👤 Línguas: Silhueta De Bustopt / Silhueta De Bustopt-PT
👤 Copiar & Colar | 👤 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | silhueta de busto (busto | pessoas | silhueta | silhueta de busto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | silhueta de busto (busto | silhueta | silhueta de busto) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | borssilhoeët (borssilhoeët | profiel | silhoeët) | |
| albanês shqip | bust siluetë (bust | siluetë) | |
| alemão Deutsch | Silhouette einer Büste (Büste | Person | Silhouette einer Büste) | |
| amárico አማርኛ | የሰው ጥላ (ሐውልት | የሰው ጥላ) | |
| árabe العربية | صورة ظلية (أشخاص | صورة | صورة ظلية) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուրվագծված կիսանդրի (կիսանդրի | ուրվագիծ | ուրվագծված կիսանդրի) | |
| assamês অসমীয়া | ছিলুয়েটত আবক্ষ মূৰ্তি (আবক্ষ মূর্তি | ছিলুয়েট | ছিলুয়েটত আবক্ষ মূৰ্তি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | büst silueti (büst | büst silueti | siluet) | |
| B | ||
| basco euskara | soinaren silueta (silueta | soin | soinaren silueta) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সিলুয়েটে আবক্ষ মূর্তি (আবক্ষ | ছায়া | সিলুয়েটে আবক্ষ মূর্তি) | |
| bielorrusso беларуская | сілуэт бюста (бюст | сілуэт | сілуэт бюста) | |
| birmanês မြန်မာ | ကိုယ်တစ်ပိုင်း အရိပ်ပုံ (ကိုယ်တစ်ပိုင်း | ကိုယ်တစ်ပိုင်း အရိပ်ပုံ | ပုံရိပ်မည်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | silhuett av byste (byste | menneske | silhuett | silhuett av byste) | |
| bósnio bosanski | silueta glave s ramenima (glava | ramena | silueta | silueta glave s ramenima) | |
| búlgaro български | Силует на бюст (бюст | силует | Силует на бюст) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಎದೆಮಟ್ಟದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ (ಎದೆಮಟ್ಟದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ | ಬಸ್ಟ್ | ಸಿಲೂಯೆಟ್) | |
| cantonês 粵語 | 胸像剪影 (剪影 | 胸像 | 胸像剪影) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 胸像剪影 (剪影 | 胸像 | 胸像剪影) | |
| catalão català | silueta d’un bust (bust | silueta | silueta d’un bust) | |
| cazaque қазақ тілі | адам сұлбасы (адам сұлбасы | мүсін | сұлба) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏲᏨᎢ ᎥᎿ ᎤᏙᏢᏒᎢ (ᎤᏙᏢᏒᎢ | ᎤᏲᏨᎢ | ᎤᏲᏨᎢ ᎥᎿ ᎤᏙᏢᏒᎢ) | |
| chinês 中文 | 人像 (人像 | 剪影 | 半身像) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 人形剪影 (人形剪影 | 人形剪影｜剪影) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 肖像剪影 (剪影 | 肖像剪影) | |
| cingalês සිංහල | සිලුවටයෙහි උඩුකය (උඩුකය | සිලුවටය | සිලුවටයෙහි උඩුකය) | |
| concani कोंकणी | काळी आकृती (आकृती | काळी) | |
| coreano 한국어 | 사람 그림자 (사람 | 사람 그림자 | 상반신 | 상체) | |
| croata hrvatski | poprsje u silueti (poprsje | poprsje u silueti | silueta) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | buste i silhuet (buste | buste i silhuet) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | silueta busty (busta | silueta | silueta busty) | |
| esloveno slovenščina | silhueta doprsja (doprsje | silhueta | silhueta doprsja) | |
| espanhol español | silueta de busto (busto | personas | silueta | silueta de busto) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | silueta de busto (busto | personas | silueta | silueta de busto) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | silueta de busto (busto | personas | silueta | silueta de busto) | |
| espanhol (México) español de México | silueta de busto (busto | personas | silueta | silueta de busto) | |
| estoniano / estónio eesti | büsti siluett (büst | büsti siluett | siluett) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | skuggamynd av bringumynd (bringumynd | skuggamynd | skuggamynd av bringumynd) | |
| filipino Filipino | silhouette ng bust (bust | silhouette | silhouette ng bust) | |
| finlandês suomi | rintasiluetti (rintakuva | rintasiluetti | siluetti) | |
| francês français | silhouette de buste (buste | silhouette de buste) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | silhouette de chom (com | sgàil-dhealbh | sgàil-riochd | silhouette | silhouette de chom) | |
| galego galego | silueta dun busto (busto | persoa | silueta | silueta dun busto) | |
| galês Cymraeg | penddelw mewn silwét (penddelw | penddelw mewn silwét | silwét) | |
| georgiano ქართული | ბიუსტის სილუეტი (ბიუსტი | ბიუსტის სილუეტი | სილუეტი) | |
| grego Ελληνικά | περίγραμμα προτομής (περίγραμμα προτομής | προτομή | φιγούρα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | buste i silhuet (buste | buste i silhuet) | |
| guzerate ગુજરાતી | પેટથી ઉપલા ભાગનું પાર્શ્વચિત્ર (પાર્શ્વચિત્ર | પેટથી ઉપલા ભાગનું પાર્શ્વચિત્ર | પેટથી ઉપલો ભાગ | લોકો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | daga kai har ƙirji (daga kai | daga kai har ƙirji | ƙirji) | |
| hebraico עברית | צללית ראש וחזה (חזה | צללית | צללית ראש וחזה | ראש) | |
| híndi / hindi हिन्दी | ऊपर के शरीर की छाया (ऊपर का शरीर | ऊपर के शरीर की छाया | छाया | लोग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | silhouet van persoon (buste | silhouet | silhouet van persoon) | |
| húngaro magyar | ember sziluettje melltől felfelé (ember | ember sziluettje melltől felfelé | sziluett) | |
| I | ||
| igbo Igbo | isi na ubu mmadụ atụrụ atụ dị na ọchịchịrị (atụ dị na ọchịchịrị | isi na ubu mmadụ atụrụ | isi na ubu mmadụ atụrụ atụ dị na ọchịchịrị) | |
| indonésio Indonesia | siluet foto setengah badan (bayangan | siluet foto setengah badan) | |
| inglês English | bust in silhouette (bust | bust in silhouette | silhouette) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Bujade Ni Biribiri (bíríbírí | bújáde | Bujade Ni Biribiri) | |
| irlandês Gaeilge | scáthchruth cinn (cabhail | corp | duine | scáthchruth cinn) | |
| islandês íslenska | brjóstmynd í skugga (brjóstmynd | brjóstmynd í skugga | fólk | framan á) | |
| italiano italiano | profilo di persona (persona | profilo | profilo di persona) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 人のシルエット (1人 | シルエット | 上半身 | 人のシルエット) | |
| javanês Jawa | bayangan patung sirah tekan dhadha (bayangan | bayangan patung sirah tekan dhadha | patung sirah tekan dhadha) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្រមោលមនុស្សត្រឹមស្មាឡើងលើ (មនុស្ស | ស្រមោល | ស្រមោលមនុស្សត្រឹមស្មាឡើងលើ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເງົາເຄິ່ງໂຕຄົນດຽວ (ຄົນ | ເງົາ | ເງົາເຄິ່ງໂຕຄົນດຽວ) | |
| letão latviešu | krūšutēla siluets (krūšutēla siluets | krūšutēls | siluets) | |
| lituano lietuvių | biusto siluetas (biustas | biusto siluetas | siluetas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | mënschlech Silhouette (Büst | mënschlech | Silhouette) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | силуета на биста (биста | силуета | силуета на биста) | |
| malaiala മലയാളം | വ്യക്തിയുടെ നിഴൽച്ചിത്രം (നിഴൽ ശരീരം | നിഴൽച്ചിത്രം | ബസ്റ്റ് | വ്യക്തിയുടെ നിഴൽച്ചിത്രം | സില്ലൗട്ട്) | |
| malaio Melayu | bayang dada (bayang | dada) | |
| maltês Malti | bust f’silwett (bust | bust f’silwett | silwett) | |
| maori te reo Māori | poho rō ataata (ataata | poho | poho rō ataata) | |
| marati / marata मराठी | प्रकाशात दिसणारी शरीराच्या वरील भागाची आकृती (अर्धप्रतिमा | छायाचित्र | छायाचित्रातील अर्धप्रतिमा | प्रकाशात दिसणारी शरीराच्या वरील भागाची आकृती) | |
| mongol монгол | хүний сүүдэр дүрс (сүүдэр дүрс | хүний сүүдэр дүрс | цээж) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | छायाचित्रमा बस्ट (छायाचित्र | छायाचित्रमा बस्ट | बस्ट) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | silhuett av byste (byste | menneske | silhuett | silhuett av byste) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଛାୟାମୂର୍ତ୍ତିରେ ଫାଟ (ଛାୟାମୂର୍ତ୍ତି | ଛାୟାମୂର୍ତ୍ତିରେ ଫାଟ | ଫାଟିବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਛਾਤੀ ਤੱਕ ਬਣਤਰ (ਛਾਤੀ | ਛਾਤੀ ਤੱਕ ਬਣਤਰ | ਬਣਤਰ | ਲੋਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | خاکے وچ زنانی دی چھاتی (تصویری خاکہ | خاکے وچ زنانی دی چھاتی | زنانی دی چھاتی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | بې مخه سړی (بسټ | بې مخ | بې مخه سړی) | |
| persa فارسی | تندیس سایهنما (تندیس | سایهنما | سیاهنما | سیلوئت | نیمچهرهنما) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Dák Shép Ọf Ọ́p Pát Ọf Pẹ́sin Bọdí (Dák Shép Ọf Ọ́p Pát Ọf Pẹ́sin Bọdí | Dák Shép Ọf Pẹ́sin Ọ Sọ́mtin | Ọ́p Pát Ọf Pẹ́sin Bọdí) | |
| polonês / polaco polski | sylwetka popiersia (osoba | sylwetka popiersia) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | silhueta de busto (busto | pessoas | silhueta | silhueta de busto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | silhueta de busto (busto | silhueta | silhueta de busto) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | ukhu rikchay (rikchay | ukhu) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ishusho y’igihimba cy’umuntu (igicucu | igihimba | ishusho y’igihimba cy’umuntu) | |
| quirguiz кыргызча | бюст сөлөкөтү (бюст | бюст сөлөкөтү | сөлөкөт) | |
| R | ||
| romeno română | siluetă bust (bust | siluetă) | |
| russo русский | силуэт человека (бюст | лицо | силуэт | силуэт человека | темный | человек) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | силуета човјека (силуета човјека) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | силуета човека (горњи део тела | силуeтa | силуета човека) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | silueta čovjeka (silueta čovjeka) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | silueta čoveka (gornji deo tela | silueta | silueta čoveka) | |
| sindi سنڌي | خطي تصوير ۾ مورتي (خطي تصوير ۾ مورتي | مورتي، خطي تصوير) | |
| somali Soomaali | Sawir muuqaal dumar qaarka hore mugdi ah (farshaxan sawir oo mugdi ah | Farshaxan sawir xabad dumar ah | Sawir muuqaal dumar qaarka hore mugdi ah | sawir muuqaal rag mugdi ah) | |
| suaíli Kiswahili | kivuli cha kichwa na mabega ya mtu (kivuli | kivuli cha kichwa na mabega ya mtu | sanamu ya kichwa na mabega ya mtu) | |
| sueco svenska | figur i silhuett (figur | figur i silhuett | människa) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | нимпайкара дар суроб (нимпайкара | нимпайкара дар суроб | суроб) | |
| tailandês ไทย | เงาครึ่งตัวคนเดียว (คน | เงาครึ่งตัวคนเดียว) | |
| tâmil தமிழ் | மார்பளவு வரை நிழல் (நிழல் படம் | மக்கள் | மார்பளவு வரை நிழல் | மார்பளவு வரை நிழல் படம் | மார்பு) | |
| tcheco / checo čeština | silueta busty (busta | bysta | silueta | silueta busty) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నడుము పైభాగంలోని వ్యక్తి నీడ (నడుము | నడుము పైభాగంలోని వ్యక్తి నీడ | నీడ | వ్యక్తి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻata ʻoe sino (ʻata ʻoe sino) | |
| turco Türkçe | siluet büst (büst | kişiler | siluet) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | sudury görünýän heýkel (býust | sudur | sudury görünýän heýkel) | |
| U | ||
| ucraniano українська | силует бюсту людини (бюст | силует | силует бюсту людини) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كىشى سايىسى (سايە | كىشى سايىسى | ھەيكەل) | |
| uolofe / uólofe Wolof | yaram takkandeer (takkandeer | yaram) | |
| urdu اردو | آدمی کا خاکہ (آدمی کا خاکہ | خاکہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | kontur suratli byust (byust | kontur suratli byust | siluet) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bóng tượng bán thân (bóng | bóng tượng bán thân | tượng bán thân) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umfanekiso oqingqiweyo wentloko namagxa (intloko namagxa | umfanekiso oqingqiweyo | umfanekiso oqingqiweyo wentloko namagxa) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isithombe somuntu (isithombe | isithombe somuntu | umuntu) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||