| A |
| africâner | "vullis in drom"-teken |
| albanês | shenja e koshit të mbeturinave |
| alemão | Symbol „Papierkorb“ |
| amárico | በቆሻሻ መጣያ ጣሉ ምልክት |
| árabe | إشارة صندوق النفايات |
| armênio | աղբամանի նշան |
| assamês | পাত্ৰত আৱৰ্জনা পেলাই থকা চিহ্ন |
| azerbaijano | zibili qutuya atın işarəsi |
| B |
| basco | zaborra ontzira botatzeko seinalea |
| bengali | বিন চিহ্নে লিটার |
| bielorrusso | знак «кідайце смецце ў урну» |
| birmanês | အမှိုက်ထည့်ရန် ဆိုင်းဘုတ် |
| bokmål norueguês | avfallsskilt |
| bósnio | znak za odlaganje otpada |
| búlgaro | символ за място за изхвърляне на боклук |
| C |
| canarim | ಕಸದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆ |
| cantonês simplificado | 垃圾桶标志 |
| catalão | signe de paperera |
| cazaque | қоқысты себетке тастау белгісі |
| cheroqui | ᎤᏲ ᏩᏗᏅᏗ ᎠᎪᎵᏰᏗ |
| chinês simplificado | |
| chinês tradicional | 垃圾桶 |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) | 垃圾桶標誌 |
| cingalês | අපද්රව්ය බඳුනට දමන ලකුණ |
| concani | लिटर इन बिन चिन्न |
| coreano | 쓰레기는 쓰레기통에 |
| croata | znak za koš za smeće |
| D |
| dinamarquês | brug affaldsspanden |
| E |
| eslovaco | symbol odpadkového koša |
| esloveno | znak za smeti v košu |
| espanhol | señal de usar papelera |
| espanhol (América Latina) | cartel cesto de basura |
| espanhol (Estados Unidos) | señal cesto de basura |
| espanhol (México) | señal de usar papelera |
| estoniano | prügikasti silt |
| F |
| feroês | ruskílatskelti |
| filipino | tanda na magtapon sa basurahan |
| finlandês | roskat-merkki |
| francês | icône Poubelle |
| G |
| gaélico escocês | samhla “Sgudal dhan bhiona” |
| galego | sinal de tirar lixo na papeleira |
| galês | arwydd sbwriel mewn bin |
| georgiano | ურნის ნიშანი |
| grego | σήμα ρίψης σκουπιδιών σε κάδο |
| groenlandês | smid i skraldespanden |
| guzerate | કચરો કચરાપેટીમાં નાંખોનું ચિહ્ન |
| H |
| hauçá | alamar shara a cikin bola |
| hebraico | שלט פסולת לפח |
| híndi | पेटी में कचरा डालने का चिह्न |
| holandês | prullenbaksymbool |
| húngaro | szemét a kukában szimbólum |
| I |
| igbo | ntụsasị n’akara nkata |
| indonésio | tanda membuang sampah |
| inglês | litter in bin sign |
| iorubá | idoti ninu aami idọti |
| irlandês | comhartha bosca bruscair |
| islandês | merki, rusl í ruslatunnu |
| italiano | simbolo per la raccolta dei rifiuti |
| J |
| japonês | ゴミ箱 |
| javanês | tandha mbuwang rereged ing wadhahe |
| K |
| khmer | សញ្ញាចោលសំរាមក្នុងធុង |
| L |
| laosiano | ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃສ່ຖັງ |
| letão | atkritumu urnas zīme |
| lituano | šiukšlių metimo į šiukšliadėžes ženklas |
| luxemburguês | Poubelleszeechen |
| M |
| macedônio | канта за отпадоци |
| malaiala | ചവറുകൾ, ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിക്ഷേപിക്കുക |
| malaio | tanda buang ke dalam tong sampah |
| maltês | tabella ta’ barmil taż-żibel |
| maori | tohu para roto ipu |
| marati | कचरापेटीचे चिन्ह |
| mongol | хогоо хогийн саванд хийх тэмдэг |
| N |
| nepalês | रद्दी टोकरीको संकेतमा फोहोर फालौं |
| nynorsk norueguês | avfallsskilt |
| O |
| oriá | ଅଳିଆ ଡବାରେ ଫିଙ୍ଗିବା ଚିହ୍ନ |
| P |
| panjabi | ਕੂੜਾ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| panjabi (árabe) | کوڑا ٹوکری وچ سُٹن دی علامت |
| pashto / pushto | ورخړ په فاضلدانۍ کې نښه |
| persa | علامت ریختن زباله در زبالهدان |
| pidgin nigeriano | Dọtí Ínsaíd Dọstbin |
| polonês | znak kosza na śmieci |
| português (Brasil) | símbolo de lixeira |
| português (Portugal) | sinal de lixo no caixote do lixo |
| Q |
| quíchua | chuqasqa qupapi unancha |
| quiniaruanda | icyapa kigaragaza ahashyirwa imyanda |
| quirguiz | таштандыга салуу белгиси |
| R |
| romeno | simbol pentru folosiți coșul de gunoi |
| russo | бросайте мусор в урну |
| S |
| sérvio (cirílico) | бацање отпада у корпу |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) | бацање отпада у корпу |
| sérvio (latim) | bacanje otpada u korpu |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) | bacanje otpada u korpu |
| sindi | ڪچرو دٻي ۾ اڇلائڻ جي نشاني |
| somali | calaamadda qashin qubidda |
| suaíli | weka taka kwenye pipa |
| sueco | soptunna |
| T |
| tadjique | аломати "Партов ба қуттӣ" |
| tailandês | ทิ้งขยะให้ลงถัง |
| tâmil | குப்பையை உரிய இடத்தில் போடும் சின்னம் |
| tcheco | značka odpadkového koše |
| télugo | చెత్త పారవేసే స్థలం |
| tonganês | ʻilonga kapa veve |
| turco | çöp kutusu işareti |
| turcomeno | zibili bedrä taşla belgisi |
| U |
| ucraniano | знак кидати сміття в урну |
| uigur | سېۋەتكە ئەخلەت تاشلاش بەلگىسى |
| uolofe | màndarga mbalit ci pot |
| urdu | کوڑا ٹوکری میں کا سائن |
| uzbeque | axlatni o‘z joyiga tashlash |
| V |
| vietnamita | ký hiệu bỏ rác vào thùng |
| X |
| xhosa | uphawu lwenkunkuma esemgqomeni |
| Z |
| zulu | uphawu lomgqomo wezibi |
