👮🏻 Línguas: Policial: Pele Clarapt / Agente Da Polícia: Tipo De Pele 1–2pt-PT
👮🏻 Copiar & Colar | 👮🏻 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | policial: pele clara (pele clara | polícia | policial) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | agente da polícia: tipo de pele 1–2 (agente | agente da polícia | polícia | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | polisiebeampte: ligte velkleur (beampte | ligte velkleur | polisie | polisiebeampte) | |
| albanês shqip | polic: nuancë lëkure e çelët (nuancë lëkure e çelët | oficer | polic | polici) | |
| alemão Deutsch | Polizist(in): helle Hautfarbe (Gesicht | helle Hautfarbe | Polizei | Polizist(in)) | |
| amárico አማርኛ | ፖሊስ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (የቆዳ ዓይነት-1-2 | የፖሊስ ሹም | ፖሊስ) | |
| árabe العربية | ضابط شرطة: بشرة بلون فاتح (أشخاص | بشرة بلون فاتح | شرطة | شرطي | ضابط شرطة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ոստիկան․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | ոստիկան | ոստիկանություն | սպա) | |
| assamês অসমীয়া | আৰক্ষী বিষয়া: পাতল ছালৰ ৰং (আৰক্ষী | পাতল ছালৰ ৰং | বিষয়া) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | polis məmuru: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | məmur | polis | polis məmuru) | |
| B | ||
| basco euskara | polizia: 1–2. mota (1–2. mota | aginte | polizia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পুলিশ অফিসার: হালকা ত্বকের রঙ (অফিসার | পুলিশ | শান্তিরক্ষক | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | паліцыянт: светлы тон скуры (афіцэр | паліцыя | паліцыянт | светлы тон скуры) | |
| birmanês မြန်မာ | ပုလိပ် အရာရှိ − အသားဖြူရောင် (ပုလိပ် | ရဲ | အရာရှိ | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | politibetjent: hudtype 1–2 (betjent | hudtype 1–2 | menneske | politi | politibetjent) | |
| bósnio bosanski | policijski službenik: svijetla boja kože (policajac | policija | policijski službenik | svijetla boja kože) | |
| búlgaro български | полицейски служител: светла кожа (полицай | полицейски служител | полиция | светла кожа | служител на реда) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪೊಲೀಸ್ | ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ) | |
| cantonês 粵語 | 警察: 淺膚色 (淺膚色 | 警員 | 警官 | 警察) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 警察: 浅肤色 (浅肤色 | 警员 | 警官 | 警察) | |
| catalão català | agent de policia: pell molt clara (agent | agent de policia | pell molt clara | policia | seguretat) | |
| cazaque қазақ тілі | полиция қызметкері: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | коп | офицер | полиция | полиция қызметкері) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 警察: 较浅肤色 (警官 | 警察 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 警察: 白皮膚 (白皮膚 | 警官 | 警察) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 警察: 白皮膚 (白皮膚 | 警官 | 警察) | |
| cingalês සිංහල | පොලිස් නිලධාරියා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (නිලධාරීයා | පොලිස් නිලධාරියා | පොලිස් භටයා | පොලීසිය | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| concani कोंकणी | पुलिस अधिकारी: उजळ कातीचो रंग (अधिकारी | उजळ कातीचो रंग | पुलिस | शिपाय) | |
| coreano 한국어 | 경찰관: 하얀 피부 (경찰 | 경찰관 | 하얀 피부) | |
| croata hrvatski | policajac: svijetla boja kože (pandur | policajac | policija | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | politibetjent: lys teint (betjent | lys teint | politi | politibetjent) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | policajt: svetlý tón pleti (policajt | polícia | príslušník | svetlý tón pleti) | |
| esloveno slovenščina | policaj: svetel ten kože (policaj | policija | svetel ten kože) | |
| espanhol español | agente de policía: tono de piel claro (agente | agente de policía | personas | policía | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | agente de policía: tono de piel claro (agente de policía | cara | oficial | persona | policía | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | agente de policía: tono de piel claro (agente | agente de policía | personas | policía | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | agente de policía: tono de piel claro (agente | agente de policía | oficial | policía | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | politseinik: hele nahatoon (hele nahatoon | politsei | politseinik) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | politistur: ljósur húðarlitur (ljósur húðarlitur | løgregla | politistur) | |
| filipino Filipino | pulis: light na kulay ng balat (light na kulay ng balat | pulis | pulisya) | |
| finlandês suomi | poliisi: vaalea iho (kyttä | poliisi | vaalea iho) | |
| francês français | officier de police : peau claire (flic | officier | officier de police | peau claire | police) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | oifigear poileis: tòna soilleir a’ chraicinn (oifigear | oifigear poileis | poileas | poileasman | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | policía: ton de pel moi claro (axente | poli | policía | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | heddwas: arlliw croen golau (arlliw croen golau | heddlu | heddwas | plismon | swyddog) | |
| georgiano ქართული | პოლიციელი: კანის ღია ტონალობა (კანის ღია ტონალობა | პოლიცია | პოლიციელი) | |
| grego Ελληνικά | αστυνομικός: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | αστυνομικός | αστυνόμος) | |
| guzerate ગુજરાતી | પોલીસ અધિકારી: ચામડીનો આછો રંગ (અધિકારી | ચામડીનો આછો રંગ | પોલીસ | લોકો) | |
| H | ||
| hebraico עברית | שוטר: גוון עור בהיר (גוון עור בהיר | משטרה | שוטר) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुलिस अधिकारी: गोरी त्वचा (अधिकारी | गोरी त्वचा | पुलिस | लोग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | politieagent: lichte huidskleur (agent | lichte huidskleur | politie | politieagent) | |
| húngaro magyar | zsaru: világos bőrtónus (rendőrség | világos bőrtónus | zsaru) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | polisi: warna kulit cerah (penegak hukum | polisi | warna kulit cerah) | |
| inglês English | police officer: light skin tone (cop | light skin tone | officer | police) | |
| irlandês Gaeilge | póilín: ton cnis geal (duine | garda | póilín | póilíní | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | lögregluþjónn: ljós húðlitur (fólk | ljós húðlitur | lögregla | lögreglumaður | lögregluþjónn) | |
| italiano italiano | agente di polizia: carnagione chiara (agente | agente di polizia | carnagione chiara | persone | polizia | poliziotto) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 警察官: 薄い肌色 (お巡りさん | 薄い肌色 | 警官 | 警察 | 警察官 | 顔) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៉ូលីស: សម្បុរស (នគរបាល | ប៉ូលីស | មន្ត្រីប៉ូលីស | សម្បុរស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ຄົນ | ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ຕຳຫຼວດ) | |
| letão latviešu | policists: gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | policija | policists | virsnieks) | |
| lituano lietuvių | policininkas: šviesios odos (pareigūnas | policija | policininkas | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | полицаец/полицајка: тип на кожа 1–2 (полицаец/полицајка | полиција | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ഉദ്യോഗസ്ഥൻ | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | പോലീസുകാരൻ | പോലീസ് | പോലീസ് ഓഫീസർ) | |
| malaio Melayu | pegawai polis: ton kulit cerah (mata-mata | pegawai | polis | ton kulit cerah) | |
| marati / marata मराठी | पोलिस अधिकारी: उजळ त्वचा (अधिकारी | उजळ त्वचा | पोलिस) | |
| mongol монгол | цагдаа: цайвар (офицер | цагдаа | цайвар) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | प्रहरी अधिकृत: छालाको प्रकार-१-२ (अधिकृत | छालाको प्रकार-१-२ | पुलिस | प्रहरी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | politibetjent: hudtype 1–2 (betjent | hudtype 1–2 | menneske | politi | politibetjent) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୋଲିସ୍ ଅଧିକାରୀ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅଧିକାରୀ | ପୋଲିସ୍ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਅਫਸਰ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਪੁਲਿਸ | ਲੋਕ) | |
| persa فارسی | پلیس: پوست سفید (افسر | پلیس | پوست سفید) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Polís Ọ́físa: Laít Skín Ton (Kọp | Laít Skín Ton | Ọ́físa | Polis | Polís Ọ́físa) | |
| polonês / polaco polski | policjant: karnacja jasna (karnacja jasna | oficer | policjant) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | policial: pele clara (pele clara | polícia | policial) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | agente da polícia: tipo de pele 1–2 (agente | agente da polícia | polícia | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | милиция кызматкери: акжуумал (акжуумал | мент | милиция | милиция кызматкери | офицер) | |
| R | ||
| romeno română | polițist sau polițistă: ton deschis al pielii (ofițer | poliție | polițist | polițist sau polițistă | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | полицейский: очень светлый тон кожи (лицо | охрана | очень светлый тон кожи | полицейский | полиция | человек) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | представник полиције: свијетла кожа (пoлицajaц | пoлициja | позорник | представник полиције | свијетла кожа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | представник полиције: светла кожа (пoлицajaц | пoлициja | позорник | представник полиције | светла кожа) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | predstavnik policije: svijetla koža (policajac | policija | pozornik | predstavnik policije | svijetla koža) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | predstavnik policije: svetla koža (policajac | policija | pozornik | predstavnik policije | svetla koža) | |
| sindi سنڌي | پوليس آفيسر: گوري رنگت (پوليس آفيسر | پوليس وارو، آفيسر، پوليس | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | askari polisi: ngozi nyeupe (afisa | askari polisi | ngozi nyeupe | polisi) | |
| sueco svenska | polis: ljus hy (konstapel | ljus hy | polis) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | เจ้าหน้าที่ตำรวจ: โทนผิวสีขาว (คน | เจ้าหน้าที่ตำรวจ | ตำรวจ | โทนผิวสีขาว) | |
| tâmil தமிழ் | காவல்துறை அதிகாரி: வகை 1–2 (அதிகாரி | காவல்துறை அதிகாரி | போலீஸ் அதிகாரி | போலீஸ் ஆபிஸர் | மக்கள் | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | strážník: světlý odstín pleti (policajt | policie | policista | strážník | světlý odstín pleti) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పోలీసు అధికారి: లేత చర్మపు రంగు (అధికారి | పోలీసు | లేత చర్మపు రంగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻofisa polisi: kili hinehina (ʻofisa polisi | kili hinehina) | |
| turco Türkçe | polis memuru: açık cilt tonu (açık cilt tonu | görevli | kişiler | polis | polis memuru) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | polisiýa işgäri: açyk deri reňki (açyk deri reňki | milisioner | ofiser | polisiýa işgäri) | |
| U | ||
| ucraniano українська | працівник поліції: світлий тон шкіри (коп | поліція | працівник поліції | світлий тон шкіри | співробітник) | |
| urdu اردو | پولیس آفیسر: جلد کی ہلکی رنگت (آفیسر | پولیس | جلد کی ہلکی رنگت) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | politsiya xodimi: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ofitser | politsiya | politsiya xodimi | politsiyachi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | cảnh sát: màu da sáng (cảnh sát | công an | màu da sáng | sĩ quan) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | iphoyisa: uhlobo-1-2 (iphoyisa | uhlobo-1-2) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||