🤵🏻 Línguas: Pessoa De Smoking: Pele Clarapt / Pessoa De Smoking: Tipo De Pele 1–2pt-PT
🤵🏻 Copiar & Colar | 🤵🏻 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pessoa de smoking: pele clara (festa | gala | homem | homem de smoking | noivo | pele clara | pessoa de smoking | smoking) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pessoa de smoking: tipo de pele 1–2 (noivo | pessoa | pessoa de smoking | smoking | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | persoon in pak: ligte velkleur (bruidegom | ligte velkleur | pak | persoon | persoon in pak | tuxedo) | |
| albanês shqip | person me kostum: nuancë lëkure e çelët (dhëndër | kostum | nuancë lëkure e çelët | person | person me kostum) | |
| alemão Deutsch | Person im Smoking: helle Hautfarbe (Bräutigam | helle Hautfarbe | Person | Person im Smoking | Smoking) | |
| amárico አማርኛ | ሱፍ ልብስ የለበሰ ሰው: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ሙሽራ | ሰው | ሱፍ ልብስ የለበሰ ሰው | ቶክሲዶ | የቆዳ ዓይነት-1-2) | |
| árabe العربية | شخص ببدلة رسمية: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | شخص | شخص ببدلة رسمية | شخص بملابس سهرة | شخص في بدلة رسمية | ملابس سهرة) | |
| armênio / arménio հայերեն | սմոկինգով մարդ․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | մարդ | սմոկինգ | սմոկինգով մարդ | փեսա) | |
| assamês অসমীয়া | টক্সিড’ পিন্ধা ব্যক্তি: পাতল ছালৰ ৰং (টক্সিড’ | টক্সিড’ পিন্ধা ব্যক্তি | দৰা | পাতল ছালৰ ৰং | ব্যক্তি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | smokinqli şəxs: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | bəy | şəxs | smokinq | smokinqli şəxs) | |
| B | ||
| basco euskara | pertsona esmokinean: 1–2. mota (1–2. mota | esmokin | pertsona | pertsona esmokinean | senargai) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সুট বুট পরা ব্যক্তি: হালকা ত্বকের রঙ (বিবাহের পাত্র | সুট | সুট বুট পরা ব্যক্তি | সুসজ্জিত | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | чалавек у смокінгу: светлы тон скуры (жаніх | мужчына | мужчына ў смокінгу | светлы тон скуры | смокінг | чалавек у смокінгу) | |
| birmanês မြန်မာ | တပ်စီဒိုဝတ်ထားသူ − အသားဖြူရောင် (တပ်စီဒို | တပ်စီဒိုဝတ်ထားသူ | လူပုဂ္ဂိုလ် | သတို့သား | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | person i smoking: hudtype 1–2 (brudgom | hudtype 1–2 | person | person i smoking | smoking) | |
| bósnio bosanski | osoba u smokingu: svijetla boja kože (mladoženja | muškarac u smokingu | odijelo | osoba u smokingu | smoking | svijetla boja kože) | |
| búlgaro български | човек във фрак: светла кожа (мъж | светла кожа | фрак | човек | човек във фрак) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಟಕ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಟಕ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಟಕ್ಸ್ ಧರಿಸಿದವ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ವರ | ವ್ಯಕ್ತಿ) | |
| cantonês 粵語 | 著晚禮服嘅人: 淺膚色 (新郎 | 晚禮服 | 淺膚色 | 男 | 著晚禮服嘅人) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 着晚礼服嘅男人: 浅肤色 (新郎 | 晚礼服 | 浅肤色 | 男 | 着晚礼服嘅男人) | |
| catalão català | persona amb esmòquing: pell molt clara (esmòquing | nuvi | pell molt clara | persona | persona amb esmòquing) | |
| cazaque қазақ тілі | смокинг киген адам: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | адам | қызметкер | смокинг | смокинг киген адам) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏍᏓᏯᎬᏍᏗ ᏧᏄᏩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏍᏓᏯᎬᏍᏗ ᏧᏄᏩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏨᎦᏨᏍᏗᏍᎩ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏧᏠᏱᎭᎢ ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 穿燕尾服的人: 较浅肤色 (人 | 新郎 | 燕尾服 | 穿燕尾服的人 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 着禮服嘅男人: 白皮膚 (燕尾服 | 白皮膚 | 着禮服嘅男人 | 禮服 | 西裝) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 穿燕尾服的人: 白皮膚 (新郎 | 燕尾服 | 白皮膚 | 穿燕尾服的人) | |
| cingalês සිංහල | ටක්සෙඩෝව ඇද සිටින පුද්ගලයා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (ටක්සෙඩෝ | ටක්සෙඩෝ කබායක් ඇද සිටින පිරිමියා | ටක්සෙඩෝව ඇද සිටින පුද්ගලයා | පිරිමියා | මනමාලයා | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| concani कोंकणी | फात घातिल्लो व्यक्ती: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | न्हवरो | फात | फात घातिल्लो व्यक्ती | व्यक्ती) | |
| coreano 한국어 | 턱시도를 입은 사람: 하얀 피부 (결혼식 | 신랑 | 턱시도 | 턱시도를 입은 사람 | 하얀 피부) | |
| croata hrvatski | osoba u smokingu: svijetla boja kože (mladoženja | osoba | osoba u smokingu | smoking | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | person i smoking: lys teint (brudgom | festdeltager | festtøj | gom | lys teint | person | person i smoking | smoking) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | človek v smokingu: svetlý tón pleti (človek | človek v smokingu | smoking | svetlý tón pleti) | |
| esloveno slovenščina | oseba v smokingu: svetel ten kože (oseba | oseba v smokingu | smoking | svetel ten kože | ženin) | |
| espanhol español | persona con esmoquin: tono de piel claro (esmoquin | novio | persona | persona con esmoquin | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | persona con esmoquin: tono de piel claro (esmoquin | novio | persona | persona con esmoquin | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | persona con esmoquin: tono de piel claro (esmoquin | novio | persona | persona con esmoquin | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | persona con esmoquin: tono de piel claro (esmoquin | novio | persona | persona con esmoquin | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | inimene smokingus: hele nahatoon (hele nahatoon | inimene smokingus | mees | peigmees) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | persónur í smoking: ljósur húðarlitur (brúðgómur | ljósur húðarlitur | persónur | persónur í smoking | smoking) | |
| filipino Filipino | taong naka-tuxedo: light na kulay ng balat (groom | light na kulay ng balat | naka-tuxedo | tao | taong naka-tuxedo | tuxedo) | |
| finlandês suomi | henkilö smokissa: vaalea iho (henkilö smokissa | ihminen | smokki | smokkipukuinen ihminen | sulhanen | vaalea iho) | |
| francês français | personne en smoking : peau claire (marié | peau claire | personne en smoking | personne mariée | smoking) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | neach ann an tuxedo: tòna soilleir a’ chraicinn (fear-bainnse | neach | neach ann an tuxedo | tòna soilleir a’ chraicinn | tuxedo) | |
| galego galego | persoa con smóking: ton de pel moi claro (elegante | etiqueta | persoa con smóking | smóking | ton de pel moi claro | traxe | voda) | |
| galês Cymraeg | person mewn siaced ginio: arlliw croen golau (arlliw croen golau | person | person mewn siaced ginio | priodfab | siaced ginio) | |
| georgiano ქართული | ადამიანი სმოკინგით: კანის ღია ტონალობა (ადამიანი | ადამიანი სმოკინგით | კანის ღია ტონალობა | კაცი | კაცი სმოკინგით | ნეფე | სმოკინგი) | |
| grego Ελληνικά | άτομο με σμόκιν: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | άτομο | άτομο με σμόκιν | γαμπρός | σμόκιν) | |
| guzerate ગુજરાતી | ટક્સીડો પહેરેલો વ્યક્તિ: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | ટક્સીડો | ટક્સીડો પહેરેલી વ્યક્તિ | ટક્સીડો પહેરેલો વ્યક્તિ | વરરાજા | વ્યક્તિ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | איש בטוקסידו: גוון עור בהיר (איש | איש בטוקסידו | גוון עור בהיר | חליפה | חתן) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सूट बूट में व्यक्ति: गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | दूल्हा | व्यक्ति | सूट बूट | सूट बूट में व्यक्ति) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | persoon in smoking: lichte huidskleur (bruidegom | lichte huidskleur | persoon | persoon in smoking | smoking) | |
| húngaro magyar | szmokingos ember: világos bőrtónus (ember | szmoking | szmokingos ember | világos bőrtónus | vőlegény) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | orang bertuksedo: warna kulit cerah (mempelai pria | orang | orang bertuksedo | tuksedo | warna kulit cerah) | |
| inglês English | person in tuxedo: light skin tone (groom | light skin tone | person | person in tuxedo | tuxedo) | |
| irlandês Gaeilge | duine a bhfuil culaith dhinnéir air: ton cnis geal (culaith | duine | duine a bhfuil culaith dhinnéir air | duine le culaith air | duine nuaphósta | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | smóking: ljós húðlitur (brúðgumi | fínn | ljós húðlitur | maður | smóking) | |
| italiano italiano | persona in smoking: carnagione chiara (carnagione chiara | persona | persona in smoking | smoking | sposo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | タキシードの人: 薄い肌色 (タキシード | タキシードの人 | 結婚 | 花婿 | 薄い肌色) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សពាក់អាវធំ: សម្បុរស (កូនកំលោះ | បុរស | មនុស្ស | មនុស្សពាក់អាវធំ | សម្បុរស | អាវធំ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຄົນໃສ່ຊຸດທັກຊິໂດ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ຄົນໃສ່ຊຸດທັກຊິໂດ | ເຈົ້າບ່າວ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ທັກຊິໂດ | ຜູ້ຊາຍ) | |
| letão latviešu | persona smokingā: gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | līgavainis | persona | persona smokingā | smokings) | |
| lituano lietuvių | asmuo su smokingu: šviesios odos (asmuo su smokingu | jaunikis | smokingas | šviesios odos | vyras | vyras su smokingu) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | човек во смокинг: тип на кожа 1–2 (младоженец | смокинг | тип на кожа 1–2 | човек | човек во смокинг) | |
| malaiala മലയാളം | സ്യൂട്ട് ധരിച്ചയാൾ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | വരൻ | വ്യക്തി | സ്യൂട്ട് | സ്യൂട്ട് ധരിച്ചയാൾ) | |
| malaio Melayu | orang bertuksedo: ton kulit cerah (orang | orang bertuksedo | pengantin lelaki | ton kulit cerah | tuksedo) | |
| marati / marata मराठी | टक्सिडो घातलेला माणूस: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | टक्सिडो घातलेला माणूस | नवरा । व्यक्ती । टक्सिडो घातलेला माणूस । टक्सिडो) | |
| mongol монгол | хослолтой хүн: цайвар (сүйт залуу | хослол | хослолтой хүн | хүн | цайвар) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | सुट पहिरनमा ठाँटिएको मान्छे: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | बेहुलो | मान्छे | सुट | सुट पहिरनमा ठाँटिएको मान्छे) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | person i smoking: hudtype 1–2 (brudgom | hudtype 1–2 | person | person i smoking | smoking) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଟକ୍ସିଡୋରେ ବ୍ୟକ୍ତି: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଟକ୍ସିଡୋ | ଟକ୍ସିଡୋରେ ବ୍ୟକ୍ତି | ବର | ବ୍ୟକ୍ତି | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬਣਿਆ-ਠਣਿਆ ਵਿਅਕਤੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਕੋਟ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਬਣਿਆ-ਠਣਿਆ ਵਿਅਕਤੀ | ਲਾੜਾ | ਵਿਅਕਤੀ) | |
| persa فارسی | شخص با کت و شلوار و پاپیون: پوست سفید (پوست سفید | داماد | شخص | شخص با کت و شلوار و پاپیون | کت و شلوار و پاپیون) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé Wiá Tọksído: Laít Skín Ton (Laít Skín Ton | Man Wé De Márí Waif Niu | Pẹ́sin | Pẹ́sin Wé Wiá Tọksído | Tọksído) | |
| polonês / polaco polski | osoba w smokingu: karnacja jasna (elegancja | karnacja jasna | osoba | osoba w smokingu | smoking) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pessoa de smoking: pele clara (festa | gala | homem | homem de smoking | noivo | pele clara | pessoa de smoking | smoking) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pessoa de smoking: tipo de pele 1–2 (noivo | pessoa | pessoa de smoking | smoking | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | смокинг кийген мырза: акжуумал (акжуумал | күйөө бала | мырза | смокинг | смокинг кийген мырза) | |
| R | ||
| romeno română | persoană în smoching: ton deschis al pielii (mire | persoană | persoană în smoching | smoching | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | жених: очень светлый тон кожи (жених | очень светлый тон кожи | смокинг | человек | человек в смокинге) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | човјек у смокингу: свијетла кожа (свијетла кожа | човјек у смокингу) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | човек у смокингу: светла кожа (младожења | светла кожа | смокинг | човек | човек у смокингу) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čovjek u smokingu: svijetla koža (čovjek u smokingu | svijetla koža) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čovek u smokingu: svetla koža (čovek | čovek u smokingu | mladoženja | smoking | svetla koža) | |
| sindi سنڌي | سوٽ ۾ ماڻهو: گوري رنگت (ٽيڪسيڊو | ٽيڪسيڊو ۾ شخص | سوٽ ۾ ماڻهو | شخص | گهوٽ | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | mtu aliyevaa tuxedo: ngozi nyeupe (bwana harusi | mtu aliyevaa tuxedo | ngozi nyeupe | tuxedo) | |
| sueco svenska | person i smoking: ljus hy (brudgum | ljus hy | person | person i smoking | smoking) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | คนหล่อ: โทนผิวสีขาว (คนหล่อ | เจ้าบ่าว | เต็มยศ | ทักซิโด้ | โทนผิวสีขาว | เฟี้ยว) | |
| tâmil தமிழ் | கோட்டு சூட்டு அணிந்தவர்: வகை 1–2 (கோட்டு | கோட்டு சூட்டு அணிந்தவர் | சூட்டு | மாப்பிள்ளை | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | osoba ve smokingu: světlý odstín pleti (osoba | osoba ve smokingu | smoking | světlý odstín pleti | ženich) | |
| télugo / telugu తెలుగు | టక్సిడోలో ఉన్న వ్యక్తి: లేత చర్మపు రంగు (టక్సిడో | టక్సిడోలో ఉన్న వ్యక్తి | పెళ్లి కొడుకు | లేత చర్మపు రంగు | వ్యక్తి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tokotaha vala kakato: kili hinehina (kakato | kili hinehina | tangata | tokotaha vala kakato | vala) | |
| turco Türkçe | smokinli kişi: açık cilt tonu (açık cilt tonu | damat | kişi | smokin | smokinli kişi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | smokingli kişi: açyk deri reňki (açyk deri reňki | kişi | öýlenjek ýigit | smoking | smokingli kişi) | |
| U | ||
| ucraniano українська | людина в смокінгу: світлий тон шкіри (людина | людина в смокінгу | наречений | світлий тон шкіри | смокінг) | |
| urdu اردو | سوٹڈ بوٹڈ شخص: جلد کی ہلکی رنگت (تقریب | جلد کی ہلکی رنگت | دلہا | سوٹ | سوٹڈ بوٹڈ شخص) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | smoking kiygan odam: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | er | erkak | smoking | smoking kiygan odam) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người mặc bộ vest: màu da sáng (bộ vest | chú rể | màu da sáng | người | người mặc bộ vest) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umuntu kwisudu: uhlobo-1-2 (isudu | uhlobo-1-2 | umkhwenyane | umuntu | umuntu kwisudu) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||