🤘🏻 Línguas: Saudação Do Rock: Pele Clarapt / Mão A Fazer Cornos: Tipo De Pele 1–2pt-PT
🤘🏻 Copiar & Colar | 🤘🏻 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | saudação do rock: pele clara (chifres | dedos | mão | pele clara | saudação do rock) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mão a fazer cornos: tipo de pele 1–2 (cornos | corpo | dedo | mão | mão a fazer cornos | rock’n’roll | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | horingteken: ligte velkleur (hand | horings | horingteken | liggaam | ligte velkleur | rock | vinger) | |
| albanês shqip | shenja e brirëve: nuancë lëkure e çelët (dorë | gisht | nuancë lëkure e çelët | rok | shenja e brirëve) | |
| alemão Deutsch | Teufelsgruß: helle Hautfarbe (Finger | Hand | helle Hautfarbe | Hörner | Rock | Teufel | Teufelsgruß) | |
| amárico አማርኛ | የቀንዶች ምልክት: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ቀንዶች | አካል | እጅ | የቀንዶች ምልክት | የቆዳ ዓይነት-1-2 | ጣት) | |
| árabe العربية | إشارة قرون: بشرة بلون فاتح (إشارة قرون | إصبع | بشرة بلون فاتح | جسد | قرون | يد) | |
| armênio / arménio հայերեն | եղջյուրների նշան․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | եղջյուրներ | եղջյուրների նշան | ձեռք | մատ | մարմին) | |
| assamês অসমীয়া | হৰ্ণ দিয়াৰ চিহ্ন: পাতল ছালৰ ৰং (আঙুলি | পাতল ছালৰ ৰং | ৰক-অন | শিং | হৰ্ণ দিয়াৰ চিহ্ন | হাত) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | buynuz işarəsi: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | barmaq | buynuz işarəsi | buynuzlar | əl | əla | orqan) | |
| B | ||
| basco euskara | adarrak adierazten dituen eskua: 1–2. mota (1–2. mota | adarra | adarrak adierazten dituen eskua | eskua | gorputza | hatza) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হর্ণ দেওয়ার চিহ্ন: হালকা ত্বকের রঙ (আঙ্গুল | মন মাতান | শরীর | শিং | হর্ণ দেওয়ার চিহ্ন | হাত | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | жэст «каза»: светлы тон скуры (жыве рок | жэст «каза» | пальцы | рогі | светлы тон скуры | цела) | |
| birmanês မြန်မာ | ဦးချိုများ၏ သင်္ကေတ − အသားဖြူရောင် (လက် | လက်ချောင်း | အသားဖြူရောင် | ဦးချို | ဦးချိုပုံစံ လက်ဟန် သင်္ကေတ | ဦးချိုများ၏ သင်္ကေတ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | rock’n’roll: hudtype 1–2 (finger | hånd | horn | hudtype 1–2 | rock’n’roll) | |
| bósnio bosanski | znak rogova: svijetla boja kože (pokazivanje | rogovi | ruka | svijetla boja kože | znak | znak rogova) | |
| búlgaro български | Знак на рогата: светла кожа (Знак на рогата | пръст | рога | ръка | светла кожа | тяло) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕೊಂಬುಗಳ ಸೂಚನೆ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕೊಂಬು | ಕೊಂಬುಗಳ ಸೂಚನೆ | ಕೊಂಬುಗಳು | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ) | |
| cantonês 粵語 | 牛角手勢: 淺膚色 (手 | 手指 | 搖滾 | 淺膚色 | 牛角 | 牛角手勢) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 牛角手势: 浅肤色 (手 | 手指 | 摇滚 | 浅肤色 | 牛角 | 牛角手势) | |
| catalão català | dits en forma de banyes: pell molt clara (banyes | dits | dits en forma de banyes | pell molt clara | rock) | |
| cazaque қазақ тілі | мүйіз белгісі: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | қол | мүйіз | мүйіз белгісі | саусақ | тамаша) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏲᎾ ᏓᏟᎶᏍᏛ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏬᏱ | ᎤᏲᎾ ᏓᏟᎶᏍᏛ | ᎦᏰᏌᏛ | ᏅᏯ-ᏄᏍᏗ | ᏧᏲᎾ) | |
| chinês 中文 | 摇滚: 较浅肤色 (手 | 摇滚 | 角 | 较浅肤色 | 金属礼) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | ROCK: 白皮膚 (ROCK | 搖滾精神 | 白皮膚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | ROCK: 白皮膚 (ROCK | 搖滾精神 | 白皮膚) | |
| cingalês සිංහල | හෝන්ස් ලකුණ: සමෙහි වර්ගය-1-2 (අං | අත | ඇඟිල්ල | රොක් ඔන් | සමෙහි වර්ගය-1-2 | හෝන්ස් ලකුණ) | |
| concani कोंकणी | शिंगांचें चिन्न: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | बोट | रॉक-ऑन | शिंगां | शिंगांचें चिन्न | हात) | |
| coreano 한국어 | 뿔 모양 손짓: 하얀 피부 (락 음악 | 뿔 모양 손짓 | 손 모양 | 하얀 피부 | 힙합) | |
| croata hrvatski | znak rogova: svijetla boja kože (prst | rogovi | šaka | svijetla boja kože | tijelo | znak rogova) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | djævletegn: lys teint (djævletegn | finger | hånd | heavy metal | horn | lys teint | metal | rock) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | paroháč: svetlý tón pleti (paroháč | prst | ruka | svetlý tón pleti) | |
| esloveno slovenščina | znak za rogove: svetel ten kože (dlan | prst | rock za vedno | rogovi | svetel ten kože | telo | znak za rogove) | |
| espanhol español | mano haciendo el signo de cuernos: tono de piel claro (cuernos | dedo | mano | mano haciendo el signo de cuernos | rock | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | gesto de cuernos: tono de piel claro (cuernos | dedos | gesto de cuernos | mano | rock | roll | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mano haciendo los cuernos: tono de piel claro (cuernos | dedos | mano haciendo los cuernos | rock | roll | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | mano haciendo los cuernos: tono de piel claro (cuernos | dedos | mano haciendo los cuernos | rock | roll | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | sarvede märk: hele nahatoon (hele nahatoon | käsi | keha | rokk | sarved | sarvede märk | sõrm) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | horntekin: ljósur húðarlitur (horn | horntekin | ljósur húðarlitur | rock | rokkur | tekin) | |
| filipino Filipino | rock ’n’ roll: light na kulay ng balat (daliri | kamay | light na kulay ng balat | rock ‘n’ roll | rock ’n’ roll | rock-on | sungay) | |
| finlandês suomi | sarviele: vaalea iho (käsi | rock | sarvet | sarviele | sormi | vaalea iho | vartalo) | |
| francês français | cornes avec les doigts : peau claire (cornes | cornes avec les doigts | main | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | samhla nan adharc: tòna soilleir a’ chraicinn (adharc | corrag | làmh | meur | rocamaid | samhla nan adharc | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | man facendo os cornos: ton de pel moi claro (cornos | man | man facendo os cornos | rock and roll | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | arwydd y cyrn: arlliw croen golau (arlliw croen golau | arwydd y cyrn | bys | corff | cyrn | llaw) | |
| georgiano ქართული | რქების ნიშანი: კანის ღია ტონალობა (თითი | კანის ღია ტონალობა | როკი | რქები | რქების ნიშანი | სხეული | ტანი | ხელი) | |
| grego Ελληνικά | χειρονομία ροκ: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | δάχτυλο | κέρατα | ροκάρω | σώμα | χειρονομία ροκ | χέρι) | |
| guzerate ગુજરાતી | શિંગડાનું ચિહ્ન: ચામડીનો આછો રંગ (આંગળી | ચામડીનો આછો રંગ | રોક-ઑન | શરીર | શિંગડાં | શિંગડાનું ચિહ્ન | હાથ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | יד מסמנת קרניים: גוון עור בהיר (אצבע מורה | גוון עור בהיר | זרת | יד | יד מסמנת קרניים | יד מסמנת קרניים באצבע מורה ובזרת | קרניים | רוק-אנ׳-רול) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सींग का चिन्ह: गोरी त्वचा (उंगली | गोरी त्वचा | रॉक ऑन | शरीर | सींग | सींग का चिन्ह | हाथ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | duivelshorens: lichte huidskleur (duivelshorens | hand | hoorns | lichte huidskleur | rock on | vinger) | |
| húngaro magyar | metálvilla: világos bőrtónus (kéz | metál | metálvilla | ördögvilla | szarvak | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | lambang tanduk: warna kulit cerah (badan | jari | lambang tanduk | tanduk | tangan | tubuh | warna kulit cerah) | |
| inglês English | sign of the horns: light skin tone (finger | hand | horns | light skin tone | rock-on | sign of the horns) | |
| irlandês Gaeilge | siombail na n-adharc: ton cnis geal (lámh | lámh na binne | lean ort | méar | siombail na n-adharc | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | rokkmerki: ljós húðlitur (fingur | glennt | hönd | líkami | ljós húðlitur | rokkmerki) | |
| italiano italiano | segno delle corna: carnagione chiara (carnagione chiara | corna | fare le corna | rock and roll | segno delle corna) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 角の指サイン: 薄い肌色 (キツネ | 手 | 薄い肌色 | 角の指サイン) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រើម្រាមធ្វើជាសញ្ញាស្នែង: សម្បុរស (ប្រើម្រាមធ្វើជាសញ្ញាស្នែង | ម្រាមពីរ | សម្បុរស | ស្នែង | អេម) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຊູນີ້ວແບບສັນຍາລັກເຂົາ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ເຂົາ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ຊູນີ້ວແບບສັນຍາລັກເຂົາ | ນິ້ວມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| letão latviešu | ragu simbols: gaišs ādas tonis (Dio | gaišs ādas tonis | pirksts | ragi | ragu simbols | roka | rokmūzika | smagais metāls) | |
| lituano lietuvių | ragų ženklas: šviesios odos (pirštas | ragai | ragų ženklas | ranka | rokas | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | рака што покажува рогови: тип на кожа 1–2 (прст | рака | рака што покажува рогови | рогови | рок | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | കൊമ്പുകളുടെ ചിഹ്നം: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ആഘോഷിക്കുക | കൈ | കൊമ്പുകളുടെ ചിഹ്നം | കൊമ്പുകൾ | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | വിരൽ) | |
| malaio Melayu | simbol tanduk: ton kulit cerah (badan | jari | rock | simbol tanduk | tanduk | tangan | ton kulit cerah) | |
| marati / marata मराठी | शिगांचे चिन्ह: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | बोट | रॉक ऑन | शिंग | शिगांचे चिन्ह | शिंगांचे चिन्ह | हात) | |
| mongol монгол | эвэрний тэмдэг: цайвар (гар | рок | хуруу | цайвар | эвэр | эвэрний тэмдэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | सिंङको चिन्ह: छालाको प्रकार-१-२ (औंला | छालाको प्रकार-१-२ | रक-अन | सिंङको चिन्ह | सिङ् | हात) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | rock’n’roll: hudtype 1–2 (finger | hand | horn | hudtype 1–2 | rock’n’roll) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଶିଙ୍ଗ ଚିହ୍ନ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଆଙ୍ଗୁଠି | ରକ୍-ଅନ୍ | ଶିଙ୍ଗ | ଶିଙ୍ଗ ଚିହ୍ନ | ହାତ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਹਰ ਕਰਨਾ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਉਂਗਲ | ਸਿੰਗ | ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਹਰ ਕਰਨਾ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜਿੱਤ) | |
| persa فارسی | نماد شاخ: پوست سفید (انگشت | پوست سفید | دست | راک | شاخ | شیطان | نماد شاخ) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Họ́n Sain: Laít Skín Ton (Fínga | Hand | Họn Sain | Họ́n Sain | Họn-dẹm | Laít Skín Ton | Rọ́k-ọ́n Sain) | |
| polonês / polaco polski | gest rogów: karnacja jasna (gest rogów | karnacja jasna | rocker | rogi | znak rockersów) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | saudação do rock: pele clara (chifres | dedos | mão | pele clara | saudação do rock) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mão a fazer cornos: tipo de pele 1–2 (cornos | corpo | dedo | mão | mão a fazer cornos | rock’n’roll | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | мүйүз белгиси: акжуумал (акжуумал | дене | кол | манжа | мүйүз | мүйүз белгиси) | |
| R | ||
| romeno română | semnul cu coarne: ton deschis al pielii (coarne | deget | mână | rock | semnul cu coarne | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | рокерский жест: очень светлый тон кожи (жест | коза | очень светлый тон кожи | пальцы | рок | рокерский жест | рука | фанат) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | знак рогова: свијетла кожа (знак рогова | свијетла кожа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | знак рогова: светла кожа (знак рогова | метал | прст | рoгoви | рукa | светла кожа | тело | шaкa) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | znak rogova: svijetla koža (svijetla koža | znak rogova) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | znak rogova: svetla koža (metal | prst | rogovi | ruka | šaka | svetla koža | telo | znak rogova) | |
| sindi سنڌي | سڱن جو نشان: گوري رنگت (آڱر | سڱ | سڱن جو نشان | شور مچايو | گوري رنگت | هٿ) | |
| suaíli Kiswahili | ishara ya pembe: ngozi nyeupe (cheza | ishara ya pembe | kidole | mkono | mwili | ngozi nyeupe | pembe) | |
| sueco svenska | djävulstecknet: ljus hy (djävulstecknet | hand | hårdrock | horn | ljus hy) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ชูนิ้วชาวร็อก: โทนผิวสีขาว (ชูนิ้วชาวร็อก | โทนผิวสีขาว | มือ | ร็อก | อวัยวะ) | |
| tâmil தமிழ் | அசத்திவிட்டீர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் சின்னம்: வகை 1–2 (அசத்திடீங்க | அசத்திவிட்டீர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் சின்னம் | கொம்பு போன்ற சைகை | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | gesto parohů: světlý odstín pleti (gesto parohů | paroháč | parohy | prst | rock | rohy | ruka | světlý odstín pleti | tělo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | కొమ్ములు సూచించే గుర్తు: లేత చర్మపు రంగు (కొమ్ము | కొమ్ములు సూచించే గుర్తు | గుర్తు | లేత చర్మపు రంగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | nima fakaʻilonga fakatēvolo: kili hinehina (kili hinehina | nima fakaʻilonga fakatēvolo) | |
| turco Türkçe | boynuz işareti: açık cilt tonu (açık cilt tonu | beden | boynuz | boynuz işareti | el | parmak | rock) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | şah belgisi: açyk deri reňki (açyk deri reňki | barmak | el | şah belgisi | şahlar | yrgyldatmak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жест «роги»: світлий тон шкіри (жест «роги» | коза | палець | рука | світлий тон шкіри | символ рогів рукою) | |
| urdu اردو | ہاتھ سے سینگوں کا نشان: جلد کی ہلکی رنگت (انگلی | جسم | جلد کی ہلکی رنگت | سینگ | ہاتھ | ہاتھ سے سینگوں کا نشان) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | shox belgisi: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | barmoq | qo‘l | rok | shox belgisi | shoxlar | tana) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ký hiệu cặp sừng: màu da sáng (ký hiệu cặp sừng | màu da sáng | ngón tay | sừng | tay | tuyệt vời) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | uphawu lwezimpondo: uhlobo-1-2 (isandla | izimpondo | uhlobo-1-2 | umunwe | umzimba | uphawu lwezimpondo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||