🤔 Línguas: Rosto Pensativopt / Cara A Pensarpt-PT
🤔 Copiar & Colar | 🤔 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto pensativo (mão no queixo | pensando | rosto | rosto pensativo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a pensar (cara | cara a pensar | pensativo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig wat dink (dink | gesig | gesig wat dink) | |
| albanês shqip | fytyrë që mendohet (duke u menduar | fytyrë | fytyrë që mendohet | mendim) | |
| alemão Deutsch | nachdenkendes Gesicht (Gesicht | nachdenken | nachdenkendes Gesicht | nachdenklich) | |
| amárico አማርኛ | ሃሳቢ ፊት (ሃሳቢ ፊት | ማሰብ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه يفكر (تأمل | وجه | وجه يفكر) | |
| armênio / arménio հայերեն | մտածող դեմք (դեմք | մտածող) | |
| assamês অসমীয়া | চিন্তাশীল মুখ (চিন্তা | চিন্তা কৰা মুখ | চিন্তাশীল মুখ | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | düşünən üz (düşünən üz | düşünür | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | pentsatzen ari den aurpegia (aurpegi | pentsatzen | pentsatzen ari den aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চিন্তা করার মত মুখ (চিন্তা করার মত মুখ | চিন্তিত | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | у роздуме (гм | развага | роздум | у роздуме) | |
| birmanês မြန်မာ | စဥ်းစားနေပုံ မျက်နှာ (စဉ်းစားနေပုံ | စဉ်းစားနေပုံမျက်နှာ | စဥ်းစားနေပုံ မျက်နှာ | မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | tenkefjes (fjes | tankefull | tenkefjes | tenker) | |
| bósnio bosanski | razmišljanje (lice | razmišljanje) | |
| búlgaro български | Замислено лице (замислен | Замислено лице | лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಆಲೋಚನೆ ಮುಖ (ಆಲೋಚನೆ | ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 諗野嘅臉 (臉 | 諗野 | 諗野嘅臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 谂野嘅脸 (脸 | 谂野 | 谂野嘅脸) | |
| catalão català | cara pensativa (cara | pensant | pensatiu | pensativa) | |
| cazaque қазақ тілі | ойлану (бет | ойлану) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᎾᏖᏍᎩ ᎤᎧᏛ (ᎠᏓᎾᏖᏍᎩ | ᎤᎧᏛ) | |
| chinês 中文 | 想一想 (思考 | 想 | 想一想 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 思考中嘅表情 (思考中 | 思考中嘅表情 | 表情) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 思考 (思考 | 表情) | |
| cingalês සිංහල | කල්පනා කරන මුහුණ (කල්පනා කරන මුහුණ | මුහුණ | සිතීම) | |
| concani कोंकणी | विचारी चेरो (चेरो | विचार करता | विचारी चेरो) | |
| coreano 한국어 | 생각하는 얼굴 (생각 중 | 생각에 잠긴 얼굴 | 생각하는 얼굴 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice koje razmišlja (lice | lice koje razmišlja | razmišljanje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | tænkende ansigt (ansigt | tænkende | tanker) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | premýšľajúca tvár (premýšľajúca tvár | premýšľať | tvár) | |
| esloveno slovenščina | razmišljujoči obraz (obraz | razmišljanje | razmišljujoči obraz) | |
| espanhol español | cara pensativa (cara | cara pensativa | pensando) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara pensante (cara | cara pensante | duda | pensar) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara pensativa (cara | cara pensante | cara pensativa | duda | pensar) | |
| espanhol (México) español de México | cara pensativa (cara | cara pensativa | pensando) | |
| estoniano / estónio eesti | mõtlev nägu (mõtlemine | mõtlev nägu | nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | hugsandi andlit (andlit | hugsandi) | |
| filipino Filipino | nag-iisip (isip | mukha | nag-iisip) | |
| finlandês suomi | mietteliäs (mietteliäs | naama) | |
| francês français | visage en pleine réflexion (réflexion | visage | visage en pleine réflexion) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann ri smaoineachadh (aodann | aodann ri smaoineachadh | smaoineachadh) | |
| galego galego | cara pensativa (cara | cara pensativa | pensar) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn meddwl (meddwl | wyneb | wyneb yn meddwl) | |
| georgiano ქართული | ჩაფიქრებული სახე (სახე | ფიქრი | ჩაფიქრებული სახე) | |
| grego Ελληνικά | σκέφτομαι (πρόσωπο | σκεπτόμενος | σκέφτομαι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | tænkende ansigt (ansigt | tænkende | tanker) | |
| guzerate ગુજરાતી | વિચારશીલ ચહેરો (ચહેરો | વિચાર કરતો | વિચારશીલ ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai tunani (fuska | fuska mai tunani | tunani) | |
| hebraico עברית | פרצוף חושב (חושב | מהרהר | פרצוף | תוהה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सोचता हुआ चेहरा (चेहरा | विचारमग्न चेहरा | सोचता हुआ चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | nadenkend gezicht (denken | gezicht | nadenkend gezicht) | |
| húngaro magyar | gondolkodó arc (arc | elgondolkodó | gondolkodó arc) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu na-eche echiche (ihu | ihu na-eche echiche | na-eche echiche) | |
| indonésio Indonesia | wajah berpikir (berpikir | mikir | muka | pikir | wajah) | |
| inglês English | thinking face (face | thinking) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ojú tó Ronú (ńronú | ojú | Ojú tó Ronú) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog ag smaoineamh (ag smaoineamh | aghaidh | straoiseog ag smaoineamh) | |
| islandês íslenska | hugsandi andlit (andlit | hugsandi) | |
| italiano italiano | faccina concentrata (concentrarsi | faccina | faccina concentrata | pensare) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 考える顔 (うーん | 考える | 考える顔 | 考え中 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai mikir (mikir | rai) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខកំពុុងគិត (គិត | មុខ | មុខកំពុុងគិត) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າກຳລັງຄິດ (ຄິດ | ໜ້າ | ໜ້າກຳລັງຄິດ) | |
| letão latviešu | domīga seja (domāt | domīga seja | seja) | |
| lituano lietuvių | mąstantis veidas (mąstantis veidas | mąstymas | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | nodenklech (Gesiicht | nodenklech) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице што размислува (лице | лице што размислува | мисли | размислува) | |
| malaiala മലയാളം | ആലോചനയിൽ മുഴുകിയ മുഖം (ആലോചന | ആലോചനയിൽ മുഴുകിയ മുഖം | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka sedang berfikir (berfikir | muka | muka sedang berfikir) | |
| maltês Malti | wiċċ ħosbien (ħosbien | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi whakaaroaro (kanohi | whakaaroaro) | |
| marati / marata मराठी | विचार करणारा चेहरा (चेहरा | विचार करणारा चेहरा | विचार करणे) | |
| mongol монгол | бодож байгаа царай (бодож байгаа царай | бодох | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | सोचमग्न अनुहार (अनुहार | सोचमग्न अनुहार | सोचिरहेको) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | tenkjefjes (fjes | tankefull | tenkjefjes | tenkjer) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଚିନ୍ତାଶୀଳ ମୁହଁ (ଚିନ୍ତା କରିବା | ଚିନ୍ତାଶୀଳ ମୁହଁ | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਚਿਹਰਾ (ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਚਿਹਰਾ | ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ | ਸੋਚਣਾ | ਸੋਚਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | سوچدی شکل (دی شکل | سوچدی شکل | سوچنا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | فکرمند مخ (فکرمند | مخ) | |
| persa فارسی | درحال تفکر (تفکر | درحال تفکر | صورت | فکر کردن | متفکر) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes De Tink (De Tink | Fes | Fes De Tink) | |
| polonês / polaco polski | myśląca twarz (buźka | myśląca twarz | myślę | zamyślony | zastanawiam się) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto pensativo (mão no queixo | pensando | rosto | rosto pensativo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a pensar (cara | cara a pensar | pensativo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | yuyasqa uya (uya | yuyasqa) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura irimo gutekereza (isura | isura irimo gutekereza | itekereza) | |
| quirguiz кыргызча | ойго баткан бет (бет | ойго бат | ойго баткан бет | ойлонгон) | |
| R | ||
| romeno română | față gânditoare (față | față gânditoare | gândire | reflecție) | |
| russo русский | думает (думает | задумчивость | лицо | пальцы | размышления) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице које размишља (лице које размишља) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице које размишља (лице | лице које размишља | рaзмишљaњe) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice koje razmišlja (lice koje razmišlja) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice koje razmišlja (lice | lice koje razmišlja | razmišljanje) | |
| sindi سنڌي | سوچيندڙ چهرو (چهرو | سوچيندڙ) | |
| somali Soomaali | waji fakarsan (fakar | waji | waji fakarsan) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaotafakari (kufikiri | uso | uso unaotafakari) | |
| sueco svenska | ansikte som tänker (ansikte | ansikte som tänker | tänker) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи аднешакунанда (андешакунӣ | рӯи аднешакунанда | рӯй) | |
| tailandês ไทย | หน้าครุ่นคิด (คิด | หน้า | หน้าครุ่นคิด) | |
| tâmil தமிழ் | சிந்திக்கும் முகம் (சிந்திக்கும் முகம் | சிந்தித்தல் | ம்ம்ம் | யோசனை) | |
| tcheco / checo čeština | zamyšlený obličej (smajlík | tvář | výraz | zamyšlení | zamyšlený obličej) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఆలోచిస్తున్న ముఖం (ఆలోచన | ఆలోచిస్తున్న ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mataʻi fakakaukau (mataʻi fakakaukau) | |
| turco Türkçe | düşünen yüz (düşünen yüz | düşünme | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | oýlanýan ýüz (oýlanýan | pikirlenýän | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | обличчя в роздумах (обличчя | обличчя в роздумах) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئويچان چىراي (ئويچان چىراي | ئويلاش | چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanamu guy xalaat (kanam | kanamu guy xalaat | xalaat) | |
| urdu اردو | سوچتا چہرہ (چہرہ | سوچتا چہرہ | سوچنا) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | o‘ylayotgan yuz (o‘ylash | o‘ylayotgan yuz | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt suy nghĩ (đang suy nghĩ | mặt | mặt suy nghĩ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obucingayo (ubuso | ubuso obucingayo | ukucinga) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obucabangayo (cabanga | ubuso | ubuso obucabangayo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||