego | sinal de prohibición (prohibición | prohibido | sinal | sinal de prohibición) | |
| galês Cymraeg | wedi’i wahardd (dim | gwahardd | mynediad | wedi’i wahardd) | |
| georgiano ქართული | აკრძალვა (აკრძალვა | აკრძალულია | არა | შესვლა) | |
| grego Ελληνικά | απαγορεύεται (απαγορεύεται | απαγορευμένο | είσοδος) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | ingen adgang (adgang forbudt | ingen adgang) | |
| guzerate ગુજરાતી | પ્રતિબંધિત (નહીં | ના | નિષિદ્ધ | નિષેધ | પ્રતિબંધિત | પ્રવેશ નિષેધ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | an hana (a’a | an hana | babu | haram | shiga) | |
| hebraico עברית | אסור (אין כניסה | איסור | אסור | לא) | |
| híndi / hindi हिन्दी | निषिद्ध (निषिद्ध | प्रवेश | मनाही) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | verboden (nee | niet | niet toegestaan | toegang | verboden) | |
| húngaro magyar | tilos (behajtás | nincs behajtás | tilos | tiltott) | |
| I | ||
| igbo Igbo | egbochiri (a | amaghị | egbochiri | mbanye) | |
| indonésio Indonesia | dilarang (dilarang | masuk | terlarang | tidak) | |
| inglês English | prohibited (entry | forbidden | no | not | prohibited) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | kosaye (àbáwo̩lé | èèwọ̀ | kò | kosaye | rárá) | |
| irlandês Gaeilge | cosc ar dhul isteach (comhartha | cosc ar dhul isteach | cosc ar dul isteach | Cosc ar iontráil | Níl cead isteach) | |
| islandês íslenska | bannað (bannað | bannað að leggja) | |
| italiano italiano | segnale di divieto (divieto | segnale di divieto | simbolo | simbolo di divieto) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 車両通行止め (標識 | 禁止 | 規制 | 車両通行止め | 道路) | |
| javanês Jawa | ora kena (aja | larangan | mlebu | ora kena) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាហាមឃាត់ (មិនអនុញ្ញាត | សញ្ញា | សញ្ញាហាមឃាត់ | ហាម | ហាមឃាត់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຫ້າມຜ່ານ (ຕ້ອງຫ້າມ | ທາງເຂົ້າ | ຫ້າມ | ຫ້າມຜ່ານ) | |
| letão latviešu | aizliegts (aizliegts | ieeja | nē | nedrīkst) | |
| lituano lietuvių | draudžiama (draudžiama | įėjimas | ne | uždrausta) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | verbueden (Accès | keen | neen | verbueden) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | забрана за влез (влез | забрана | забрана за влез) | |
| malaiala മലയാളം | നിയന്ത്രിതമാണ് (നിയന്ത്രിതമാണ് | പ്രവേശനമില്ല) | |
| malaio Melayu | dilarang (bukan | dilarang | masuk | tidak) | |
| maltês Malti | projbit (dħul | ma | mhux | pprojbit | projbit) | |
| maori te reo Māori | kua whakakore (kāo | kore | kua whakakore | tomonga) | |
| marati / marata मराठी | परवानगी नाही (नाही | निषिद्ध | परवानगी नाही | प्रवेश) | |
| mongol монгол | хориглосон (болохгүй | нэвтрэх | хориглосон | хориотой) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | निषेधित (छैन | निषेधित | प्रवेश | रोकिएको | होइन) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | forbode (forbode | ikkje | nei | skilt | tilgang forbode) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ନିଷିଦ୍ଧ (ନା | ନାହିଁ | ନିଷିଦ୍ଧ | ନିଷେଧିତ | ପ୍ରବେଶ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਬੰਦੀ (ਚਿੰਨ੍ਹ | ਦਾਖਲਾ ਨਹੀਂ | ਦਾਖਲਾ ਨਹੀਂ ਚਿੰਨ੍ਹ | ਪਾਬੰਦੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ممنوع کیتا (اندراج | حرام | ممنوع کیتا | نہیں) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | منع شوی (داخلېدل | ممنوع | منع | منع شوی | نه) | |
| persa فارسی | ممنوع (ممنوع | نه | ورود) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Nọ́ Dú Am (Ẹ́nta | Fọbid | No | Nọ́ | Nọ́ Alau | Nọ́ Dú Am) | |
| polonês / polaco polski | zakaz (brak przejścia | wejście | zabronione | zakaz) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | proibido (entrada | não | proibido | sinal) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | proibido (entrada | não | proibida | proibido) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | amatasqa (amatasqa | mana | manaraq | yaykuna) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | birabujijwe (birabujijwe | kibujijwe | nta | oya | ubwinjiriro) | |
| quirguiz кыргызча | тыюу салынган (жок | кирүү | тыюу салынган) | |
| R | ||
| romeno română | interzis (interdicție | interzis | intrare | nu) | |
| russo русский | запрещено (входа нет | запрещено | нельзя) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | забрањено (зaбрaњeнo | забрањено | нe | нeмa | улaз) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | забрањено (зaбрaњeнo | забрањено | нe | нeмa | улaз) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zabranjeno (ne | nema | ulaz | zabranjeno) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | zabranjeno (ne | nema | ulaz | zabranjeno) | |
| sindi سنڌي | منع ڪيل (داخلا | ممنوعه | منع ڪيل | نه) | |
| somali Soomaali | reebban (gelitaan | ma jirto | mamnuuc | maya | reebban) | |
| suaíli Kiswahili | imepigwa marufuku (hapana | imepigwa marufuku | katazwa | kuingia | siyo) | |
| sueco svenska | förbjudet (förbjudet | förbudsmarkering) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | манъ аст (вуруд | манъ аст | манъшуда | не | нест) | |
| tailandês ไทย | ป้ายหวงห้าม (ป้ายหวงห้าม | ห้ามเข้า) | |
| tâmil தமிழ் | தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி (அனுமதி இல்லை | அனுமதி இல்லை சின்னம் | தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி) | |
| tcheco / checo čeština | zákaz (vstup | zákaz | zakázán | zakázáno) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నిషిద్ధం (ఇక్కడ ప్రవేశించవద్దు | నిషిద్ధం | ప్రవేశం నిషేధించబడింది | ప్రవేశం లేదు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tapu (feʻaluʻaki | tapu) | |
| turco Türkçe | girmek yasak (Girilmez | girmek yasak | işaret) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gadagan (bolanok | gadagan | giriş | ýok) | |
| U | ||
| ucraniano українська | заборонено (заборонено | забороняється | не дозволено | не допускається | немає) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چەكلەنگەن (چەكلەنگەن | كىرىش | ياق | يوق) | |
| uolofe / uólofe Wolof | dañu koy tere (bul | dañu koy tere | déet | dugg | luñ tere) | |
| urdu اردو | ممنوع (ٹریفک | داخلہ | سائن | ممنوع | منع) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | to‘xtab turish taqiqlanadi (kirish | man qilingan | mumkin emas | taqiqlangan | to‘xtab turish taqiqlanadi | yo‘l | yo‘q) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bị cấm (bị cấm | cấm | không | không có | lối vào) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | yalelwe (hayi | ithintelwe | nakanye | ukungena | yalelwe) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | okuvinjiwe (cha | okunqatshelwe | okuvinjiwe | ukungena) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||