👁️‍🗨️ Línguas: Olho No Balão De Diálogopt / Olho Em Balão De Falapt-PT

👁️‍🗨️ Copiar & Colar | 👁️‍🗨️ Línguas

LínguaNome curto (palavras-chave)
português (Brasil) / português do Brasil
português (Brasil)
olho no balão de diálogo (balão de diálogo | olho | olho no balão de diálogo | testemunha)
português (Portugal) / português europeu
português (Portugal)
olho em balão de fala (balão de fala | olho | olho em balão de fala | testemunha)
A
africâner / africanês
Afrikaans
oog in spraakborrel (afloer | getuie | oog in spraakborrel | spraakborrel)
albanês
shqip
sy në flluskën e të folurit (dëshmitar | flluskë e të folurit | sy | sy në flluskën e të folurit)
alemão
Deutsch
Auge in Sprechblase (Auge | Auge in Sprechblase | Dialog | reden | sprechen)
amárico
አማርኛ
ዓይን በንግግር አፉፋ (ምስክር | ንግግር | አይን | ዓይን በንግግር አፉፋ)
árabe
العربية
عين في فقاعة كلام (شاهد | عين | عين في فقاعة كلام | فقاعة تفسيرية)
armênio / arménio
հայերեն
ականատեսի նշան (ականատես | ականատեսի նշան | ամպիկ | աչք | վկա)
assamês
অসমীয়া
চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল (চকু | চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল | সাক্ষী | স্পিচ বাব’ল)
azerbaijano / „azeri“
azərbaycan
tanıq işarəsi (göz | nitq qabarcığı | şahid | tanıq işarəsi)
B
basco
euskara
begi bat duen bunbuiloa (begi | begi bat duen bunbuiloa | bunbuilo | lekuko)
bengali / bengalês
বাংলা
চোখের মতন স্পিচ বাবল (চোখ | চোখের মতন স্পিচ বাবল | সাক্ষী | স্পিচ বাবল)
bielorrusso
беларуская
вока ў бурбалцы (бурбалка з тэкстам | вока | вока ў бурбалцы | сведка)
birmanês
မြန်မာ
မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် (စကားပြောအကွက် | မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် | မျက်လုံး | သက်သေ)
bokmål norueguês / norueguês bokmål
norsk bokmål
øye i snakkeboble (øye | øye i snakkeboble | snakkeboble)
bósnio
bosanski
oko u oblačiću razgovora (motrenje | oblačić razgovora | oko | oko u oblačiću razgovora)
búlgaro
български
око в балонче за говор (балонче за говор | око | око в балонче за говор | свидетел)
C
canarim
ಕನ್ನಡ
ಮಾತಿನ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು (ಕಣ್ಣು | ನೋಡು | ಮಾತಿನ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು | ಮಾತು ಬಬಲ್)
cantonês
粵語
眼睛泡泡 (對話泡泡 | 眼 | 眼睛泡泡 | 見證)
cantonês (simplificado)
粤语 (简体)
眼睛泡泡 (对话泡泡 | 眼 | 眼睛泡泡 | 见证)
catalão
català
ull dins d’una bafarada (bafarada | testimoni | ull | ull dins d’una bafarada | vist)
cazaque
қазақ тілі
куәгер белгішесі (көз | куәгер | куәгер белгішесі)
cheroqui / cherokee
ᏣᎳᎩ
ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ (ᎠᎦᏔᎯ | ᎠᎦᏘ | ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ | ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ)
chinês
中文
眼睛对话框 (对话框 | 眼睛 | 眼睛对话框)
chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
眼睛對話框 (對話框 | 眼睛對話框)
chinês (tradicional)
中文(繁體)
眼睛對話框 (對話框 | 眼睛對話框)
cingalês
සිංහල
කථන බුබුළක තිබෙන ඇස (ඇස | කථන බුබුළ | කථන බුබුළක තිබෙන ඇස | සාක්ෂිකරු)
concani
कोंकणी
वाचा फुग्यांत दोळो (गवाय | दोळो | वाचा फुगो | वाचा फुग्यांत दोळो)
coreano
한국어
말풍선 속 눈 (눈 | 말풍선 | 말풍선 속 눈)
croata
hrvatski
oko u oblačiću (oko u oblačiću | svjedok)
D
dinamarquês
dansk
øje i taleboble (øje | øje i taleboble | se | taleboble | vidne)
E
eslovaco
slovenčina
oko v bubline (bublina | dialóg | oko | oko v bubline | reč)
esloveno
slovenščina
oko v oblačku z govorom (dialog | oblaček z govorom | oko | oko v oblačku z govorom | priča)
espanhol
español
ojo en bocadillo de texto (bocadillo de texto | ojo | ojo en bocadillo de texto | testigo)
espanhol (América Latina)
español latinoamericano
ojo en una burbuja de texto (bocadillo de texto | ojo | ojo en una burbuja de texto | testigo)
espanhol (Estados Unidos)
español (Estados Unidos)
ojo en un globo de texto (ojo en un globo de texto)
espanhol (México)
español de México
ojo en un globo de texto (ojo en un globo de texto)
estoniano / estónio
eesti
silm jutumullis (dialoog | jutumull | silm | silm jutumullis | tunnistaja)
F
feroês
føroyskt
eyga í talubløðru (eyga | eyga í talubløðru | talubløðra)
filipino
Filipino
mata sa speech bubble (mata | mata sa speech bubble | saksi | speech bubble)
finlandês
suomi
puhekuplasilmä (puhekupla | puhekuplasilmä | silmä | silminnäkijä | todistaja)
francês
français
œil dans une bulle de BD (bulle de BD | œil | œil dans une bulle de BD | témoin)
G
gaélico escocês
Gàidhlig
sùil ann am builgean còmhraidh (builgean còmhraidh | fianais | sùil | sùil ann am builgean còmhraidh)
galego
galego
globo de diálogo en forma de ollo (globo | globo de diálogo en forma de ollo | ollo | testemuña)
galês
Cymraeg
llygad mewn cwmwl (llygad | llygad mewn cwmwl | mewn cwmwl | tyst)
georgiano
ქართული
თვალი, საუბრის ბუშტში (თვალი | თვალი, საუბრის ბუშტში | მოწმე | საუბრის ბუჭტი)
grego
Ελληνικά
μάτι σε συννεφάκι ομιλίας (μάτι | μάτι σε συννεφάκι ομιλίας | συννεφάκι | συνομιλία)
groenlandês / gronelandês
kalaallisut
øje i taleboble (øje | øje i taleboble | se | taleboble | vidne)
guzerate
ગુજરાતી
સાક્ષી (આંખ | સાક્ષી | સ્પીચ બબલ)
H
hauçá / haúça
Hausa
ido a cikin kumfan magana (ido | ido a cikin kumfan magana | kumfan magana | mai shaida)
hebraico
עברית
עין בבועת דיבור (בועת דיבור | עד | עין | עין בבועת דיבור)
híndi / hindi
हिन्दी
स्पीच बबल में आंख (आंख | गवाह | स्पीच बबल | स्पीच बबल में आंख)
holandês / neerlandês
Nederlands
spraakballon met oog (getuige | oog | spraakballon | spraakballon met oog)
húngaro
magyar
szem szövegbuborékban (párbeszéd | szem | szem szövegbuborékban | szövegbuborék | tanú)
I
igbo
Igbo
anya na blonblo okwu (akaebe | anya | anya na blonblo okwu | blonblo okwu)
indonésio
Indonesia
mata di dalam gelembung ucapan (gelembung | mata | mata di dalam gelembung ucapan | ucapan)
inglês
English
eye in speech bubble (eye | eye in speech bubble | speech bubble | witness)
iorubá / ioruba
Èdè Yorùbá
ojú ní àlú ọ̀rọ̀ (bàlú ọ̀rọ̀ | ẹléri | eyinjú | ojú ní àlú ọ̀rọ̀)
irlandês
Gaeilge
súil i mbolgán cainte (bolgán cainte | finné | súil | súil i mbolgán cainte)
islandês
íslenska
auga í talblöðru (auga | auga í talblöðru | samræða | sjá | talblaðra)
italiano
italiano
occhio nel fumetto (fumetto | nuvoletta | occhio | occhio nel fumetto | testimone)
J
japonês
日本語
吹き出しの目 (吹き出し | 吹き出しの目 | 目 | 目撃)
javanês
Jawa
mata ing njero balon omongan (balon omongan | mata | mata ing njero balon omongan | seksi)
K
khmer
kutitab Kher nebo Kwen
ភ្នែកក្នុងពពុះ (ពពុះពាក្យនិយាយ | ភ្នែក | ភ្នែកក្នុងពពុះ | សាក្សី)
L
laosiano
ລາວ
ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ (ກ່ອງຄຳເວົ້າ | ຕາ | ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ | ປ່ອງຄຳເວົ້າ | ພະຍານ)
letão
latviešu
liecinieka zīme (acs | liecinieka zīme | liecinieks | runas burbulis)
lituano
lietuvių
akis kalbėjimo burbule (akis | akis kalbėjimo burbule | kalbėjimo burbulas | liudjimas)
luxemburguês
Lëtzebuergesch
A an enger Spriechblos (A | A an enger Spriechblos | erkennen | gesinn | Spriechblos)
M
macedônio / macedónio
македонски
око во балон за говор (балон за говор | око | око во балон за говор | сведок)
malaiala
മലയാളം
സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ് (കണ്ണ് | ബബിൾ | സംഭാഷണം | സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ്)
malaio
Melayu
mata dalam gelembung pertuturan (gelembung pertuturan | mata | mata dalam gelembung pertuturan | saksi)
maltês
Malti
għajnejn f’bużżieqa tad-diskors (bużżieqa tad-diskors | għajn | għajnejn f’bużżieqa tad-diskors | xhud)
maori
te reo Māori
karu rō mirumiru kōrero (kaiwhakaatu | karu | karu rō mirumiru kōrero | mirumiru kōrero)
marati / marata
मराठी
भाष्याच्या फुग्यातील डोळा (डोळा | भाष्याच्या फुग्यातील डोळा | भाष्यातील फुगा | साक्षीदार)
mongol
монгол
ярианы хөөсөн доторх нүд (гэрч | нүд | ярианы хөөс | ярианы хөөсөн доторх нүд)
N
nepalês
नेपाली
आँखामा वाक्य बबल (आँखा | आँखामा वाक्य बबल | वाक्य बबल | साक्षी)
nynorsk norueguês / norueguês nynorsk
norsk nynorsk
auge i snakkeboble (auge | auge i snakkeboble | snakkeboble)
O
oriá
ଓଡ଼ିଆ
କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି (ଆଖି | କଥନ ଫୋଟକା ବା ସ୍ପିଚ୍‌ ବବୁଲ୍‌ | କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି | ସାକ୍ଷୀ)
P
panjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ (ਅੱਖ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ | ਗਵਾਹ)
panjabi (árabe)
پنجابی (عربی)
تقریری حباب وچ اکھ (اکھ | تقریر دا حباب | تقریری حباب وچ اکھ | گواہ)
pashto / pushto / pastó
پښتو
غږ پوګاڼه کې سترګه (سترګه | شاهد | غږ پوقاڼه | غږ پوقاڼه کې سترګه | غږ پوګاڼه کې سترګه)
persa
فارسی
چشم در حباب گفتار (چشم در حباب گفتار | حباب گفتار | کمپین منع قلدری | گفتگو | من شاهدم)
pidgin nigeriano
Naijíriá Píjin
Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ (Ai | Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ | Mẹ́sej | Tọk | Wítnẹs)
polonês / polaco
polski
oko w dymku (dymek | oko | oko w dymku | wzrok)
português (Brasil) / português do Brasil
português (Brasil)
olho no balão de diálogo (balão de diálogo | olho | olho no balão de diálogo | testemunha)
português (Portugal) / português europeu
português (Portugal)
olho em balão de fala (balão de fala | olho | olho em balão de fala | testemunha)
Q
quíchua
Runasimi
ñawi rimasqa phukpupi (ñawi | ñawi rimasqa phukpupi | rimasqa phukpupi | testigo)
quiniaruanda
Kinyarwanda
ijisho riri mu kabaruni (akabaruni | ijisho | ijisho riri mu kabaruni | umuhamya)
quirguiz
кыргызча
кеп көбүгүндөгү көз (кеп көбүгү | кеп көбүгүндөгү көз | көз | күбө)
R
romeno
română
ochi în balon de dialog (balon de dialog | martor | ochi | ochi în balon de dialog)
russo
русский
значок свидетеля (глаз | значок свидетеля | против преследования | свидетель)
S
sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
око у облачићу дијалога (око у облачићу дијалога)
sérvio (cirílico)
српски (ћирилица)
око у облачићу дијалога (дијалог | облачић | око | око у облачићу дијалога | сведок)
sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
oko u oblačiću dijaloga (oko u oblačiću dijaloga)
sérvio (latim)
srpski (latinica)
oko u oblačiću dijaloga (dijalog | oblačić | oko | oko u oblačiću dijaloga | svedok)
sindi
سنڌي
ڳالهه بلبلن ۾ اک (اک، ڳالهه ٻولهه جا بلبلا، گوا | ڳالهه بلبلن ۾ اک)
somali
Soomaali
il xumbo hadal ku leh (il | il xumbo hadal ku leh | marqaati | xumbo hadal)
suaíli
Kiswahili
jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia (jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia | kushuhudia | mazungumzo | usemi)
sueco
svenska
öga i pratbubbla (öga | öga i pratbubbla | pratbubbla | vittne)
T
tadjique / tajique
тоҷикӣ
чашм дар ҳуббоби гуфтугӯ (ҳуббоби гуфтугӯ | чашм | чашм дар ҳуббоби гуфтугӯ | шоҳид)
tailandês
ไทย
ตาในลูกโป่งคำพูด (ตา | ตาในลูกโป่งคำพูด | พยาน | ลูกโป่งคำพูด)
tâmil
தமிழ்
பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண் (பேச்சுக் குமிழி, கண் | பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண்)
tcheco / checo
čeština
oko v řečové bublině (oko | oko v řečové bublině | řečová bublina | svědectví | svědek)
télugo / telugu
తెలుగు
ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను (కన్ను | ప్రసంగ బడుగ | ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను | సాక్షి)
tonganês / tonga
lea fakatonga
kanoʻimata ʻi ha pulalea (kanoʻimata ʻi ha pulalea)
turco
Türkçe
konuşma balonunda göz (göz | konuşma balonu | konuşma balonunda göz | tanıklık)
turcomeno / turcomano
türkmen dili
gepleşik şarynyň içinde göz (gepleşik şary | gepleşik şarynyň içinde göz | göz | şaýat)
U
ucraniano
українська
око в текстовій бульці (око | око в текстовій бульці | око в текстовій бульці, що символізує кампанію проти залякування | проти переслідування | свідок)
uigur
ئۇيغۇرچە
شاردىكى كۆز (دىيالوگ | شاردىكى كۆز | كۆز | گۇۋاھچى)
uolofe / uólofe
Wolof
bët ci rëddu-bind-wax (bët | bët ci rëddu-bind-wax | rëddu-bind-wax | seede)
urdu
اردو
دھمکی روکنے کی مہم (آنکھ | دھمکی | دھمکی روکنے کی مہم | مہم)
uzbeque / usbeque
o‘zbek
nutq pufagida ko‘z (guvoh | ko‘z | nutq pufagi | nutq pufagida ko‘z)
V
vietnamita
Tiếng Việt
mắt trong bong bóng lời nói (bong bóng lời nói | mắt | mắt trong bong bóng lời nói | nhân chứng)
W
X
xhosa / xosa
isiXhosa
iliso elikwiqhamza lentetho (iliso | iliso elikwiqhamza lentetho | ingqina | iqamza lentetho)
Y
Z
zulu
isiZulu
ihlo eliyibhaluni lenkulumo (ibhaluni lenkulumo | ihlo | ihlo eliyibhaluni lenkulumo | ufakazi)
Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝