😮💨 Línguas: Rosto Exalandopt / Cara A Exalarpt-PT
😮💨 Copiar & Colar | 😮💨 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto exalando (alívio | assobio | assovio | choque | exalar | rosto exalando) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a exalar (alívio | assobio | cara a exalar | choque | exalar) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig asem uit (asem uit | fluister | fluit | gesig asem uit | kreun | snak | verlig) | |
| albanês shqip | fytyrë me shfryrje (fishkëllimë | fytyrë me shfryrje | lehtësim | psherëtimë | rënkim | shfryrje) | |
| alemão Deutsch | Gesicht, das ausatmet (Gesicht, das ausatmet) | |
| amárico አማርኛ | ወደ ውጭ የሚተነፍስ ገጽ (ወደ ውጭ የሚተነፍስ ገጽ) | |
| árabe العربية | وجه يزفر الهواء (راحة | زفير | صفير | همس | وجه يزفر الهواء | يتلهث) | |
| armênio / arménio հայերեն | արտաշնչող դեմք (արտաշնչել | արտաշնչող դեմք | թեթևություն | հևալ | հևոց | հոգոց) | |
| assamês অসমীয়া | নিশাহ এৰা মুখ (আৰাম | গেঁথনি | নিশাহ | নিশাহ এৰা মুখ | ফুচ-ফুচনি | ফোফা | সুহুৰি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | nəfəs alan üz (ciyərəçəkmə | nəfəs alan üz | nəfəsalma | pıçıldama) | |
| B | ||
| basco euskara | arnasa botatzen ari den aurpegia (arnasa botatzen ari den aurpegia | arnasa hartu | arnasestua | hasperena | lasaitua | marmarra | txistua) | |
| bengali / bengalês বাংলা | নিশ্বাস ছাড়া মুখ (কাতরানো | ত্রাণ | নিঃশ্বাস | নিশ্বাস ছাড়া মুখ | ফিসফিস | বাঁশি | হাঁফানো) | |
| bielorrusso беларуская | твар выдыхае (выдых | палёгка | перахапіла дыханне | свіст | твар выдыхае | уздых | шэпт) | |
| birmanês မြန်မာ | သက်ပြင်းချ မျက်နှာ (ညည်းခြင်း | တီးတိုးပြောခြင်း | ပင့်သက်ရှိုက်ခြင်း | ရှူထုတ်ခြင်း | လေချွန်ခြင်း | သက်ပြင်းချ မျက်နှာ | ဟင်းချခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | puster ut (fjes | gispe | hviske | lettet | plystre | puste ut | puster ut | sukke) | |
| bósnio bosanski | lice izdiše (dahtanje | izdisanje | lice izdiše | odahnuti | šaptati | stenjanje | zviždati) | |
| búlgaro български | издишващо лице (въздъхвам | издишвам | издишващо лице | охкам | пъшкам | шепна) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಇಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ (ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಇಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 嘆氣嘅臉 (吹口哨 | 呻吟 | 呼氣 | 喘氣 | 嘆氣嘅臉 | 耳語 | 鬆一口氣) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 叹气嘅脸 (叹气嘅脸 | 吹口哨 | 呻吟 | 呼气 | 喘气 | 松一口气 | 耳语) | |
| catalão català | cara que exhala (alleujament | cara que exhala | exhalar | xiulet | xiuxiueig) | |
| cazaque қазақ тілі | ауаны шығарып тұрған бет (ауаны шығарып тұрған бет) | |
| chinês 中文 | 呼气 (呼气) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鬆一口氣 (倒抽一口氣 | 呻吟 | 鬆一口氣) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 鬆一口氣 (倒抽一口氣 | 呻吟 | 鬆一口氣) | |
| cingalês සිංහල | හුස්ම හෙළන මුහුණ (අමාරුවෙන් හුස්ම ගැනීම | කෙඳිරිය | කෙඳිරීම | පිඹීම | සහනය | හුස්ම හෙළන මුහුණ | හුස්ම හෙළීම) | |
| concani कोंकणी | श्वास सोडपी चेरो (शिटी मारप | शिळोणी घालप | श्वास सोडप | श्वास सोडपी चेरो | सुस्कारप | हुंकार भरप | हुस्क्यामेकळो) | |
| coreano 한국어 | 날숨 쉬는 얼굴 (날숨 | 날숨 쉬는 얼굴 | 속삭임 | 안도 | 한숨 | 휘파람) | |
| croata hrvatski | lice koje izdiše (izdisaj | lice koje izdiše | olakšanje | šapat | stenjanje | uzdah | zvižduk) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | udåndende ansigt (ånde ud | ansigt | ekshalerende | fløjt | hvisken | lettelse | pift | pyha | udåndende ansigt | udånding) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vydychujúca tvár (hvízdať | pískať | šepkať | stenať | úľava | vydýchnuť | vydychujúca tvár | vzdychať) | |
| esloveno slovenščina | obraz, ki izdihne (godrnjanje | izdih | obraz, ki izdihne | olajšanje | šepet | sopih | žvižganje) | |
| espanhol español | cara exhalando (cara | cara exhalando | exhalar | resoplido | respirar | silbato | silbido) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara exhalando (cara | cara exhalando | exhalar | resoplido | respirar | silbato | silbido) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara exhalando (cara | cara exhalando | exhalar | resoplido | respirar | silbato | silbido) | |
| espanhol (México) español de México | cara exhalando (cara | cara exhalando | exhalar | resoplido | respirar | silbato | silbido) | |
| estoniano / estónio eesti | väljahingav nägu (kergendus | ohkamine | sosistamine | väljahingamine | väljahingav nägu | vilistamine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | andlit andar út (anda út | andlit andar út | bríksla | floyta | suffa) | |
| filipino Filipino | mukhang humihinga palabas (mukhang humihinga palabas) | |
| finlandês suomi | hämmästynyt (hämmästyä | hämmästynyt | haukkoa henkeään | helpotus | kuiskaus | puhaltaa | vihellys) | |
| francês français | visage expirant (chuchoter | expiration | siffler | soulagement | sursaut | visage expirant) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodan a’ leigeil anail (anail | aodan a’ leigeil anail | cagar | cnead | cogar | faochadh | fead | leig anail | leig d’ anail | leigeil anail | plosg) | |
| galego galego | cara exhalando (alivio | asubiar | bafexar | cara exhalando | folguexar | resollar | respirar) | |
| galês Cymraeg | wyneb anadlu allan (anadlu allan | chwiban | ebychu | griddfan | rhyddhad | sibrwd | wyneb anadlu allan) | |
| georgiano ქართული | ამოსუნთქვა (ამოოხვრა | ამოსუნთქვა | თურჩული | სტვენა) | |
| grego Ελληνικά | πρόσωπο που ξεφυσάει (ανακούφιση | αναστενάζω | εκπνέω | ξεφυσάω | πρόσωπο που ξεφυσάει | σφυρίζω | ψιθυρίζω) | |
| guzerate ગુજરાતી | શ્વાસ છોડતો ચહેરો (કણસવું | ગુસપુસ | રાહત | શ્વાસ છોડતો ચહેરો | શ્વાસ છોડવો | સીટી | હાંફવું) | |
| H | ||
| hebraico עברית | פרצוף נושף (הפתעה | לוחש | משתנק | מתנשם | נושף | פרצוף נושף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सांस छोड़ता हुआ चेहरा (सांस छोड़ता हुआ चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gezicht dat uitademt (fluisteren | fluiten | gezicht dat uitademt | kreunen | naar adem snakken | opgelucht | uitademen) | |
| húngaro magyar | levegőt kifújó arc (levegőt kifújó arc) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | wajah mengembuskan napas (wajah mengembuskan napas) | |
| inglês English | face exhaling (exhale | face exhaling | gasp | groan | relief | whisper | whistle) | |
| irlandês Gaeilge | aghaidh ag análú (aghaidh ag análú | anáil | cnead | cogar | faoiseamh | ochlán | séideadh) | |
| islandês íslenska | andlit að anda frá sér (andköf | andlit að anda frá sér | blístur | hvísl | léttir | stuna | útöndun) | |
| italiano italiano | faccina che espira (faccina che espira) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 息を吐く顔 (あきらめ | ため息 | ほっとした | 安心 | 息を吐く顔 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai ambegan lego (ambegan | lega | mbisiki | megap-megap | nglenguh | rai ambegan lego | singsot) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខដកដង្ហើមចេញ (ខួច | ខ្សឹប | ដកដង្ហើមចេញ | ដង្ហក់ | ថ្ងូរ | ធូរចិត្ត | មុខដកដង្ហើមចេញ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າຫາຍໃຈອອກ (ຊຶ່ມ | ເປົ່າປາກ | ໂລ່ງໃຈ | ໜ້າຫາຍໃຈອອກ | ຫາຍໃຈອອກ | ອ້າປາກຫາຍໃຈ | ຮ້ອງຄາງ) | |
| letão latviešu | seja nopūšas (atvieglojums | čuksti | izelpa | nopūta | seja nopūšas | svilpošana | vaids) | |
| lituano lietuvių | veidas su garu (dejuoti | gaudyti | iškvėpti | reljefas | šnabždesys | švilpukas | veidas su garu) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице издишува (восклик | издишување | лице издишува | олеснување | свиркање | стенкање | шепот) | |
| malaiala മലയാളം | കോപാകുല മുഖം (കോപാകുല മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka menghembuskan nafas (muka menghembuskan nafas) | |
| marati / marata मराठी | उच्छवास टाकणारा चेहरा (आराम | उच्छवास टाकणारा चेहरा | उच्छवास टाकणे | कण्हणे | कुजबुज | धाप | शिटी) | |
| mongol монгол | амьсгалж буй царай (аахилах | амьсгаа гаргах | амьсгалж буй царай | исгэрэх | санаа алдах | санаа амрах | шүгэлдэх) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मुखबाट सास फाल्ने (कानेखुशी | गहिरो आवाज निकाल्नु | मुखबाट सास फाल्ने | राहत | सास फाल्ने | सीटी | हाँसो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | pustar ut (fjes | gispe | kviskre | letta | plystre | pustar ut | puste ut | sukke) | |
| O | ||
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਾਹ ਭਰਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਸਾਹ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ । ਸਿਸਕੀ | ਸਾਹ ਭਰਦਾ | ਸਾਹ ਭਰਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਸੀਟੀ | ਹੂੰਗ | ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ | ਰਾਹਤ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د تنفس مخ (خولې | څاڅکی | د تنفس مخ | راحت | ساه ایستل | سیټي | ګاز) | |
| persa فارسی | صورتک در حال بازدم (بازدم | سوت زدن | صورتک در حال بازدم | فوت کردن | نالیدن | نجوا کردن | نفس زدن) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé De Brít Ea Kọmọt (Brít Ea Kọmọt | Fes Wé De Brít Ea Kọmọt | Gasp | Gron | To Fíl Hápi | Tọ́k Sọ́fli Fọ Pẹ́sin Mék Ónlí Am Hia | Wíspa | Wísul) | |
| polonês / polaco polski | twarz wypuszczająca powietrze (gwizd | twarz wypuszczająca powietrze | ulga | westchnienie | wydmuchiwać powietrze | wypuszczać powietrze) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto exalando (alívio | assobio | assovio | choque | exalar | rosto exalando) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a exalar (alívio | assobio | cara a exalar | choque | exalar) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | uya samachkan (anchhiy | ansaqiy | jinchuy | llamsayay | samay | uya samachkan) | |
| quirguiz кыргызча | үшкүрүнгөн жүз (үшкүрүнгөн жүз) | |
| R | ||
| romeno română | față care expiră (expirare | față care expiră | fluierat | oftat | răsuflare | șoptit | ușurare) | |
| russo русский | выдыхает (вздох | выдох | выдыхает | облегчение | одышка | свист | шепот) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице издише (лице издише) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице издише (лице издише) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice izdiše (lice izdiše) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice izdiše (lice izdiše) | |
| sindi سنڌي | ساه ڇڏڻ وارو چهرو (آرام | ساه ٻاهر ڪڍڻ | ساه ڇڏڻ وارو چهرو | سس پس ڪرڻ | سهڪڻ | سيٽي وڄائڻ | ڪرڪڻ) | |
| somali Soomaali | waji afka kala qaday (foodhyid | hawo qadasho | nafisid | neefsasho | taah | waji afka kala qaday | xanshaashaq) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaopumua (binja | farijika | kite | kukamata | nong’ona | pumua | uso unaopumua) | |
| sueco svenska | ansikte andas ut (ansikte andas ut) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | หน้าหายใจออก (หน้าหายใจออก) | |
| tâmil தமிழ் | மூச்சுவிடும் முகம் (ஆசுவாசம் | ஊதல் | குசுகுசுப்பு | பெருமூச்சு | மூச்சுத்திணறல் | மூச்சுவிடுதல் | மூச்சுவிடும் முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | vydechující obličej (lapání po dechu | oddechnutí | pískání | šepot | úleva | výdech | vydechnutí | vydechující obličej) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఉచ్ఛ్వాస తీసుకుంటున్న ముఖం (ఉచ్ఛ్వాస తీసుకుంటున్న ముఖం) | |
| turco Türkçe | nefes veren yüz (fısıldama | ıslık | nefes veren yüz | nefes verme | rahatlama | sızlanma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | bugarýan ýüz (bugarmak | bugarýan ýüz | demikmek | iňňildi | pyşyrdy | rahatlamak | sykylyk) | |
| U | ||
| ucraniano українська | обличчя, що видихає (вдих | видих | обличчя, що видихає | полегшення | свист | стогін | шепотіння) | |
| urdu اردو | سانس چھوڑنے والا چہرہ (سانس چھوڑنے والا چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | nafas chiqarayotgan yuz (havo olish | hustak chalish | ingrash | nafas chiqarayotgan yuz | nafas chiqarish) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt thở ra (huýt sáo | mặt thở ra | rên rỉ | thì thầm | thở hổn hển | thở ra) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||