😵 Línguas: Rosto Atordoadopt / Cara Atordoadapt-PT
😵 Copiar & Colar | 😵 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto atordoado (rosto | rosto atordoado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara atordoada (atordoado | cara | cara atordoada) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | duiselig gesig (dronk | duiselig | gesig) | |
| albanês shqip | fytyrë e trullosur (e trullosur | fytyrë | fytyrë e trullosur) | |
| alemão Deutsch | benommenes Gesicht (benommen | benommenes Gesicht | Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | የደበተው ፊት (የደበተው | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه دائخ (وجه دائخ | وجه مصاب بالدوار) | |
| armênio / arménio հայերեն | գլխապտույտով դեմք (գլխապտույտ | գլխապտույտով դեմք | դեմք) | |
| assamês অসমীয়া | মুৰ ঘুৰোৱা চেহেৰা (মুখ | মুৰ ঘুৰোৱা | মুৰ ঘুৰোৱা চেহেৰা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | başıgicəllənən üz (başgicəllənmə | başıgicəllənən üz | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | zorabio-aurpegia (aurpegi | zorabiatu | zorabio-aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হতবুদ্ধি হওয়া মুখ (মুখ | হতবুদ্ধি | হতবুদ্ধি হওয়া মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | галава круціцца (галава круціцца | галавакружэнне | заблытаны) | |
| birmanês မြန်မာ | မူးဝေနေသော မျက်နှာ (မျက်နှာ | မူးဝေနေသော မျက်နှာ | သတိလစ် မျက်နှာ | သေဆုံးခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | ør (fjes | ør | svimmel) | |
| bósnio bosanski | vrtoglavica (lice | vrtoglavica) | |
| búlgaro български | Замаяно лице (замаян | Замаяно лице | лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತಿರುವ ಮುಖ (ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತಿರುವ ಮುಖ | ತೆಲೆತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ | ತೆಲೆತಿರುಗಿಸುವ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 頭暈嘅臉 (臉 | 頭暈 | 頭暈嘅臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 头晕嘅脸 (头晕 | 头晕嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara marejada (cara | marejada | marejat) | |
| cazaque қазақ тілі | басы айналу (басы айналу | бет) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎸᏕᎯᏓ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᎸᏕᎯᏓ) | |
| chinês 中文 | 晕头转向 (头晕 | 头晕眼花 | 晕头 | 晕头转向 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 頭暈目眩 (表情 | 頭暈目眩) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 頭暈目眩 (表情 | 頭暈目眩) | |
| cingalês සිංහල | නිදිමත ගතියක් ඇති මුහුණ (නිදිමත ගතියක් ඇති | නිදිමත ගතියක් ඇති මුහුණ | මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | घुंंवपी चेरो (घुंवपी | घुंंवपी चेरो | चेरो) | |
| coreano 한국어 | 어지러운 얼굴 (어지러운 얼굴 | 어지러움 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice s vrtoglavicom (lice | lice s vrtoglavicom | vrtoglavica) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | svimmelt ansigt (ansigt | ør | svimmel | svimmelt ansigt) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tvár so závratom (tvár | tvár so závratom | závrat) | |
| esloveno slovenščina | omotičen obraz (obraz | omotičen obraz | omotično) | |
| espanhol español | cara mareada (cara | cara mareada | mareo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de mareado (cara | cara de mareado | mareado) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara noqueada (cara | cara noqueada | muerto | noqueado) | |
| espanhol (México) español de México | cara mareada (cara | cara mareada | mareado) | |
| estoniano / estónio eesti | oimetu nägu (nägu | oimetu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | svimbult andlit (andlit | svimbul | svimbult andlit) | |
| filipino Filipino | mukhang nahihilo (hikab | inaantok | mukha | mukhang nahihilo | naghihikab) | |
| finlandês suomi | tajuton (huimaus | kuollut | naama | pyörtyvä | tajuton | tuupertuva) | |
| francês français | visage étourdi (tournis | visage | visage étourdi) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann na thuaineal (aodann | aodann na thuaineal | tuaineal) | |
| galego galego | cara mareada (atordamento | cara mareada | mareado | mareo) | |
| galês Cymraeg | wyneb wedi llorio (marw | wedi llorio | wyneb | wyneb wedi llorio) | |
| georgiano ქართული | გაბრუებული სახე (გაბრუებული | სახე) | |
| grego Ελληνικά | ζαλάδα (ζαλάδα | ζαλισμένος | πρόσωπο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | svimmelt ansigt (ansigt | ør | svimmel | svimmelt ansigt) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચક્કર આવતો ચહેરો (ચક્કર | ચક્કર આવતો ચહેરો | ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai jin jiri (fuska | fuska mai jin jiri | jiri) | |
| hebraico עברית | פרצוף עם סחרחורת (מסוחרר | פרצוף | פרצוף עם סחרחורת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चक्कर खाता चेहरा (चक्कर | चक्कर खाता चेहरा | चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | duizelig gezicht (duizelig | gezicht) | |
| húngaro magyar | szédülő arc (arc | szédülés | szédülő arc) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ajụ (ajụ | ihu) | |
| indonésio Indonesia | wajah pusing (muka | pusing | wajah) | |
| inglês English | knocked-out face (dead | face | knocked out | knocked-out face) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Itoogbe (itoogbe | ojú | Oju Itoogbe) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog mheadhránach (aghaidh | meadhránach | straoiseog mheadhránach) | |
| islandês íslenska | svimi (andlit | andlit með svima | svimi) | |
| italiano italiano | faccina frastornata (faccina frastornata | testa che gira) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | めまい (ふらふら | めまい | 顔) | |
| javanês Jawa | rai mumet (mumet | rai) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វិលមុខ (មុខ | វិលមុខ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າວິນຫົວ (ວິນຫົວ | ໜ້າ | ໜ້າວິນຫົວ) | |
| letão latviešu | apreibusi seja (apreibis | apreibusi seja | seja) | |
| lituano lietuvių | apsvaigęs veidas (apsvaigęs | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | schwindelegt Gesiicht (Gesiicht | schwindeleg | schwindelegt Gesiicht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | зашеметено лице (зашеметено | лице) | |
| malaiala മലയാളം | മയക്കത്തിലാണ്ട മുഖം (മയക്കം | മയക്കത്തിലാണ്ട മുഖം | മുഖം | മോഹാലസ്യം) | |
| malaio Melayu | muka pening (muka | pening) | |
| maltês Malti | wiċċ sturdut (sturdut | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi takaanini (kanohi | takaanini) | |
| marati / marata मराठी | भोवळ येणारा चेहरा (चेहरा | भोवळ | भोवळ येणारा चेहरा) | |
| mongol монгол | толгой нь эргэсэн царай (толгой нь эргэсэн | толгой нь эргэсэн царай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | रिंगटा लागेको अनुहार (अनुहार | रिंगटा लागेको | रिंगटा लागेको अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | ør (fjes | ør | svimmel) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ ମୁହଁ (ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚੱਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚੱਕਰ | ਚੱਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بدحواس شکل (بدحواس | بدحواس شکل | دی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سرګرزنی مخ (سرګرزنی | مخ) | |
| persa فارسی | گیج (صورت | گیج) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Wán Fent (Dai | Fent | Fes | Fes Wé Wán Fent) | |
| polonês / polaco polski | oszołomiona twarz (oszołomiona twarz | oszołomiony) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto atordoado (rosto | rosto atordoado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara atordoada (atordoado | cara | cara atordoada) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | takasqa uya (takasqa uya | uya | wañuy) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza isereri (igaragaza isereri | isura | isura igaragaza isereri) | |
| quirguiz кыргызча | башы айланган бет (башы айланган | башы айланган бет | бет) | |
| R | ||
| romeno română | față amețită (amețeală | față | față amețită | ochi) | |
| russo русский | головокружение (голова кружится | головокружение | головокружительный | лицо) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са вртоглавицом (вртoглaвицa | лице | лице са вртоглавицом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице са вртоглавицом (вртoглaвицa | лице | лице са вртоглавицом) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa vrtoglavicom (lice | lice sa vrtoglavicom | vrtoglavica) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice sa vrtoglavicom (lice | lice sa vrtoglavicom | vrtoglavica) | |
| sindi سنڌي | چڪرائيندڙ چهرو (چڪرائيندڙ | چهرو) | |
| somali Soomaali | waji wareersan (waji | waji wareersan | wareer) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaoonyesha kuwa na kizunguzungu (kizunguzungu | uso | uso unaoonyesha kuwa na kizunguzungu) | |
| sueco svenska | omtumlat ansikte (omtumlad | omtumlat ansikte | yr) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи сарчархзанӣ (рӯи сарчархзанӣ | рӯй | сарчархзанӣ) | |
| tailandês ไทย | หน้ามึน (มึน | หน้า | หน้ามึน) | |
| tâmil தமிழ் | தலைச்சுற்றும் முகம் (கிறுகிறுப்பு | தலைச்சுற்றல் | தலைச்சுற்றும் முகம் | தலைச்சுற்றுவது போன்ற உணர்வு | மயக்கம்) | |
| tcheco / checo čeština | obličej s výrazem závrati (obličej s výrazem závrati | smajlík | tvář | výraz | závrať) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తల తిరిగినట్లు ఉండే ముఖం (తల | తల తిరిగినట్లు ఉండే ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata ninimo (mata ninimo) | |
| turco Türkçe | sersemlemiş yüz (sersemlemiş yüz | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | urlan ýüz (öli | urlan ýüz | ýenjilen | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | запаморочене обличчя (запаморочене обличчя | запаморочений | обличчя) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | باش قايغان چىراي (باش قايغان | باش قايغان چىراي | چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam gu diis (diis | kanam | kanam gu diis) | |
| urdu اردو | چکراتا چہرہ (چکر | چکراتا چہرہ | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | boshi aylanayotgan yuz (boshi aylanayotgan yuz | boshi aylanish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt chóng mặt (chóng mặt | mặt | mặt chóng mặt) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obunesiyezi (isiyezi | ubuso | ubuso obunesiyezi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obunenzululwane (inzululwane | ubuso | ubuso obunenzululwane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||