🏖️ Línguas: Praia E Guarda-solpt / Praia Com Guarda-solpt-PT
🏖️ Copiar & Colar | 🏖️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | praia e guarda-sol (guarda-sol | praia | praia e guarda-sol) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | praia com guarda-sol (guarda-sol | praia | praia com guarda-sol) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | strand met sambreel (sambreel | see | strand | strand met sambreel) | |
| albanês shqip | plazh me çadër (çadër | plazh | plazh me çadër) | |
| alemão Deutsch | Strand mit Sonnenschirm (Meer | Sonnenschirm | Strand | Strand mit Sonnenschirm) | |
| amárico አማርኛ | የባሕር ዳርቻ ከዣንጥላ ጋር (ዣንጥላ | የባሕር ዳርቻ | የባሕር ዳርቻ ከዣንጥላ ጋር) | |
| árabe العربية | شاطئ وشمسية (شاطئ | شاطئ وشمسية | شمسية) | |
| armênio / arménio հայերեն | լողափ հովանոցով (լողափ | լողափ հովանոցով | հովանոց) | |
| assamês অসমীয়া | ছাতি সহ সমুদ্ৰতীৰ (ছাতি | ছাতি সহ সমুদ্ৰতীৰ | সমুদ্ৰতীৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | çətirli çimərlik (çətir | çətirli çimərlik | çimərlik) | |
| B | ||
| basco euskara | eguzkitakoa hondartzan (eguzkitako | eguzkitakoa hondartzan | hondartza) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সমুদ্র সৈকতে ছাতা (ছাতা | সমুদ্র সৈকতে ছাতা | সৈকত) | |
| bielorrusso беларуская | пляж і парасон (парасон | пляж | пляж і парасон) | |
| birmanês မြန်မာ | ကမ်းခြေနှင့် ထီး (ကမ်းခြေ | ကမ်းခြေနှင့် ထီး | ထီး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | strand med parasoll (parasoll | strand | strand med parasoll) | |
| bósnio bosanski | plaža sa suncobranom (plaža | plaža sa suncobranom | suncobran) | |
| búlgaro български | плаж с чадър (плаж | плаж с чадър | чадър) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕೊಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್ (ಕೊಡೆ | ಕೊಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್ | ಬೀಚ್) | |
| cantonês 粵語 | 海灘同遮 (海灘 | 海灘同遮 | 遮) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 海滩同遮 (海滩 | 海滩同遮 | 遮) | |
| catalão català | platja amb para-sol (para-sol | platja | platja amb para-sol) | |
| cazaque қазақ тілі | жағажайда шатырмен (жағажай | жағажайда шатырмен | қол шатыр) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏃᏳᎯ ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ (ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ | ᏃᏳᎯ) | |
| chinês 中文 | 沙滩伞 (伞 | 沙滩 | 沙滩伞) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 海灘陽傘 (海灘 | 海灘陽傘) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 海灘陽傘 (海灘 | 海灘陽傘) | |
| cingalês සිංහල | කුඩය හා මුහුද (කුඩය | කුඩය හා මුහුද | වෙරළ) | |
| concani कोंकणी | बिचाचेर सत्री आसा (बिचाचेर सत्री आसा | बीच | सत्री) | |
| coreano 한국어 | 파라솔이 있는 해변 (파라솔 | 파라솔이 있는 해변 | 해변) | |
| croata hrvatski | plaža sa suncobranom (plaža | plaža sa suncobranom | suncobran) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | strand med parasol (parasol | strand | strand med parasol) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pláž so slnečníkom (pláž | pláž so slnečníkom | slnečník) | |
| esloveno slovenščina | plaža s senčnikom (plaža | plaža s senčnikom | senčnik) | |
| espanhol español | playa y sombrilla (playa | playa y sombrilla | sombrilla) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | playa y sombrilla (mar | playa | playa y sombrilla | sombrilla | vacaciones) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | playa y sombrilla (playa | playa y sombrilla | sombrilla) | |
| espanhol (México) español de México | playa y sombrilla (playa | playa y sombrilla | sombrilla) | |
| estoniano / estónio eesti | päikesevari rannas (päikesevari | päikesevari rannas | rand) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | sólskjól á strond (sólskjól | sólskjól á strond | strond) | |
| filipino Filipino | beach na may payong (beach | beach na may payong | dagat | payong | summer) | |
| finlandês suomi | ranta ja aurinkovarjo (aurinkovarjo | ranta | ranta ja aurinkovarjo) | |
| francês français | plage avec parasol (parasol | plage | plage avec parasol) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tràigh le sgàilean (sgàilean | tràigh | tràigh le sgàilean) | |
| galego galego | praia e parasol (parasol | praia | praia e parasol | vacacións | verán) | |
| galês Cymraeg | traeth ag ymbarél (traeth | traeth ag ymbarél | ymbarél) | |
| georgiano ქართული | პლაჟი და ქოლგა (პლაჟი | პლაჟი და ქოლგა | ქოლგა) | |
| grego Ελληνικά | παραλία με ομπρέλα (ομπρέλα | παραλία | παραλία με ομπρέλα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | strand med parasol (parasol | strand | strand med parasol) | |
| guzerate ગુજરાતી | છત્રી સાથેનો સમુદ્રતટ (છત્રી | છત્રી સાથેનો સમુદ્રતટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | bakin teku tare da laima (bakin teku | bakin teku tare da laima | laima) | |
| hebraico עברית | חוף עם שמשיה (חוף | חוף עם שמשיה | ים | קיץ | שמשיה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | छाते के साथ समुद्री किनारा, छाता (छाता | छाते के साथ समुद्री किनारा | छाते के साथ समुद्री किनारा, छाता) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | strand met parasol (parasol | strand | strand met parasol) | |
| húngaro magyar | strand napernyővel (napernyő | strand | strand napernyővel | tengerpart) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akụkụ mmiri nwere umbrali (akụkụ mmiri | akụkụ mmiri nwere umbrali | umbrali) | |
| indonésio Indonesia | pantai dan payung (pantai | pantai dan payung | payung) | |
| inglês English | beach with umbrella (beach | beach with umbrella | umbrella) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ọ̀sà pẹ̀lú agbòrùn (agbòrùn | ọ̀sà | ọ̀sà pẹ̀lú agbòrùn) | |
| irlandês Gaeilge | trá le scáth gréine (scáth | trá | trá le scáth | trá le scáth gréine) | |
| islandês íslenska | strönd með sólhlíf (sólhlíf | strönd | strönd með sólhlíf) | |
| italiano italiano | spiaggia con ombrellone (estate | mare | ombrellone | ombrellone in spiaggia | spiaggia | spiaggia con ombrellone) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ビーチパラソル (パラソル | ビーチ | ビーチパラソル | 砂浜) | |
| javanês Jawa | pasisir karo payung tumancep (pasisir | pasisir karo payung tumancep | payung) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឆ័ត្របើកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ (ឆ័ត្របើកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ | ឆ្នេរសមុទ្រ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຫາດຊາຍກັບຄັນຮົ່ມ (ຄັນຮົ່ມ | ຫາດຊາຍ | ຫາດຊາຍກັບຄັນຮົ່ມ) | |
| letão latviešu | pludmale ar saulessargu (pludmale | pludmale ar saulessargu | saulessargs) | |
| lituano lietuvių | paplūdimys ir skėtis (paplūdimys | paplūdimys ir skėtis | skėtis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Plage mat Sonneprabbeli (Plage | Plage mat Sonneprabbeli | Prabbeli) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | плажа со чадор за сонце (плажа | плажа со чадор за сонце | чадор) | |
| malaiala മലയാളം | കുടയുള്ള ബീച്ച് (കടൽ | കടൽത്തീരം | കുട | കുടയുള്ള ബീച്ച് | ബീച്ച്) | |
| malaio Melayu | pantai dengan payung (pantai | pantai dengan payung | payung) | |
| maltês Malti | bajja b’umbrella (bajja | bajja b’umbrella | umbrella) | |
| maori te reo Māori | onepū me te hāmarara (hāmarara | onepū | onepū me te hāmarara) | |
| marati / marata मराठी | छत्र्यांसह समुद्रकिनारा (छत्री | छत्रीसह समुद्रकिनारा | छत्र्यांसह समुद्रकिनारा | समुद्रकिनारा) | |
| mongol монгол | далайн эрэг (далай | далайн эрэг | шүхэр | элс | эрэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | छाता राखिएको समुद्री किनारा (छाता | छाता राखिएको समुद्री किनारा | समुद्री किनारा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | strand med parasoll (parasoll | strand | strand med parasoll) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଛତା ସହିତ ବେଳାଭୂମି (ଛତା | ଛତା ସହ ବେଳାଭୂମି | ଛତା ସହିତ ବେଳାଭୂମି | ବେଳାଭୂମି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਛੱਤਰੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ | ਛੱਤਰੀ | ਛੱਤਰੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ | ਬੀਚ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چھتری نال ساحل سمندر (چھتری | چھتری نال ساحل سمندر | ساحل سمندر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ساحل د چتری سره (ساحل د چتری سره | ساحل، ساحل د چترۍ سره، چترۍ) | |
| persa فارسی | ساحل و سایبان (چتر | ساحل | ساحل و سایبان | سایهبان) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Bich Wit Ọ́mbrẹ́la (Bich | Bich Wit Ọ́mbrẹ́la | Bich Wít Ọ́mbrẹ́la | Ọ́mbrẹ́la) | |
| polonês / polaco polski | parasol na plaży (morze | parasol | parasol na plaży | piasek | plaża) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | praia e guarda-sol (guarda-sol | praia | praia e guarda-sol) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | praia com guarda-sol (guarda-sol | praia | praia com guarda-sol) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | maqya paqa achiwawan (maqya | maqya paqa achiwawan | para achiwa) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ahantu ku mucanga hari umutaka (ahantu ku mucanga hari umutaka | ku mucanga | umutaka) | |
| quirguiz кыргызча | жээктеги чатыр (жээк | жээктеги чатыр | чатыр) | |
| R | ||
| romeno română | umbrelă pe plajă (plajă | umbrelă | umbrelă pe plajă) | |
| russo русский | пляж (зонт | море | пляж) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | плажа са сунцобраном (плaжa | плажа са сунцобраном | сунцoбрaн) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | плажа са сунцобраном (плaжa | плажа са сунцобраном | сунцoбрaн) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | plaža sa suncobranom (plaža | plaža sa suncobranom | suncobran) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | plaža sa suncobranom (plaža | plaža sa suncobranom | suncobran) | |
| sindi سنڌي | ڇٽي سان سامونڊي ڪناري (ڇٽي سان سامونڊي ڪناري | سامونڊي ڪناري، ڇٽي) | |
| somali Soomaali | dallad kula xeeb qaadashada (dallad | dallad kula xeeb qaadashada | xeeb) | |
| suaíli Kiswahili | ufuo na mwavuli (mwavuli | ufuo | ufuo na mwavuli) | |
| sueco svenska | strand med parasoll (parasoll | strand | strand med parasoll) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | соҳил бо чатр (соҳил | соҳил бо чатр | чатр) | |
| tailandês ไทย | ร่มชายหาด (ชายหาด | ร่ม | ร่มชายหาด) | |
| tâmil தமிழ் | கடற்கரையில் குடையுடன் (கடற்கரை | கடற்கரையில் குடையுடன் | குடை) | |
| tcheco / checo čeština | pláž se slunečníkem (deštník | pláž | pláž se slunečníkem | slunečník) | |
| télugo / telugu తెలుగు | గొడుగు ఉన్న సముద్ర తీరం (గొడుగు | గొడుగు ఉన్న సముద్ర తీరం | సముద్రతీరం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | matātahi moe fakamalu (matātahi moe fakamalu) | |
| turco Türkçe | plaj ve şemsiye (kumsal | plaj | plaj ve şemsiye | şemsiye) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | saýawanly kenar (kenar | saýawan | saýawanly kenar) | |
| U | ||
| ucraniano українська | пляж і парасолька (парасоля | пляж | пляж і парасолька) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قىرغاق ۋە كۈنلۈك (قىرغاق | قىرغاق ۋە كۈنلۈك | كۈنلۈك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | tefes ak parasol (parasol | tefes | tefes ak parasol) | |
| urdu اردو | ساحل اور چھتری (چھتری | ساحل | ساحل اور چھتری) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qirg‘oq va soyabon (qirg‘oq | qirg‘oq va soyabon | soyabon) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bãi biển với chiếc ô (bãi biển | bãi biển với chiếc ô | ô) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | unxweme kunye nesambreli (isambreli | unxweme | unxweme kunye nesambreli) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ibhishi nesambulela (ibhishi | ibhishi nesambulela | isambulela) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||