☸️ Línguas: Roda Do Dharmapt / Roda Do Dharmapt-PT
☸️ Copiar & Colar | ☸️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | roda do Dharma (budista | dharma | religião | roda | roda do Dharma) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | roda do Dharma (budista | dharma | religião | roda | roda do Dharma) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | dharmawiel (Boeddhis | dharma | dharmawiel | godsdiens | wiel) | |
| albanês shqip | rrota e darmës (budist | darmë | fe | rrota e darmës | rrotë) | |
| alemão Deutsch | Dharma-Rad (Buddhismus | Dharma | Dharma-Rad) | |
| amárico አማርኛ | የዳርማ መዘውር (መዘውር | ቡድሂስት | ኃይማኖት | የዳርማ መዘውር | ዳህርማ) | |
| árabe العربية | عجلة دارما (بوذي | دارما | دين | عجلة) | |
| armênio / arménio հայերեն | դհարմայի անիվ (անիվ | բուդդայական | դհարմա | դհարմայի անիվ | կրոն) | |
| assamês অসমীয়া | ধৰ্ম-চক্ৰ (চক্ৰ | ধৰ্ম | ধৰ্ম-চক্ৰ | বৌদ্ধ মতাৱলম্বী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | dharma çarxı (buddist | çarx | dharma | dharma çarxı | din) | |
| B | ||
| basco euskara | dharmaren gurpila (budista | dharma | dharmaren gurpila | erlijio | gurpil) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ধর্মের চাকা (চাকা | ধর্ম | ধর্মের চাকা | বৌদ্ধ) | |
| bielorrusso беларуская | кола дхармы (будызм | дхарма | кола | кола дхармы | рэлігія) | |
| birmanês မြန်မာ | ဓမ္မစကြာ (စကြာ | ဓမ္မ | ဓမ္မစကြာ | ဗုဒ္ဓဝါဒီ | ဘာသာရေး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | dharmas hjul (buddhist | dharma | dharmas hjul | hjul | religion) | |
| bósnio bosanski | točak dharme (budizam | dharma | religija | točak | točak dharme) | |
| búlgaro български | Колелото на дхарма (будизъм | дхарма | колело | Колелото на дхарма | религия) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಧರ್ಮದ ಚಕ್ರ (ಚಕ್ರ | ಧರ್ಮ | ಧರ್ಮದ ಚಕ್ರ | ಬೌದ್ಧ) | |
| cantonês 粵語 | 佛法輪 (佛教 | 佛法 | 佛法輪 | 宗教 | 輪) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 佛法轮 (佛教 | 佛法 | 佛法轮 | 宗教 | 轮) | |
| catalão català | roda del dharma (budisme | budista | dharma | religió | roda del dharma) | |
| cazaque қазақ тілі | дхарма доңғалағы (буддист | дін | доңғалақ | дхарма | дхарма доңғалағы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏩᏘ ᏓᎭᎹ (ᎦᏩᏘ | ᏓᎭᎹ | ᏚᎾᏁᏟᏛᎢ | ᏣᏩᏂᏏ ᏧᏁᏟᏙᏗ) | |
| chinês 中文 | 法轮 (佛 | 宗教 | 法轮 | 达摩) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 法則輪 (法則輪) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 法輪 (法輪) | |
| cingalês සිංහල | ධර්ම චක්රය (ආගම | චක්රය | ධර්ම | බෞද්ධ) | |
| concani कोंकणी | धर्म चक्र (चक्र | धर्म | धर्मचक्र | बुध्दीश्ठ) | |
| coreano 한국어 | 진리의 수레바퀴 (다르마 | 바퀴 | 불교 | 수레바퀴 | 진리의 수레바퀴) | |
| croata hrvatski | kotač dharme (budizam | dharma | kotač | kotač dharme | religija) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | dharma-hjul (buddhist | dharma | dharma-hjul | hjul | religion) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | koleso dharmy (budhista | dharma | koleso | koleso dharmy | náboženstvo) | |
| esloveno slovenščina | kolo darme (budistično | darma | kolo | kolo darme | vera) | |
| espanhol español | rueda del dharma (budismo | dharma | religión | rueda | rueda del dharma) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | dharma (budismo | dharma | religión | rueda | rueda del dharma) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | rueda del dharma (budismo | dharma | religión | rueda | rueda del dharma) | |
| espanhol (México) español de México | rueda del dharma (rueda del dharma) | |
| estoniano / estónio eesti | dharma ratas (budism | dharma | ratas | usk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | dharmahjól (átrúnaður | buddistur | dharmahjól | religión | trúgv) | |
| filipino Filipino | gulong ng dharma (Buddhist | dharma | gulong | gulong ng dharma | relihiyon) | |
| finlandês suomi | dharma-pyörä (buddha | buddhalaisuus | dharma | dharma-pyörä | pyörä | ratas | uskonto) | |
| francês français | roue du Dharma (bouddhiste | dharma | religion | roue | roue du Dharma) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | cuibhle dharma (budach | creideamh | cuibhle | dharma) | |
| galego galego | roda do dharma (budismo | dharma | relixión | roda | roda do dharma) | |
| galês Cymraeg | olwyn dharma (bwdhaidd | crefydd | dharma | olwyn) | |
| georgiano ქართული | დჰარმას ბორბალი (ბორბალი | ბუდიზმი | ბუდისტური | დჰარმა | დჰარმას ბორბალი | რელიგია) | |
| grego Ελληνικά | τροχός ντάρμα (βουδιστικός | θρησκεία | ντάρμα | τροχός) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | dharma-hjul (buddhist | dharma | dharma-hjul | hjul | religion) | |
| guzerate ગુજરાતી | ધર્મ ચક્ર (ચક્ર | ધર્મ | બૌદ્ધ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | wilin dharma (addini | dharma | Mai addini Buddha | wili | wilin dharma) | |
| hebraico עברית | גלגל הדהרמה (בודהיזם | בודהיסט | גלגל | גלגל הדהרמה | דהרמה | דת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | धर्म चक्र (चक्र | धर्म | बौद्ध) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | wiel van dharma (boeddhist | dharma | religie | wiel | wiel van dharma) | |
| húngaro magyar | dharma-kerék (buddha | buddhizmus | dharma-kerék | kerék | vallás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | whelụ nke dharma (Buddhist | dharma | okpukperechi | whelụ | whelụ nke dharma) | |
| indonésio Indonesia | roda dharma (agama | budha | dharma | roda) | |
| inglês English | wheel of dharma (Buddhist | dharma | religion | wheel | wheel of dharma) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | kẹ̀ké̩ è̩sìn dáámà (E̩lẹ́sìn bó̩ó̩dà | ẹlẹ́sìn dáámà | ẹ̀sìn | kè̩ké̩ | kẹ̀ké̩ è̩sìn dáámà) | |
| irlandês Gaeilge | roth dharma (búdaí | creideamh | dharma | roth | roth an dharma) | |
| islandês íslenska | dharmahjól (búddisti | dharma | dharmahjól | hjól | trúarbrögð) | |
| italiano italiano | ruota del Dharma (Buddhismo | Dharmacakra | religione buddhista | ruota a otto raggi | ruota del Dharma) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 法輪 (仏教 | 宗教 | 法輪 | 転法輪) | |
| javanês Jawa | rodha darma (agama | Buda | darma | rodha) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាចង្កូតទូកក្តោង (សម្គាល់សាសនាព្រះពុទ្ធ) (ចង្កូតទូក | សញ្ញា | សញ្ញាចង្កូតទូកក្តោង (សម្គាល់សាសនាព្រះពុទ្ធ)) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ກົງລໍ້ແຫ່ງທຳມະ (ກົງລໍ້ | ກົງລໍ້ແຫ່ງທຳມະ | ທຳມະ) | |
| letão latviešu | darmas rats (budisms | darma | darmas rats | rats | reliģija) | |
| lituano lietuvių | Dharmos ratas (budistas | dharma | Dharmos ratas | ratas | religija) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Dharma-Rad (Buddhist | Dharma | Dharma-Rad | Rad | Relioun) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | тркалото на дарма (будизам | религија | тркало | тркалото на дарма) | |
| malaiala മലയാളം | ധർമ്മ ചക്രം (ചക്രം | ധർമ്മ | ബുദ്ധിസ്റ്റ് | മതം) | |
| malaio Melayu | roda dharma (agama | dharma | penganut buddha | roda) | |
| maltês Malti | ir-rota ta’ dharma (Buddhist | dharma | ir-rota ta’ dharma | reliġjon | rota) | |
| maori te reo Māori | wīra o tārama (momo karakia | Putihi | tārama | wīra | wīra o tārama) | |
| marati / marata मराठी | धर्मचक्र (धर्म | धर्मचक्र | बुद्ध धर्माचे | व्हील) | |
| mongol монгол | хүрд (будда | хүрд | шашин) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | धर्मको पाङ्ग्रा (धर्म | धर्मको पाङ्ग्रा | धर्मा | पाङ्ग्रा | बुद्धिस्ट) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | dharmahjulet (buddhist | dharma | dharmahjulet | hjul | religion) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଧର୍ମର ଚକ୍ର (ଚକ୍ର | ଧର୍ମ | ଧର୍ମର ଚକ୍ର | ବୌଦ୍ଧଧର୍ମୀ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਧਰਮ ਚੱਕਰ (ਚੱਕਰ | ਧਰਮ | ਬੋਧੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ویل آف درھما (بدھ مت | پہیہ | مذہب | ہندو مت | ویل آف درھما) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د دهرما پايه (بده مت | پايه | د دهرما پايه | دهرما | مذهب) | |
| persa فارسی | چرخ دارما (بودائی | چرخ | دارما | مذهب) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Dhárma Wil (Búdist | Dhárma | Dhárma Wíl | Rilíjọn | Wil) | |
| polonês / polaco polski | koło dharmy (buddysta | buddyzm | dharma | koło | koło dharmy | religia) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | roda do Dharma (budista | dharma | religião | roda | roda do Dharma) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | roda do Dharma (budista | dharma | religião | roda | roda do Dharma) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | muyu dharmanimanta (Budista | dharma | muyu | muyu dharmanimanta | religion) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | uruziga rwa daharama (daharama | iyobokamana | uruziga | uruziga rwa daharama | uwemera Buda) | |
| quirguiz кыргызча | дхарма дөңгөлөгү (буддист | дин | дхарма | дхарма дөңгөлөгү) | |
| R | ||
| romeno română | roata dharmei (budism | dharma | religie | roată | roata dharma | roata dharmei) | |
| russo русский | колесо дхармы (буддизм | дхарма | колесо | колесо дхармы | религия) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дармин точак (будизaм | дарма | дармин точак | рeлигиja | точак) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | дармин точак (будизaм | дарма | дармин точак | рeлигиja | точак) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | darmin točak (budizam | darma | darmin točak | religija | točak) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | darmin točak (budizam | darma | darmin točak | religija | točak) | |
| sindi سنڌي | ڌرما جو ڦيٿو (ٻڌمت | ڌرما | ڌرما جو ڦيٿو | ڦيٿو | مذهب) | |
| somali Soomaali | diinta Hindida ee dharma (diin | diinta Hindida ee dharma | qof caabuda budhcada) | |
| suaíli Kiswahili | gurudumu la dharma (dharma | dini | gurudumu | gurudumu la dharma | mfuasi wa budha) | |
| sueco svenska | livets hjul (buddhist | hjul | livets hjul | livshjul | religion) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | чархи дарма (Буддист | дарма | дин | чарх | чархи дарма) | |
| tailandês ไทย | ธรรมจักร (จักร | ธรรมจักร | ธรรมะ | พุทธ | ศาสนา) | |
| tâmil தமிழ் | தர்மச் சக்கரம் (தர்மச் சக்கரம் | புத்த மதம் | மதச்சின்னம்) | |
| tcheco / checo čeština | kolo dharmy (buddhismus | dharma | kolo | kolo dharmy | náboženství) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ధర్మచక్రం (చక్రం | ధర్మచక్రం | బౌద్ధుడు | మతం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | veʻeteka ʻo Tāma (Tāma | veʻeteka | veʻeteka ʻo Tāma) | |
| turco Türkçe | darma çemberi (Budist | çember | darma çemberi | dharma | dharma tekeri | din) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | darmanyň çarhy (Buddist | çarh | darma | darmanyň çarhy | din) | |
| U | ||
| ucraniano українська | колесо дхарми (буддист | дхарма | колесо | колесо дхарми | релігія) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | دارما چاقى (بۇددىست | چاق | دارما | دارما چاقى | دىن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | pëno dharma (Buddhist | dharma | diine | pëno) | |
| urdu اردو | دھرم چکر (بدھ مت | پہیہ | دھرم | دھرم چکر | مذہب) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | dharma g‘ildiragi (budda | buddist | dharma g‘ildiragi | din | g‘ildirak) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | pháp luân (bánh xe | pháp | pháp luân | phật giáo | tôn giáo) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ivili le-dharma (I-Buddhist | i-dharma | ivili le-dharma | iviliheel | unqulo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isondo likadharma (dharma | inkolo | isondo | isondo likadharma | umbhuda) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||