😖 Línguas: Rosto Perplexopt / Cara Perplexapt-PT
😖 Copiar & Colar | 😖 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto perplexo (perplexo | rosto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara perplexa (baralhado | cara | cara perplexa) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | oorblufte gesig (gesig | oorbluf | oorblufte gesig) | |
| albanês shqip | fytyrë e turbulluar (e turbulluar | fytyrë | fytyrë e turbulluar) | |
| alemão Deutsch | verwirrtes Gesicht (Gesicht | verwirrt | verwirrtes Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | እንባው የመጣ ከንፈሩ የሚንቀጠቀጥ ፊት (እንባው የመጣ | እንባው የመጣ ከንፈሩ የሚንቀጠቀጥ ፊት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مرتبك (تائه | وجه مرتبك) | |
| armênio / arménio հայերեն | ցնցված դեմք (դեմք | ցնցված) | |
| assamês অসমীয়া | হতভম্ব মুখ (মুখ | হতভম্ব) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | utanan üz (utanan | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | hutsegite-aurpegia (aurpegi | hutsegite | hutsegite-aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বিস্মিত মুখ (বিস্মিত মুখ | মুখ | হকচকিয়ে যাওয়া) | |
| bielorrusso беларуская | безвыходнасць (безвыходнасць | бязвыхадны | гамон | тупік) | |
| birmanês မြန်မာ | မွှန်ထူသွားသည့် မျက်နှာ (မျက်နှာ | မွှန်ထူ | မွှန်ထူသွားသည့် မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | fortvilet (fjes | fortvilet | sint | skuffet) | |
| bósnio bosanski | potpuna rezigniranost (lice | potpuna rezigniranost | rezigniranost) | |
| búlgaro български | Смутено лице (лице | смутен | Смутено лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಗೊಂದಲಮಯ ಮುಖ (ಗೊಂದಲಮಯ | ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 困惑嘅臉 (困惑 | 困惑嘅臉 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 困惑嘅脸 (困惑 | 困惑嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara de frustració (cara | cara de frustració | frustració | frustrada | frustrat) | |
| cazaque қазақ тілі | есі шығу (бет | есі шығу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎭᎾᎸ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᎭᎾᎸ) | |
| chinês 中文 | 困惑 (困惑 | 焦头烂额 | 纠结 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 困惑 (困惑 | 焦頭爛額) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 困惑 (困惑 | 焦頭爛額) | |
| cingalês සිංහල | අවුල් සහගත වූ මුහුණ (අවුල් සහගත | අවුල් සහගත වූ මුහුණ | මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | गडबडिल्लो चेरो (गडबडिल्लो | चेरो) | |
| coreano 한국어 | 당혹한 얼굴 (당혹한 얼굴 | 당혹함 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | smeteno lice (lice | smeteno lice | smetenost | zbunjenost) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | forbistret ansigt (ansigt | forbandet | forbistret ansigt) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tvár v rozpakoch (popletená | tvár | tvár v rozpakoch) | |
| esloveno slovenščina | zbegan obraz (obraz | zbegan obraz | zbegano) | |
| espanhol español | cara de frustración (cara | cara de frustración | frustrado) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de frustración (cara | cara de frustración | enojo | frustración | tristeza) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara de frustración (cara | cara de frustración | frustrado) | |
| espanhol (México) español de México | cara de frustración (cara | cara de frustración | frustrado) | |
| estoniano / estónio eesti | kimbatuses nägu (kimbatus | kimbatuses nägu | nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | sera illbrýnt andlit (andlit | harmur | illbrýnt | illfýsið | keddur | óglaður | ólukkulig | sera illbrýnt andlit | sorgarbundin) | |
| filipino Filipino | natataranta (mukha | natataranta | taranta) | |
| finlandês suomi | tyrmistynyt (hämmentynyt | naama | pöyristynyt | tyrmistynyt) | |
| francês français | visage déconcerté (déconcerté | visage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann am breislich (aodann | aodann am breislich | breisleach) | |
| galego galego | cara de frustración (cara de frustración | frustración) | |
| galês Cymraeg | wyneb dryslyd (dryslyd | wyneb) | |
| georgiano ქართული | შეცბუნებული სახე (სახე | შეცბუნებული) | |
| grego Ελληνικά | σάστισμα (πρόσωπο | σάστισμα | σαστισμένος) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | forbistret ansigt (ansigt | forbandet | forbistret ansigt) | |
| guzerate ગુજરાતી | આકુળવ્યાકુળ ચહેરો (આકુળવ્યાકુળ | ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai rikitarwa (fuska | fuska mai rikitarwa | rikitarwa) | |
| hebraico עברית | פרצוף מתוסכל (מתוסכל | פרצוף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | हैरान चेहरा (चेहरा | भौंचक | हैरान चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | onthutst gezicht (gezicht | onthutst) | |
| húngaro magyar | összezavarodott arc (arc | összezavarodott) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nwere mgbagwoju anya (ihu | ihu nwere mgbagwoju anya | nwere mgbagwoju anya) | |
| indonésio Indonesia | wajah stres (gelisah | muka | pusing | wajah | wajah stres) | |
| inglês English | confounded face (confounded | face) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Itiju (itiju | ojú | Oju Itiju) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog le mearbhall uirthi (mearbhall | straoiseog le mearbhall uirthi) | |
| islandês íslenska | forviða andlit (andlit | forviða) | |
| italiano italiano | faccina frustrata (faccina | frustrata) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 困惑した顔 (困惑 | 困惑した顔 | 混乱 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai prasa bingung ora karuan (bingung | rai | rai prasa bingung ora karuan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឡប់ៗ (ញ៉ស់ | មុខឡប់ | មុខឡប់ៗ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າງົງ (ງົງ | ໜ້າ | ໜ້າງົງ) | |
| letão latviešu | apmulsusi seja (apmulsis | apmulsums | apmulsusi seja | seja) | |
| lituano lietuvių | suglumintas veidas (suglumęs | suglumintas veidas | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | frustréiert (frustréiert | Gesiicht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | збркано лице (збркано | лице) | |
| malaiala മലയാളം | മ്ലാനമായ മുഖം (അങ്കലാപ്പിലായ | മുഖം | മ്ലാനമായ മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka bingung (bingung | muka) | |
| maltês Malti | wiċċ imħawwad (imħawwad | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi whakahēhē (kanohi | whakahēhē) | |
| marati / marata मराठी | खूप गोंधळलेला चेहरा (खूप गोंधळलेला चेहरा | गोंधळलेला | चेहरा) | |
| mongol монгол | будилсан царай (будилсан | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | दुविधायुक्त अनुहार (अनुहार | चकित | दुविधायुक्त अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | fortvila (fjes | fortvila | sint | skuffa) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବିରକ୍ତିସୂଚକ ମୁହଁ (ବିରକ୍ତିସୂଚକ | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ (ਸ਼ਰਮਸਾਰ | ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہکّی بکّی شکل (دی شکل | ہکّا بکّا | ہکّی بکّی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ګډوډ مخ (ګډوډ | مخ) | |
| persa فارسی | سردرگم (بههمریخته | سردرگم | صورت | گیج) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Nọ́ Sabí Wétín I Go Du (Fes | Fes Wé Klóz Ai | Fes Wé Nọ́ Sabí Wétín I Go Du | Kọnfiuz | Zíg Zág Maút Fes) | |
| polonês / polaco polski | zakłopotana twarz (zakłopotana twarz | zirytowana buźka) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto perplexo (perplexo | rosto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara perplexa (baralhado | cara | cara perplexa) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | pantasqa uya (pantasqa uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza kwitiranya (isura igaragaza | isura igaragaza kwitiranya | kwitiranya) | |
| quirguiz кыргызча | апкаарыган бет (апкаарыган | бет) | |
| R | ||
| romeno română | față derutată (derută | față | față derutată | zăpăceală) | |
| russo русский | в растерянности (в растерянности | лицо | растерянность | сбит | сбит с толку | толк | тупик) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице у недоумици (лице у недоумици) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице у недоумици (збуњeнoст | лице | лице у недоумици | смeтeнoст) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice u nedoumici (lice u nedoumici) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice u nedoumici (lice | lice u nedoumici | smetenost | zbunjenost) | |
| sindi سنڌي | شرمنده چهرو (شرمنده چهرو | شرمنده، چهرو) | |
| somali Soomaali | waji shakisan (aad u baqday | waji | waji shakisan) | |
| suaíli Kiswahili | uso ulioshangazwa (kushangazwa | uso | uso ulioshangazwa) | |
| sueco svenska | förvirrat ansikte (förvirrad | förvirrat ansikte) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи хиҷил (рӯи хиҷил | рӯй | хиҷил) | |
| tailandês ไทย | หน้ารำคาญ (รำคาญ | หน้า | หน้ารำคาญ) | |
| tâmil தமிழ் | குழம்பித் தவிக்கும் முகம் (கலக்கம் | கலங்கிய முகம் | குழப்பம் | குழம்பித் தவிக்கும் முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | obličej s pláčem na krajíčku (naštvaný | obličej s pláčem na krajíčku | překvapený | rozpačitý | smajlík | tvář | výraz | zatraceně | zmatený) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అయోమయంగా ఉన్న ముఖం (అయోమయం | అయోమయంగా ఉన్న ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata fakapuputuʻu (mata fakapuputuʻu) | |
| turco Türkçe | kafası çok karışık yüz (kafası çok karışık yüz | kafası çok karışmış | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ugruny ýitiren ýüz (ugruny ýitiren | ugruny ýitiren ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | збентежене обличчя (збентежене обличчя | збентежений | обличчя) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | بىزار چىراي (بىزار | چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam gu jaawale (jaawale | kanam | kanam gu jaawale) | |
| urdu اردو | بے ترتیب چہرہ (انتہائی کنفیوز | بے ترتیب چہرہ | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | xijolatli yuz (xijolat | xijolatli yuz | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt xấu hổ (mặt | mặt xấu hổ | xấu hổ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obubhidekileyo (obubhidekileyo | ubuso) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obunokudideka (ubuso | ubuso obunokudideka | ukudideka) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||