🏻 Línguas: Pele Clarapt / Tipo De Pele 1–2pt-PT
🏻 Copiar & Colar | 🏻 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pele clara (pele clara | tipo 1–2 | tom de pele) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | tipo de pele 1–2 (cor de pele | cor de pele clara | tez clara | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | ligte velkleur (kleur | ligte velkleur | vel | velkleur | veltipe 1–2) | |
| albanês shqip | nuancë lëkure e çelët (nuancë lëkure | nuancë lëkure e çelët | tipi I-II) | |
| alemão Deutsch | helle Hautfarbe (Hautfarbe | Hauttyp 1–2 | helle Hautfarbe) | |
| amárico አማርኛ | የቆዳ ዓይነት-1-2 (ሜት ገላጭ አሻሻይ | ቆዳ | የቆዳ ዓይነት-1-2 | ድምፀት) | |
| árabe العربية | بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | تعديل | جلد | رمز | لون | نوع جلد 1–2) | |
| armênio / arménio հայերեն | բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | մաշկի գույն | տիպ 1–2) | |
| assamês অসমীয়া | পাতল ছালৰ ৰং (ছালৰ ৰং | পাতল ছালৰ ৰং | প্ৰকাৰ ১–২) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | emoji modifikatoru | növ 1–2) | |
| B | ||
| basco euskara | 1–2. mota (1–2. mota | azalaren tonua) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হালকা ত্বকের রঙ (টোন | ত্বক | ত্বকের ধরন 1–2 | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | светлы тон скуры (колер скуры | светлы тон скуры | тып 1–2) | |
| birmanês မြန်မာ | အသားဖြူရောင် (အမျိုးအစား ၁–၂ | အသားဖြူရောင် | အသားအရေ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | hudtype 1–2 (emojimodifikator | fitzpatrick | hud | hudfarge | hudtype 1–2 | type 1–2) | |
| bósnio bosanski | svijetla boja kože (boja kože | svijetla boja kože | tip 1–2) | |
| búlgaro български | светла кожа (кожа от тип 1 – 2 | светла кожа | цвят на кожата) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ತಿಳಿ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ವಿಧ 1–2) | |
| cantonês 粵語 | 淺膚色 (淺膚色 | 膚色 | 類型 1–2) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 浅肤色 (浅肤色 | 类型 1–2 | 肤色) | |
| catalão català | pell molt clara (clara | molt clara | pell | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | тері | түсі | Фицпатрик | эмодзи өзгертуші) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎢᏳᏍᏗ 1–2 | ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ) | |
| chinês 中文 | 较浅肤色 (肤色 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 白皮膚 (白皮膚 | 膚色) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 白皮膚 (白皮膚 | 膚色) | |
| cingalês සිංහල | සමෙහි වර්ගය-1-2 (ඉමෝජි විකරණකාරකය | වර්ණය | සම | සමෙහි වර්ගය-1-2 | ෆ්ට්ස්පැට්රික්) | |
| concani कोंकणी | उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | कातीचो रंग | प्रकार 1–2) | |
| coreano 한국어 | 하얀 피부 (타입 일 다시 이 | 피부톤 | 하얀 피부) | |
| croata hrvatski | svijetla boja kože (boja | emoji modifikator | fitzpatrick | koža | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | lys teint (hudfarve | lys teint | type 1–2) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | svetlý tón pleti (koža | odtieň | pleť | svetlá | svetlý tón pleti | tón) | |
| esloveno slovenščina | svetel ten kože (svetel ten kože | ten | vrsti 1 in 2) | |
| espanhol español | tono de piel claro (piel | tipo 1 | tipo 2 | tono | tono de piel | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | tono de piel claro (piel | tipo 1 | tipo 2 | tono | tono de piel | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | tono de piel claro (piel | tipo 1 | tipo 2 | tono | tono de piel | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | tono de piel claro (piel | tipo 1 | tipo 2 | tono | tono de piel | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | hele nahatoon (hele nahatoon | nahatoon | nahk | tüüp 1–2) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ljósur húðarlitur (húðlitur | ljós | ljósur húðarlitur) | |
| filipino Filipino | light na kulay ng balat (kulay ng balat | light na kulay ng balat | type 1–2) | |
| finlandês suomi | vaalea iho (emojin muokkaus | fitzpatrick | iho | sävy | vaalea iho) | |
| francês français | peau claire (peau | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tòna soilleir a’ chraicinn (seòrsa 1–2 | tòna a’ chraicinn | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | ton de pel moi claro (tipo 1–2 | ton de pel | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | arlliw croen golau (arlliw croen golau | lliw croen | math 1–2) | |
| georgiano ქართული | კანის ღია ტონალობა (ემოჯი მოდიფიკატორი | კანი | კანის ღია ტონალობა | ტონი | ფიცპატრიკი) | |
| grego Ελληνικά | ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (fitzpatrick | ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | τόνος δέρματος | τύπου 1–2) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચામડીનો આછો રંગ (આછો ત્વચાનો રંગ | ચામડીનો આછો રંગ | ત્વચાનો પ્રકાર-1-2 | ત્વચાનો રંગ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | launin fata mai haske (launin fata | launin fata mai haske | nau’in 1–2) | |
| hebraico עברית | גוון עור בהיר (גוון עור | גוון עור בהיר | סוג 1–2) | |
| híndi / hindi हिन्दी | गोरी त्वचा (गोरी त्वचा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | lichte huidskleur (huidskleur | lichte huidskleur | type 1–2) | |
| húngaro magyar | világos bőrtónus (1–2-es típus | bőrtónus | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọtanjele ahụ maka ọcha (ọtanjele ahụ | ọtanjele ahụ maka ọcha | ụdị 1–2) | |
| indonésio Indonesia | warna kulit cerah (tipe 1–2 | warna kulit | warna kulit cerah) | |
| inglês English | light skin tone (light skin tone | skin tone | type 1–2) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | amọ́lára (amọ́lára | amọ́láwọ̀ | irú 1–2) | |
| irlandês Gaeilge | ton cnis geal (cineál 1–2 | ton cnis | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | ljós húðlitur (húðlitur | ljós húðlitur | tegund 1–2) | |
| italiano italiano | carnagione chiara (carnagione chiara | colore della pelle | fototipo | pelle chiara | tonalità) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 薄い肌色 (肌の色 | 肌色1–2 | 薄い肌色) | |
| javanês Jawa | kulit putih (kulit putih | praupan kulit | tipe 1 - 2) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សម្បុរស (ប្រភេទទី 1–2 | សម្បុរ | សម្បុរស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ໂທນສີ | ປະເພດ) | |
| letão latviešu | gaišs ādas tonis (1.–2. tips | ādas tonis | gaišs ādas tonis) | |
| lituano lietuvių | šviesios odos (odos atspalvis | šviesios odos) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | hell Hautfaarf (Hautfaarf | hell Hautfaarf | Typ 1–2) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | тип на кожа 1–2 (боја | кожа | модификатор на емотикона | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ചർമ്മ നിറം | ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം-1-2 | തരം 1–2 | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം) | |
| malaio Melayu | ton kulit cerah (jenis 1–2 | ton kulit | ton kulit cerah) | |
| maltês Malti | ton ċar tal-ġilda (tip 1–2 | ton ċar tal-ġilda | ton tal-ġilda) | |
| maori te reo Māori | kiri āhua māmā (kiri āhua | kiri āhua māmā | momo 1–2) | |
| marati / marata मराठी | उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | त्वचेचा प्रकार | प्रकार 1–2) | |
| mongol монгол | цайвар (арьсны өнгө | төрөл 1–2 | цайвар | цайвар арьсны өнгө) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | छालाको प्रकार-१-२ (इमोजी परिमार्जक | छाला | छालाको प्रकार-१-२ | टोन | फिटपाट्रिक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | hudtype 1–2 (emojimodifikator | fitzpatrick | hud | hudfarge | hudtype 1–2 | type 1–2) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ପ୍ରକାର 1–2 | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ | ਟੋਨ | ਫਿਟਜਪੈਟਰਿਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہلکی رنگت آلی جلد (جلد دی رنگت | قسم 1–2 | ہلکی رنگت آلی جلد) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د روڼ پوستکي ټون (پوستکۍ | د روڼ پوستکي ټون | ډول ۲–۱ | روښانه پوستکۍ) | |
| persa فارسی | پوست سفید (اصلاحگر شکلک | پوست | پوست سفید | تن رنگ | رنگ پوست | نوع ۱ و ۲) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Laít Skín Ton (Laít Skín Ton | Skín Ton | Taip 1–2) | |
| polonês / polaco polski | karnacja jasna (karnacja | karnacja jasna | odcień skóry | typ 1–2) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pele clara (pele clara | tipo 1–2 | tom de pele) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | tipo de pele 1–2 (cor de pele | cor de pele clara | tez clara | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | chuya qara niraq (1–2 kaq | chuya qara niraq | qara niraq) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ibara ry’uruhu rwera (ibara ry’uruhu | ibara ry’uruhu rwera | ubwoko 1–2) | |
| quirguiz кыргызча | акжуумал (1–2 түрү | акжуумал | теринин өңү) | |
| R | ||
| romeno română | ton deschis al pielii (nuanță | piele | tipul 1–2 | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | очень светлый тон кожи (кожа | оттенок | очень светлый тон кожи | светлый | тело | цвет | цвет кожи | цвет кожи 1–2) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | свијетла кожа (свијетла кожа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | светла кожа (бoja коже | светла кожа | тип коже 1–2) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | svijetla koža (svijetla koža) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | svetla koža (boja kože | svetla koža | tip kože 1–2) | |
| sindi سنڌي | گوري رنگت (رنگ | قسم 1–2 | گوري رنگت) | |
| somali Soomaali | jidh fudud (jidh | jidh fudud | nooc 1–2) | |
| suaíli Kiswahili | ngozi nyeupe (kibadilisha emoji | ngozi nyeupe | nyeupe | sura) | |
| sueco svenska | ljus hy (hud | hudfärg | hudton 1–2 | ljus hy) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | ранги равшани пӯст (навъи 1–2 | ранги пӯст | ранги равшани пӯст) | |
| tailandês ไทย | โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | โทนสีผิว | ผิวโทน 1–2) | |
| tâmil தமிழ் | வகை 1–2 (தோலின் நிறம் | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | světlý odstín pleti (barva | kůže | pleť | světlý odstín pleti | typ 1–2) | |
| télugo / telugu తెలుగు | లేత చర్మపు రంగు (చర్మం | చర్మం టోన్ - 1-2 | టోన్ | లేత చర్మపు రంగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | kili hinehina (faʻahinga 1–2 | hinehina | kili) | |
| turco Türkçe | açık cilt tonu (açık cilt tonu | cilt tonu | tip 1–2) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | açyk deri reňki (açyk deri reňki | deri reňki | görnüş 1–2) | |
| U | ||
| ucraniano українська | світлий тон шкіри (світлий тон шкіри | тон | фіцпатрік | шкіра) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئاچ تېرە رەڭ (ئاچ تېرە رەڭ | تۈر 1–2 | تېرە رەڭگى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | xeesaayu der bu woyof (xeesaayu der | xeesaayu der bu woyof | xeet 1–2) | |
| urdu اردو | جلد کی ہلکی رنگت (اسکن | ایموجی | تبدیل کار | ٹون | جلد کی ہلکی رنگت) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | 1–2-teri turi (1–2-teri turi | emojini o‘zgartirish | teri | tus) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | màu da sáng (loại 1–2 | màu da | màu da sáng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ithoni yesikhumba esikhanyayo (ithoni yesikhumba | ithoni yesikhumba esikhanyayo | uhlobo 1–2) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | uhlobo-1-2 (uhlobo 1–2 | uhlobo lwesikhumba | uhlobo-1-2) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||