⛎ Línguas: Signo De Ofiúcopt / Serpentáriopt-PT
⛎ Copiar & Colar | ⛎ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | signo de Ofiúco (cobra | Ofiúco | serpente | signo de Ofiúco | zodíaco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | Serpentário (Serpentário | zodíaco) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | Slangdraer-sterrebeeld (diereriem | draer | slang | Slangdraer-sterrebeeld) | |
| albanês shqip | ofiuku (gjarpër | mbajtës | ofiuku | zodiak) | |
| alemão Deutsch | Schlangenträger (Schlangenträger | Sternbild) | |
| amárico አማርኛ | ኦፊዩቹስ (ተሸካሚ | እባብ | ኦፊዩቹስ | ዞዲያክ) | |
| árabe العربية | الحواء (الأبراج | الحواء) | |
| armênio / arménio հայերեն | Օձակիր (կենդանակերպ | կրող | օձ | Օձակիր) | |
| assamês অসমীয়া | অফিউকাছ (অফিউকাছ | বহনকাৰী | ৰাশিচক্ৰ | সৰীসৃপ | সৰ্প) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ilandaşıyan (daşıyan | ilan | ilandaşıyan | zodiak) | |
| B | ||
| basco euskara | ofiuko (berri-ekarle | ofiuko | suge | zodiako) | |
| bengali / bengalês বাংলা | অফিউচুস (অফিউচুস | বাহক | রাশিচক্র | সাপ) | |
| bielorrusso беларуская | знак задыяка Змеяносец (задыяк | змеяносец | змяя | знак задыяка Змеяносец | спакушальнік) | |
| birmanês မြန်မာ | အော့ဖီယူးကပ်စ် (ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် | မြွေနဂါး | အော့ဖီယူးကပ်စ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | Slangebæreren (bærer | slange | Slangebæreren | stjernetegn) | |
| bósnio bosanski | zmijonosac (guja | horoskop | zmija | zmijonosac | zodijak) | |
| búlgaro български | Зодиакален знак змиеносец (змиеносец | зодиак | зодиакален знак | Зодиакален знак змиеносец | зодия) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಆಫ್ಯೂಕಸ್ (ಅಫ್ಯೂಕಸ್ | ಆಫ್ಯೂಕಸ್ | ರಾಶಿ | ಸರ್ಪ | ಹಾವು) | |
| cantonês 粵語 | 蛇夫座 (搬運嘅人 | 生肖 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 蛇夫座 (搬运嘅人 | 生肖 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| catalão català | Ofiüc (Ofiüc | serp | Serpentari | zodíac) | |
| cazaque қазақ тілі | жылан көтеруші белгісі (жылан | жылан көтеруші белгісі | зодиак | құюшы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎢᎾᏓ ᎦᏂᏴᏓ (ᎠᏱᏙᎯ | ᎢᎾᏓ | ᎢᎾᏓ ᎦᏂᏴᏓ | ᏃᏈᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᎲᎢ) | |
| chinês 中文 | 蛇夫座 (星座 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 蛇夫座 (星座 | 蛇夫座) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 蛇夫座 (星座 | 蛇夫座) | |
| cingalês සිංහල | ඔෆිකස් (ඔෆිකස් | දරන්නා | නයා | රාශිය | සර්පයා) | |
| concani कोंकणी | भुजंगधारी (जिवाणें | बेरर | भुजंगधारी | रास | सरपटपी) | |
| coreano 한국어 | 뱀주인자리 (뱀주인자리 | 별자리) | |
| croata hrvatski | astrološki znak zmijonosca (astrološki znak zmijonosca | zmija | zmijonosac | zodijak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | slangebæreren (slangebæreren | stjernebillede) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | znamenie hadonosa (had | znamenie hadonosa | zverokruh) | |
| esloveno slovenščina | kačenosec (kača | kačenosec | nosec | zodiak) | |
| espanhol español | Ofiuco (ofiuco | Ofiuco | serpiente | zodiaco) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | Ofiuco (ofiuco | Ofiuco | serpiente | zodíaco) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | Ofiuco (ofiuco | Ofiuco | serpiente | zodiaco) | |
| espanhol (México) español de México | Ofiuco (ofiuco | Ofiuco | serpiente | zodiaco) | |
| estoniano / estónio eesti | Maokandja (Maokandja | sodiaak) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | Ormberin (berari | Ormberin | ormur | slanga | stjørnumerki) | |
| filipino Filipino | Ophiuchus (ahas | Ophiuchus | serpiyente | zodiac) | |
| finlandês suomi | käärmeenkantaja (horoskooppi | horoskooppimerkki | käärme | käärmeenkantaja | ophiuchus | tähtikuvio) | |
| francês français | serpentaire (ophiuchus | serpentaire | zodiaque) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | An Giùlanair-nathrach (An Giùlanair-nathrach | giùlanair | grian-chrios | grian-chriosach | nathair | ophiuchus) | |
| galego galego | Ofiúco (cazador de serpes | Ofiúco | Ophiuchus | serpe | zodíaco) | |
| galês Cymraeg | ophiuchus (cludwr | neidr | ophiuchus | sarff | sidydd) | |
| georgiano ქართული | გველისმჭერი (გველი | გველისმჭერი | ზოდიაქო | ჰოროსკოპი) | |
| grego Ελληνικά | Οφιούχος (ζώδιο | Οφιούχος | φίδι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | slangebæreren (slangebæreren | stjernebillede) | |
| guzerate ગુજરાતી | તેરમી રાશિ (ઑફિકસ) (તેરમી રાશિ (ઑફિકસ) | રાશિચક્ર) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | Taurarin Ophiuchus (gamsheƙa | maciji | maɗauki kaya | Taurarin Ophiuchus | zodiac) | |
| hebraico עברית | נושא הנחש (גלגל המזלות | מזל | נושא הנחש) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सर्प (राशि | सर्प | सर्प, राशि) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | slangendrager (sterrenbeeld) (dierenriem | drager | Ophiuchus | serpent | slang | slangendrager (sterrenbeeld)) | |
| húngaro magyar | kígyótartó (csillagjegy | horoszkóp | kígyótartó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Ofiukus (agwọ | Ofiukus | ọgba mgbochi | zodịak) | |
| indonésio Indonesia | Ophiuchus (ophiuchus | Ophiuchus | pembawa | ular | zodiak) | |
| inglês English | Ophiuchus (bearer | Ophiuchus | serpent | snake | zodiac) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ophiuchus (afàyàfà | àmi oṣù ìbí | ejò | ẹní gba ǹkan | Ophiuchus) | |
| irlandês Gaeilge | Ophiuchus (Ophiuchus | stoidiaca) | |
| islandês íslenska | naðurvaldi (naðra | naðurvaldi | snákur | stjörnumerki) | |
| italiano italiano | Segno zodiacale dell’Ofiuco (Ofiuco | Segno zodiacale dell’Ofiuco | zodiaco) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | へびつかい座 (へびつかい座 | 星座 | 蛇遣座) | |
| javanês Jawa | Lintang Ophiuchus (Lintang Ophiuchus | nggremet | Ophiuchus | palintangan | sing nggawa | ula) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាតារាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១៣ ពស់ (ពស់ | ម្សាញ់ | សញ្ញាតារាសស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១៣ ពស់ | សញ្ញាតារាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១៣ ពស់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລາສີງູ (ລາສີ | ລາສີງູ) | |
| letão latviešu | zodiaka zīme Čūsknesis (čūsknesis | zodiaka zīme Čūsknesis | zodiaks) | |
| lituano lietuvių | gyvatnešis (gyvatė | gyvatnešis | nešėjas | zodiakas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Schlaangenträger (Ophiuchus) (Schlaang | Schlaangenträger | Schlaangenträger (Ophiuchus) | Stärzeechen | Träger) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | хороскопски знак змијоносец (змијоносец | хороскоп | хороскопски знак змијоносец) | |
| malaiala മലയാളം | സർപ്പധരൻ (സർപ്പധരൻ) | |
| malaio Melayu | Ophiuchus (Ophiuchus | pembawa | ular | zodiak) | |
| maltês Malti | Ophiuchus (Ophiuchus | portatur | serp | serpent | żodjaku) | |
| maori te reo Māori | Ophiuchus (kaikawe | nākahi | Ophiuchus | poutiriao) | |
| marati / marata मराठी | ऑफियुचस (ऑफियुचस | नागमोडी | रास | वाहक | साप) | |
| mongol монгол | одны орд (од | одны орд | орд) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | अफिकुअस (अफिकुअस | धारक | नाग | राशि | सर्प) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | Slangeberaren (berar | slange | Slangeberaren | stjerneteikn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଓଫିଉଚୁସ୍ (ଓଫିଉଚୁସ୍ | ବଡ ସାପ | ବାହକ | ରାଶିଚକ୍ର | ସାପ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਓਪੀਊਚਸ (ਓਪੀਊਚਸ | ਅਹੁਦੇਦਾਰ | ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੱਪ | ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | علم النجوم (اژدھا | بُرج | بیرا | سپ | علم النجوم) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | اوفیوچس (اژدها | اوفیوچس | مار | مرغومی | وړونکی) | |
| persa فارسی | برج حوا (برج حوا | برج فلکی | حامل | حوا | زودیاک | مار) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ọfiúkus (Ọfiúkus | Pẹ́sin Wé Kárí Sọ́mtin | Sápẹnt | Snek | Zódiak) | |
| polonês / polaco polski | Wężownik (wężownik | Wężownik | znak zodiaku | zodiak) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | signo de Ofiúco (cobra | Ofiúco | serpente | signo de Ofiúco | zodíaco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | Serpentário (Serpentário | zodíaco) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | Ofiuco (katari | Ofiuco | soporte | zodiaco) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | Ofiyukusi (intumwa | inzoka | Ofiyukusi | zodiyake) | |
| quirguiz кыргызча | жыланчы (балык | жыланчы | зодиак) | |
| R | ||
| romeno română | zodia Ofiucus (ofiucus | șarpe | zodia Ofiucus | zodiac | zodie) | |
| russo русский | знак зодиака Змееносец (змееносец | знак | знак зодиака Змееносец | зодиак) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | змијоноша (зoдиjaк | змиja | змиjoнoша | змијоноша) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | змијоноша (зoдиjaк | змиja | змиjoнoша | змијоноша) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zmijonoša (zmija | zmijonoša | zodijak) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | zmijonoša (zmija | zmijonoša | zodijak) | |
| sindi سنڌي | علم نجوم (ازدها | بيرو | راس چڪر | علم نجوم | نانگ) | |
| somali Soomaali | abeeso (abeeso | cutubka meecaad | mas | sidaha) | |
| suaíli Kiswahili | opichasi (hamali | joka | nyoka | opichasi | zodiaki) | |
| sueco svenska | Ormbäraren (Ormbäraren | stjärnbild) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | Ophiuchus (Ophiuchus | бурҷи дувоздаҳгона | доранда | мор) | |
| tailandês ไทย | กลุ่มดาวคนแบกงู (กลุ่มดาวคนแบกงู | จักรราศี) | |
| tâmil தமிழ் | ஓஃபியாகெஸ் (ஓஃபியாகெஸ் | நட்சத்திரம்) | |
| tcheco / checo čeština | hadonoš (had | hadonoš | plaz | zvěrokruh) | |
| télugo / telugu తెలుగు | జపనీస్ రాశిచక్రంలో 13వ గుర్తు (జపనీస్ రాశిచక్రంలో 13వ గుర్తు | జపాన్ | రాశిచక్రం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | Tangata toʻo ngata (pupunga) (ngata | pupunga | Tangata | Tangata toʻo ngata (pupunga)) | |
| turco Türkçe | Yılancı (burçlar | Yılancı) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | Ýylançy (göteriji | süýreniji | täleýnama | ýylan | Ýylançy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | Змієносець (Змієносець | змія | зодіак | носій) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يىلانچى (تۇتار | مۆچەل | يىلان | يىلانچى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | U buñ baare (jaan | sojak | U buñ baare | yanukat) | |
| urdu اردو | برج حوا (برج | برج حوا | سانپ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ilon tashuvchi (burj | ilon | ilon tashuvchi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | Xà Phu (con rắn | cung hoàng đạo | người mang | rắn | Xà Phu) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | I-Ophiuchus (I-Ophiuchus | i-zodiac | inyoka | irhamncwa | umthwali) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ophiuchus (inkanyezi | inyoka | isithiyi | ophiuchus) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||