😋 Línguas: Rosto Saboreando Comidapt / Cara A Saborear Uma Refeição Deliciosapt-PT
😋 Copiar & Colar | 😋 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto saboreando comida (delicioso | gostoso | nham | rosto | rosto saboreando comida | sorriso) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a saborear uma refeição deliciosa (apetitoso | cara | cara a saborear uma refeição deliciosa | delicioso | saborear | sorriso) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig wat heerlike kos geniet (geniet | gesig | gesig wat heerlike kos geniet | glimlag | heerlik | lekker) | |
| albanês shqip | fytyrë duke shijuar ushqime të shijshme (buzëqeshje | fytyrë | fytyrë duke shijuar ushqime të shijshme | shijoj) | |
| alemão Deutsch | sich die Lippen leckendes Gesicht (Gesicht | lecker | leckeres Essen | sich die Lippen leckendes Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | በጣፋጭ ምግብ የጎመጀ ፊት (ሣቅ | በጣፋጭ ምግብ የጎመጀ ፊት | አስጎምጂ | ጣፋጭ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه يتلذذ بالطعام (طعام لذيذ | لذيذ | وجه يتلذذ بالطعام | وجه يستحسن الطعم | وجه يستمتع بالطعم) | |
| armênio / arménio հայերեն | համեղ ուտելիք վայելող դեմք (դեմք | ժպիտ | համեղ | համեղ ուտելիք վայելող դեմք | նյամ | վայելել) | |
| assamês অসমীয়া | খাদ্যৰ সোৱাদ লোৱা মুখ (খাদ্যৰ সোৱাদ লোৱা মুখ | মুখ | মুখলৈ সোৱাদ অনা | য়ম | সুস্বাদু | হাঁহি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | dadlı yeməkdən həzz alan üz (dadlı | dadlı yeməkdən həzz alan üz | həzz almaq | təbəssüm | um | üz | yum) | |
| B | ||
| basco euskara | janari gozoa dastatzen ari den aurpegia (aurpegi | dastatu | gozo | irribarre | janari gozoa dastatzen ari den aurpegia | mmm) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সুস্বাদু খাদ্যের স্বাদ নেওয়ার মত মুখ (ঘ্রাণ নেওয়া | মুখ | সুস্বাদু | সুস্বাদু খাদ্যের স্বাদ নেওয়ার মত মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | смачна (гам | смакаванне | смачна | усмешка) | |
| birmanês မြန်မာ | အစားအရသာခံနေသည့်မျက်နှာ (တစိမ့်စိမ့် အစားအရသာခံခြင်း | မျက်နှာ | အစားအရသာခံနေသည့် မျက်နှာ | အစားအရသာခံနေသည့်မျက်နှာ | အပြုံး | အရသာရှိခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | nam-nam (deilig mat | fjes | mmm | nam | nam-nam | sulten) | |
| bósnio bosanski | oblizivanje (lice | njam njam | oblizivanje | ukusno | žderanje) | |
| búlgaro български | Лице, наслаждаващо се на вкусна храна (вкусен | лице | Лице, наслаждаващо се на вкусна храна | наслаждавам се | усмивка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರ ಕಂಡು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ (ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ | ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರ | ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರ ಕಂಡು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 為食嘅臉 (yum | 嗯 | 好食 | 微笑 | 為食嘅臉 | 臉 | 試食) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 为食嘅脸 (yum | 为食嘅脸 | 嗯 | 好食 | 微笑 | 脸 | 试食) | |
| catalão català | cara d’assaborir un menjar deliciós (cara | cara d’assaborir un menjar deliciós | deliciós | llépol cara d’assaborir un menjar deliciós | nyam | somriure) | |
| cazaque қазақ тілі | тілін шығарып күлу (бет | дәмді | күлу | тілін шығарып күлу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎬ ᎤᎦᎾᏍᏛ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ (ᎣᏍᏓ ᎠᎩᏍᏗ | ᎣᏍᏓᎥᏰᎸᏍᎬᎢ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎧᏛᎢ ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎬ ᎤᎦᎾᏍᏛ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᏴᎻ) | |
| chinês 中文 | 好吃 (好吃 | 津津有味 | 美味 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 舔舌頭嘅表情 (好吃 | 好食 | 舔舌頭嘅表情) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 口水 (口水 | 好吃) | |
| cingalês සිංහල | රස ආහාරවලින් පිනා යන මුහුණ (මුහුණ | යම් | රස | රස ආහාරවලින් පිනා යන | රස ආහාරවලින් පිනා යන මුහුණ | රසවත් | සිනහව) | |
| concani कोंकणी | अन्नाचो स्वाद घेवपी चेरो (अन्नाचो स्वाद घेवपी चेरो | चेरो | रुचकर | रुच्चीक | स्वाद घेवपी | हांसपी) | |
| coreano 한국어 | 맛있는 음식을 음미하는 얼굴 (맛있는 음식을 음미하는 얼굴 | 맛있어 | 맛있어하는 얼굴 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice koje uživa u hrani (fino | lice | lice koje uživa u hrani | njam | smiješak | ukusno) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | nydende ansigt (ansigt | god mad | nydende ansigt | smil) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pochutnávajúca si tvár (dobrota | jedlo | mňam | pochutnávajúca si tvár | tvár | úsmev) | |
| esloveno slovenščina | obraz, ki z užitkom pomalica okusno hrano (nasmeh | njam | obraz | obraz, ki z užitkom pomalica okusno hrano | okušanje | slastno) | |
| espanhol español | cara saboreando comida (cara | cara saboreando comida | delicioso | hambre | rico) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de broma (broma | cara | cara de broma | delicioso | rico | sonriente) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara saboreando comida (broma | cara saboreando comida | delicioso | rico | sonriente) | |
| espanhol (México) español de México | cara saboreando comida (broma | cara saboreando comida | delicioso | rico | sonriente) | |
| estoniano / estónio eesti | maitsvat toitu nautija nägu (maitsev | maitsvat toitu nautija nägu | naeratus | nägu | nautimine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | andlit við matarlystið (andlit | andlit við matarlystið | lekkurt | matarlystur | tunga) | |
| filipino Filipino | lumalasap ng masarap na pagkain (lasa | lumalasap | lumalasap ng masarap na pagkain | masarap | mukha | nakangiti | yummy) | |
| finlandês suomi | herkullista ruokaa nauttinut (herkullinen | herkullista ruokaa nauttinut | hymy | naama | nam | nami | nautiskeleva) | |
| francês français | miam (langue | miam) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann ag ithe biadh blasta (aodann | aodann ag ithe biadh blasta | biadh | blasta | fiamh-ghàire | math) | |
| galego galego | cara de saborear algo delicioso (cara de saborear algo delicioso | delicioso | rico | saborear) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn blasu bwyd blasus (blasu | blasus | gwenu | wyneb | wyneb yn blasu bwyd blasus) | |
| georgiano ქართული | სახე, რომელიც გემრიელ საჭმელს აგემოვნებს (გემრიელი | დაგემოვნება | მმმ | სახე | სახე, რომელიც გემრიელ საჭმელს აგემოვნებს | ღიმილი) | |
| grego Ελληνικά | απολαμβάνω πεντανόστιμο φαγητό (απολαμβάνω πεντανόστιμο φαγητό | απόλαυση | γιαμ | μιαμ | νόστιμο | πρόσωπο | χαμόγελο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | nydende ansigt (ansigt | god mad | nydende ansigt | smil) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્વાદિષ્ટના ભાવવાળો ચહેરો (ચહેરો | યમ યમ મસ્ત | સ્વાદિષ્ટ | સ્વાદિષ્ટ ભોજન | સ્વાદિષ્ટના ભાવવાળો ચહેરો | હસતો ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska da take ɗanɗana abinci mai daɗi (ɗanɗano | fuska | fuska da take ɗanɗana abinci mai daɗi | mai daɗi | murmushi | um | yum) | |
| hebraico עברית | פרצוף של הנאה מאוכל טעים (טעים | יאמי | לשון | מחייך | פרצוף מתענג על אוכל טעים | פרצוף של הנאה מאוכל טעים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | स्वादिष्ट खाने का मज़ा लेता चेहरा (चेहरा | मुस्काता चेहरा | स्वादिष्ट | स्वादिष्ट खाना | स्वादिष्ट खाने का मज़ा लेता चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | lachend gezicht dat lippen likt (genieten | gezicht | glimlach | jammie | lachend gezicht dat lippen likt | lekker | mmm) | |
| húngaro magyar | finom ételt élvező arc (arc | finom | finom ételt élvező arc | mosoly | nyami) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nri dị ezigbo ụtọ (amụ | dị ezigbo ụtọ | ihu | ihu nri dị ezigbo ụtọ | mara mma | um | yum) | |
| indonésio Indonesia | wajah menikmati (lezat | menikmati | nyam | senyum | wajah | wajah menikmati makanan) | |
| inglês English | face savoring food (delicious | face | face savoring food | savouring | smile | yum) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ti O N jẹ Ounjẹ Aladidun (aládídùn | jíjẹ aládídùn | ojú | Oju Ti O N jẹ Ounjẹ Aladidun | rẹ́rìń músẹ́ | um | yum) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog ag baint taitneamh as bia blasta (aghaidh ag baint taitnimh as bia blasta | bia | blasta | meangadh gáire | straoiseog ag baint taitneamh as bia blasta) | |
| islandês íslenska | andlit að njóta matar (andlit | andlit að njóta matar | góður matur) | |
| italiano italiano | faccina che si lecca i baffi (buono | cibo delizioso | faccina | faccina che si lecca i baffi | gnam) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | にこにこぺろり (うまい | おいしい | スマイル | にこにこぺろり | 笑顔 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai themal-themel mangan (enak | mesem | rai | rai themal-themel mangan | sedhep | themal-themel) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខលិឍមាត់ពេលបានម្ហូបឆ្ងាញ់ (ឃ្លាន | ឆ្ងាញ់ | ញញឹម | មុខលិឍមាត់ពេលបានម្ហូបឆ្ងាញ់ | ម្ហូបឆ្ងាញ់ | ស្រក់ទឹកមាត់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນໍ້າລາຍໄຫຼ (ແຊບ | ນໍ້າລາຍໄຫຼ | ໜ້າ) | |
| letão latviešu | ēdienu baudoša seja (ēdienu baudoša seja | garšīgs | ņamm | seja | smaids) | |
| lituano lietuvių | skaniu maistu besimėgaujantis veidas (besimėgaujantis | niam | skaniu maistu besimėgaujantis veidas | skanu | šypsena | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | gutt Iesse genéissend (genéissen | Gesiicht | gutt | gutt Iesse genéissend | Laachen | mmh) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице што ужива во вкусна храна (вкусно | лице | лице што ужива во вкусна храна | насмевка | ужива) | |
| malaiala മലയാളം | രുചിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന മുഖം (ആസ്വദിക്കുക | പുഞ്ചിരി | മുഖം | യമ്മി | രുചിയുള്ള | രുചിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന മുഖം | സ്വാദ്) | |
| malaio Melayu | muka menikmati makanan lazat (lazat | menikmati | muka | muka menikmati makanan lazat | senyum | um | yum) | |
| maltês Malti | wiċċ iduq ikel delizzjuż (delizzjuż | iduq | jitbissem | um | wiċċ | wiċċ iduq ikel delizzjuż | yum) | |
| maori te reo Māori | kanohi tāwara kai reka (ā | kanohi | kanohi tāwara kai reka | menemene | reka | tāwara | um) | |
| marati / marata मराठी | स्वादिष्ट अन्नाची मजा लुटणारा चेहरा (चेहरा | स्वाद घेणे | स्वादिष्ट | स्वादिष्ट अन्न | स्वादिष्ट अन्नाची मजा लुटणारा चेहरा | हास्य) | |
| mongol монгол | амттай хоол илэрхийлсэн царай (амттай | амттай хоол илэрхийлсэн царай | хоол | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | स्वादिष्ट खानामा रमाएको अनुहार (अनुहार | मिठो | मिस्ठान्न | स्वादिष्ट | स्वादिष्ट खानामा रमाएको अनुहार | स्वादिस्ट | हाँसो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | nam-nam (fjes | mmm | nam | nam-nam | nydeleg mat | svolten) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ତୃପ୍ତିକର ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପରେ ମୁହଁ (ତୃପ୍ତିକର ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପରେ ମୁହଁ | ପାଣି ଆସିବା | ମୁହଁ | ମୁହଁରେ ପାଣି ଆସିବା | ୟମ୍ ୟମ୍ ଭଲ | ସ୍ଵାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ | ହସ ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਆਦੀ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਸੁਆਦੀ | ਸੁਆਦੀ ਖਾਣਾ | ਸੁਆਦੀ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਸੁਆਦੀ ਚੰਗਾ | ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مزے دار خوراک دا سواد لیندی شکل (دی شکل | عم | مزہ لیندیاں | مزے دار | مزے دار خوراک دا سواد لیندی شکل | مسکرانا | یم) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | له خوړو خوند اخيستونکی مخ (خوند اخيستنه | خوندور | له خوړو خوند اخيستونکی مخ | مخ | مسکا | يم) | |
| persa فارسی | صورت با زبان آب افتاده (بهبه | خوشمزه | صورت | صورت با زبان آب افتاده | لبخند | لذیذ) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé De Ẹnjọí Fud (Ẹnjọyín Di Tést Ọf Sọ́mtín Laik Fud Ọ Drink | Fes | Fes Wé De Ẹnjọí Fud | Hapí | Smail | Swit) | |
| polonês / polaco polski | twarz delektująca się pysznym jedzeniem (oblizywać się | twarz delektująca się pysznym jedzeniem) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto saboreando comida (delicioso | gostoso | nham | rosto | rosto saboreando comida | sorriso) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a saborear uma refeição deliciosa (apetitoso | cara | cara a saborear uma refeição deliciosa | delicioso | saborear | sorriso) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | uya mikhusqa mikhuna (kusi | mikhuchkan | mikhusqa mikhuna | miskʼi | mmm | uya | uya mikhusqa mikhuna) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura ifitiye amerwe ibiryo biryoshye (eh | isura | isura ifitiye amerwe ibiryo biryoshye | kiryohereye | kiryoshye | kumwenyura | yoo) | |
| quirguiz кыргызча | даамдуу тамак татып жаткан бет (бет | даамдуу тамак татып жаткан бет | жылмай | ням-ням | тат) | |
| R | ||
| romeno română | față savurând mâncare delicioasă (delicios | față | față savurând mâncare delicioasă | savurând | zâmbet) | |
| russo русский | вкусно (вкус | вкусно | еда | пища | смак) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице које ужива у укусној храни (лице које ужива у укусној храни) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице које ужива у укусној храни (лице | лице које ужива у укусној храни | њaм | осмех | укуснo | финo) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice koje uživa u ukusnoj hrani (lice koje uživa u ukusnoj hrani) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice koje uživa u ukusnoj hrani (fino | lice | lice koje uživa u ukusnoj hrani | njam | osmeh | ukusno) | |
| sindi سنڌي | کاڌي تي وات ۾ پاڻي اچڻ (چهرو | کاڌي تي وات ۾ پاڻي اچڻ | لذت | مرڪ | مزو ڏيندي | مزي وارو | مزيدار) | |
| somali Soomaali | waji cunto dhadhaminaayo (dhadhamin | dhoolo cadeyn mac | macaan | waji | waji cunto dhadhaminaayo) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaofurahia chakula kitamu (kufurahia | tabasamu | tamu | uso | uso unaofurahia chakula kitamu | utamu) | |
| sueco svenska | ansikte som njuter av god mat (ansikte som njuter av god mat | god mat | gott | leende ansikte | smakar gott) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯе, ки ғизои бомазаро маза карда хӯрда истодааст (бомаза | маза карда хӯрдан | ммм | ням | рӯе, ки ғизои бомазаро маза карда хӯрда истодааст | рӯй | табассум) | |
| tailandês ไทย | แลบลิ้นมุมปาก (แลบลิ้นมุมปาก | หน้า | อร่อย) | |
| tâmil தமிழ் | ருசியான உணவு சுவைக்கும் முகம் (அருமை | அறுசுவை | சுவைக்கும் முகம் | புன்னகை | முகம் | ருசியான உணவு சுவைக்கும் முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | olizující se obličej (chutný | lahodný | mňam | olizující se obličej | smajlík | tvář | úsměv | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | రుచికరమైన ఆహారం తిన్న ముఖం (ఆహారం | ముఖం | రుచి | రుచికరమైన ఆహారం తిన్న ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mataʻi ʻuakai (mataʻi ʻuakai) | |
| turco Türkçe | lezzetli yiyecek beğenen yüz (gülümseyen yüz | harika yemek | lezzetli | lezzetli yiyecek beğenen yüz | oh oh harika | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | nahara agzyny şapyrdadýan ýüz (mymm | nahara agzyny şapyrdadýan ýüz | şapyrdadýan | süýji | ýüz | ýylgyrmak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | усміхнене обличчя, що облизує губи (ммм | ням-ням | облизується | обличчя | посмішка | смакує | смачно | усміхнене обличчя, що облизує губи) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | شۆلگەيلىك چىراي (پاھ | تەملىك | چىراي | شۆلگەي | شۆلگەيلىك چىراي | كۈلۈمسىرەش | ھىم) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam, bànneexu, ñeex, ñam (bànneexu | kanam | kanam, bànneexu, ñeex, ñam | melaastiku | muuñ | neex | um) | |
| urdu اردو | مزیدار کھانے کا ذائقہ دینے والا چہرہ (چہرہ | مزیدار | مزیدار کھانے کا ذائقہ دینے والا چہرہ | مسکراہٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | mazali taomni tatib ko‘rgan til (mazali | mazali taomni tatib ko‘rgan til | oh | shirin | tabassum | tatib ko‘rish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt thưởng thức món ngon (cười | mặt | mặt thưởng thức món ngon | ngon | ngon tuyệt | thưởng thức) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obunandipha ukutya okumnandi (emnandi | ubuso | ubuso obunandipha ukutya okumnandi | ukunandipha | um | uncumo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obujabulela ukudla okumnandi (Mmmh | moyizela | ubumnandi | ubuso | ubuso obujabulela ukudla okumnandi | ukuconsisa amathe) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||