🥾 Línguas: Bota De Trekkingpt / Bota De Caminhadapt-PT
🥾 Copiar & Colar | 🥾 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | bota de trekking (acampar | bota | bota de trekking | caminhada | mochilão | trilha) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bota de caminhada (acampamento | bota | bota de caminhada | caminhada | mochila) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | stapskoen (kamp | rugsakstap | stap | stapskoen | staptog) | |
| albanês shqip | këpucë ekskursioni (çantë shpine | ekskursion | kamp | këpucë | këpucë ekskursioni) | |
| alemão Deutsch | Wanderstiefel (Camping | Wandern | Wanderstiefel | Wanderung) | |
| amárico አማርኛ | የእግር ሽርሽር ጫማ (ካምፕ | የእግር ሽርሽር | የእግር ሽርሽር ጫማ | የጀርባ ቦርሳ | ጫማ) | |
| árabe العربية | حذاء لرحلات المشي (تخييم | جزمة | حذاء لرحلات المشي | مشي لمسافات طويلة) | |
| armênio / arménio հայերեն | արշավային կոշիկ (արշավ | արշավային կոշիկ | զբոսաշրջություն | կոշիկ) | |
| assamês অসমীয়া | পৰ্বতাৰোহনত পিন্ধা জোতা (পৰ্বতাৰোহন | পৰ্বতাৰোহনত পিন্ধা জোতা | বুট জোতা | বেকপেকিং | শিবিৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | gəzinti botinkası (botinka | əşyaları yığmaq | gəzinti | gəzinti botinkası | kempinq) | |
| B | ||
| basco euskara | mendiko bota (bota | kanpin | mendiko bota | motxila | xendazaletasun) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পর্বতারহণের জুতো (জুতো | পর্বতারহণের জুতো | পর্বতারোহণ | ব্যাকপ্যাকিং | শিবির) | |
| bielorrusso беларуская | паходны бот (бот | паход | паходны бот | пешы турызм | турызм) | |
| birmanês မြန်မာ | တောစီး ဘွတ်ဖိနပ် (ကျောပိုးအိတ်ဖြင့် ခရီးသွားခြင်း | တောစီး ဘွတ်ဖိနပ် | တောတွင်း ခြေလျင်ခရီးထွက်ခြင်း | ဘွတ်ဖိနပ် | အပျော်စခန်းချခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | turstøvel (fjelltur | gåtur | støvel | telttur | tur | turstøvel) | |
| bósnio bosanski | gojzerica (čizma | gojzerica | kampovanje | pješačenje | planinarenje) | |
| búlgaro български | туристическа обувка (ботуш | къмпинг | походи | походи с раница | туристическа обувка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹೈಕಿಂಗ್ ಬೂಟು (ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ | ಬೂಟ್ | ಬ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ | ಹೈಕಿಂಗ್ | ಹೈಕಿಂಗ್ ಬೂಟು) | |
| cantonês 粵語 | 行山鞋 (背囊 | 行山 | 行山鞋 | 露營 | 靴) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 行山鞋 (背囊 | 行山 | 行山鞋 | 露营 | 靴) | |
| catalão català | bota de muntanya (bota | bota de muntanya | càmping | excursionisme | trekking | tresc) | |
| cazaque қазақ тілі | туристік аяқкиім (бәтеңке | жаяу туризм | жүру | лагерьлік | туристік аяқкиім) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏨᏏᏰᏍᎬ ᎬᏩᎵᏲᏍᏗ (ᎠᎵᏏᏓᏍᏗ ᎦᎵᏔᏅᏙᏗ | ᎤᏨᏏᏰᏍᎬ | ᎦᎵᏦᏛᎢ | ᎬᏩᎵᏲᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 登山鞋 (徒步 | 登山 | 登山鞋 | 远足野营 | 露营) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 登山靴 (登山靴 | 皮靴 | 背包 | 行山 | 露營) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 登山靴 (健行 | 登山靴 | 背包 | 露營 | 靴子) | |
| cingalês සිංහල | ඇවිදීමේ බූට් (ඇවිදීමේ බූට් | උර පොදියක් ගෙන සංචාරය කිරීම | කඳවුරු බැඳි | දිඟු පාගමන් | බූට්) | |
| concani कोंकणी | हायकींग बूट (बूट | बॅकपॅकिंग | शिबीर | हायकींग) | |
| coreano 한국어 | 등산화 (등산 | 등산화 | 부츠 | 캠핑 | 하이킹) | |
| croata hrvatski | gojzerica (čizma | gojzerica | kampiranje | obuća za planinarenje | planinarenje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | vandrestøvle (backpacking | camping | friluft | støvle | vandre | vandrestøvle) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pohorka (kempovať | pohorka | stanovať | táboriť | turistika) | |
| esloveno slovenščina | pohodniški čevelj (čevelj | kampiranje | planinarjenje | pohodniški čevelj | pohodništvo) | |
| espanhol español | bota de senderismo (bota | bota de senderismo | camping | mochilero | senderismo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | bota de senderismo (bota | bota de senderismo | camping | mochilero | senderismo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | bota de senderismo (bota | bota de senderismo | camping | mochilero | senderismo) | |
| espanhol (México) español de México | botas de excursión (acampar | bota | botas de excursión | excursión | senderismo) | |
| estoniano / estónio eesti | matkasaabas (matk | matkaja | matkamine | matkasaabas | saabas | seljakotimatk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | gangistilvi (fjakka | ganga | gangistilvi | gongutúr | stilvi | tjalding) | |
| filipino Filipino | pang-hiking na bota (backpacking | bota | camping | hiking | pang-hiking na bota) | |
| finlandês suomi | vaelluskenkä (erävaellus | kenkä | patikointi | retkeily | telttailu | vaelluskenkä) | |
| francês français | chaussure de randonnée (camping | chaussure | chaussure de marche | chaussure de randonnée | marche | randonnée | vêtements) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | botan coiseachd (botan | campachadh | coiseachd | turas poca-droma) | |
| galego galego | bota de montaña (bota de montaña | camiñar | Camiño de Santiago | excursionismo | montaña) | |
| galês Cymraeg | esgid gerdded (bacpacio | cerdded | esgid | esgid gerdded | gwersylla) | |
| georgiano ქართული | ბათინკი (ბათინკი | კემპინგი | ლაშქრობა | მოგზაურობა) | |
| grego Ελληνικά | μπότα ορειβασίας (κάμπιγκ | μπότα | μπότα ορειβασίας | ορειβασία) | |
| guzerate ગુજરાતી | હાઈકીંગ બૂટ (હાઈકીંગ બૂટ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | נעלי הליכה (הליכה | טיול | טרק | מחנאות | נעלי הליכה | נעליים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | हाइकिंग बूट (कैंपिंग | बूट | बैकपैकिंग | हाइकिंग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | wandelschoen (kamperen | schoen | trotteur | wandelen | wandelschoen) | |
| húngaro magyar | túrabakancs (bakancs | hátizsákos túra | kemping | túrabakancs | túrázás) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | sepatu boot untuk mendaki (backpacking | boot | kemping | mendaki | sepatu boot untuk mendaki) | |
| inglês English | hiking boot (backpacking | boot | camping | hiking) | |
| irlandês Gaeilge | buatais siúlóireachta (buatais | buatais siúlóireachta | campáil | saoire an mhála droma | siúlóireacht) | |
| islandês íslenska | gönguskór (bakpokaferðalag | fjallganga | gönguskór | tjaldferðalag) | |
| italiano italiano | stivale da trekking (campeggio | stivale | stivale da trekking | trekking | viaggio zaino in spalla | zaino in spalla) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ハイキングシューズ (キャンプ | ハイキング | ハイキングシューズ | ブーツ | 登山靴) | |
| javanês Jawa | sepatu bot hiking (backpacking | bot | hiking | kemping | sepatu bot hiking) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្បែកជើងកវែង (ការដើរ | ការធ្វើដណើរកម្សាន្តដោយស្ពាយកាបូបនៅក្រោយខ្នង | ការបោះជំរំ | ស្បែកជើងកវែង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເກີບບົດ (ກະເປົ້າເປ້ | ເກີບບຸດ | ເກີບບົດ | ແຄມ | ເດີນປ່າ) | |
| letão latviešu | pārgājienu zābaks (kempings | mugursoma | pārgājiens | pārgājienu zābaks | zābaks) | |
| lituano lietuvių | žygio batai (batas | kuprinė | stovyklavietė | žygiai | žygio batai) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | чизми за планинарење (кампување | планинарење | чизма | чизми за планинарење) | |
| malaiala മലയാളം | ഹൈക്കിംഗ് ബൂട്ട് (ക്യാമ്പിംഗ് | ബാക്ക്പാക്കിംഗ് | ബൂട്ട് | ഹൈക്കിംഗ്) | |
| malaio Melayu | but kembara (berkhemah | but | kembara | membawa beg galas) | |
| marati / marata मराठी | हायकिंग बूट (कँपिंग | बूट | बॅकपॅकिंग | हायकिंग) | |
| mongol монгол | уулны гутал (гутал | кэмп | ууланд авирах | уулны гутал | үүргэвчтэй аялал) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | हाइकिङ जाँदा लगाउने जुत्ता (क्याम्पिङ | बुट | ब्याकप्याकिङ | हाइकिङ | हाइकिङ जाँदा लगाउने जुत्ता) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | turstøvel (fjelltur | gåtur | støvel | telttur | tur | turstøvel) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହାଇକିଂ ବୁଟ୍ (କ୍ୟାମ୍ପିଂ | ବୁଟ୍ | ବ୍ୟାକପ୍ୟାକିଂ | ହାଇକିଂ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਈਕਿੰਗ ਬੂਟ (ਹਾਈਕਿੰਗ | ਕੈਂਪਿੰਗ | ਬੂਟ | ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | په غره د ختلو بوټ (بوټ | په شا سامان تړل | په غره ختل | په غره د ختلو بوټ | کامپنګ) | |
| persa فارسی | چکمه راهپیمایی (اردو زدن | چکمه | راهپیمایی | کمپ | کولهگردی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | But Wé Pípol De Wia Fọ Waká Gó Faa (But | But Wé Pípol De Wia Fọ Waká Gó Faa | To Kámp Fọ Sọm Ples | To Kárí Yọ Tins Ínsaíd Bákpák Bag | To Waká Gó Faa) | |
| polonês / polaco polski | but turystyczny (biwak | but | but turystyczny | piesze wędrówki | wędrówki z plecakiem) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | bota de trekking (acampar | bota | bota de trekking | caminhada | mochilão | trilha) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bota de caminhada (acampamento | bota | bota de caminhada | caminhada | mochila) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | ботинка (ботинка | жон баштык | кемпинг | саякаттоо) | |
| R | ||
| romeno română | bocanc (bocanc | camping | drumeție | gheată) | |
| russo русский | треккинговый ботинок (треккинговая обувь | треккинговые ботинки | треккинговый ботинок | туристическая обувь | туристические ботинки) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ципела за планинарење (ципела за планинарење) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | ципела за планинарење (камповање | планинарење | ранац | ципела за планинарење | чизма) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | cipela za planinarenje (cipela za planinarenje) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | cipela za planinarenje (cipela za planinarenje | čizma | kampovanje | planinarenje | ranac) | |
| sindi سنڌي | هائيڪنگ بوٽ (بوٽ | بيڪ پيڪنگ | ڪيمپنگ | هائيڪنگ) | |
| somali Soomaali | buudjhka socodka dheer (buudh | buudjhka socodka dheer | shandad-dhabarka safarka | socod dheer | xero u dhixid) | |
| suaíli Kiswahili | kiatu cha kutembea mbali (begi ya mgongoni | buti | kiatu cha kutembea mbali | kupiga kambi | kutembea) | |
| sueco svenska | vandringskänga (camping | pjäxor | vandring | vandringskänga) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | รองเท้าปีนเขา (ตั้งแคมป์ | แบ็คแพ็คกิ้ง | ปีนเขา | รองเท้าบู๊ท | รองเท้าปีนเขา) | |
| tâmil தமிழ் | ஹைக்கிங் பூட் (கேம்பிங் | பூட் | பேக்பேக்கிங் | ஹைக்கிங்) | |
| tcheco / checo čeština | pohorka (kanada | kempování | pohorka | túra | turistika | výšlap) | |
| télugo / telugu తెలుగు | హైకింగ్ బూట్లు (క్యాంపింగ్ | బూట్లు | బ్యాగ్ప్యాక్ | హైకింగ్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | sū puti ʻeva lalo (sū puti ʻeva lalo) | |
| turco Türkçe | yürüyüş botu (bot | kamp | sırt çantası | yürüyüş | yürüyüş botu) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýöriş botinkasy (botinka | kemping | rýukzak ýygnamak | ýöriş | ýöriş botinkasy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | похідні черевики (взуття | похід | похідні черевики | табір | туристичні чоботи | хайкінг) | |
| urdu اردو | ہائکنگ بوٹ (بوٹ | بیک پیکنگ | کیمپنگ | ہائکنگ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tog‘ poyafzali (oyoq kiyimi | sayohat poyafzali | tog‘ poyafzali | tog‘ sayri | trekking | trekking oyoq kiyimi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | giày leo núi (cắm trại | đi bộ đường dài | du lịch bụi | giày leo núi | giày ống) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | amabhuthi okuqwala (amabhuthi okuqwala | backpacking | boot | camping | hiking) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||