🌩️ Línguas: Nuvem Com Trovãopt / Nuvem Com Relâmpagopt-PT
🌩️ Copiar & Colar | 🌩️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | nuvem com trovão (clima | nuvem | nuvem com trovão | relâmpago) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | nuvem com relâmpago (meteorologia | nuvem | nuvem com relâmpago | relâmpago) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | wolk met weerlig (blits | weer | weerlig | wolk | wolk met weerlig) | |
| albanês shqip | re me vetëtimë (moti | re | re me vetëtimë | vetëtimë) | |
| alemão Deutsch | Wolke mit Blitz (Blitz | Gewitter | Wetter | Wolke | Wolke mit Blitz) | |
| amárico አማርኛ | ደመና ከመብረቅ ጋር (ነጎድጓድ | የአየር ንብረት | ደመና | ደመና ከመብረቅ ጋር) | |
| árabe العربية | سحابة وبرق (برق | سحابة | سحابة وبرق | طقس) | |
| armênio / arménio հայերեն | կայծակով ամպ (ամպ | եղանակ | կայծակ | կայծակով ամպ) | |
| assamês অসমীয়া | বিজুলীৰ সৈতে ডাৱৰ (ডাৱৰ | বিজুলী | বিজুলীৰ সৈতে ডাৱৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ildırımlı bulud (bulud | hava | ildırım | ildırımlı bulud) | |
| B | ||
| basco euskara | hodeia tximistarekin (eguraldi | hodei | hodeia tximistarekin | tximista) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বিদ্যুতের ঝলকের সাথে মেঘ (আবহাওয়া | বিদ্যুতের ঝলকের সাথে মেঘ | বিদ্যুৎ চমক | মেঘ) | |
| bielorrusso беларуская | хмара з маланкай (бліскавіца | маланка | надвор’е | хмара | хмара з маланкай) | |
| birmanês မြန်မာ | လျှပ်စီးနှင့်တိမ် (တိမ် | မိုးကြိုး | မိုးကြိုးနှင့် တိမ်တိုက်ပုံ | လျှပ်စီးနှင့်တိမ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | sky med lyn (lyn | sky | sky med lyn | vær) | |
| bósnio bosanski | oblačno s grmljavinom (grmljavina | oblaci | oblačno s grmljavinom | prognoza | vrijeme) | |
| búlgaro български | облак със светкавица (време | облак | облак със светкавица | светкавица) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮೋಡ (ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮೋಡ | ಮಿಂಚು | ಮೋಡ) | |
| cantonês 粵語 | 閃電雲 (閃電 | 閃電雲 | 雲) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 闪电云 (云 | 闪电 | 闪电云) | |
| catalão català | núvol amb llamp (llamp | núvol | núvol amb llamp | temps) | |
| cazaque қазақ тілі | найзағай соғып тұрған бұлт (ауа райы | бұлт | найзағай | найзағай соғып тұрған бұлт) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎶᎩᎳ ᎠᎾᎦᎵᎭ (ᎠᎾᎦᎵᎭ | ᎤᎶᎩᎳ) | |
| chinês 中文 | 打雷 (云 | 打雷 | 闪电 | 雷) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 閃電 (天氣 | 閃電) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 閃電 (天氣 | 閃電) | |
| cingalês සිංහල | විදුලි කෙටීම සහිත වලාකුළ (කාලගුණය | වලාකුළ | විදුලි කෙටීම | විදුලි කෙටීම සහිත වලාකුළ) | |
| concani कोंकणी | विजांचो ढग (ढग | विजांचो ढग) | |
| coreano 한국어 | 번개구름 (구름 | 번개 | 번개구름) | |
| croata hrvatski | oblak s grmljavinom (grmljavina | oblak | oblak s grmljavinom | vrijeme) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | tordensky (lyn | sky | tordensky | vejr) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | oblak s bleskom (blesk | oblak | oblak s bleskom | počasie) | |
| esloveno slovenščina | oblak s strelo (oblak | oblak s strelo | strela | vreme) | |
| espanhol español | nube con rayo (nube | nube con rayo | rayo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | nubes y relámpagos (clima | nubes | nubes y relámpagos | relámpagos) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | nube y relámpagos (nube | nube y relámpagos | rayos | relámpagos) | |
| espanhol (México) español de México | nube con rayo (nube | nube con rayo | rayo) | |
| estoniano / estónio eesti | äikesepilv (äike | äikesepilv | ilm | pilv | välk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | skýggj og snarljós (skýggj og snarljós | snarljós | tora | torusláttur | veðrið | veður) | |
| filipino Filipino | ulap na may kidlat (kidlat | lagay ng panahon | panahon | ulap | ulap na may kidlat) | |
| finlandês suomi | ukkospilvi (pilvi | sää | salama | ukkonen | ukkospilvi) | |
| francês français | nuage avec éclair (nuage | nuage avec éclair) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | neul le dealanaich (dealanaich | neul | neul le dealanaich | sgòth) | |
| galego galego | lóstregos (lóstrego | lóstregos | meteoroloxía | nube) | |
| galês Cymraeg | cwmwl gyda mellt (cwmwl | cwmwl gyda mellt | mellt | tywydd) | |
| georgiano ქართული | ღრუბელი ელვით (ამინდი | ელვა | მეხი | ღრუბელი | ღრუბელი ელვით) | |
| grego Ελληνικά | σύννεφο με αστραπή (αστραπή | καιρός | σύννεφο | σύννεφο με αστραπή) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | tordensky (lyn | sky | tordensky | vejr) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચમકારા સાથેનું વાદળું (ચમકારા સાથેનું વાદળું | વીજળીનો ચમકારો | હવામાન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | gajimare tare da aradu (aradu | gajimare | gajimare tare da aradu) | |
| hebraico עברית | ענן עם ברק (ברק | חורף | ענן | ענן עם ברק) | |
| híndi / hindi हिन्दी | बिजली के साथ बादल (बिजली के साथ बादल | मौसम) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | wolk met bliksem (bliksem | wolk | wolk met bliksem) | |
| húngaro magyar | felhő villámmal (felhő | felhő villámmal | időjárás | villám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | urukpu nwere àmụ̀mà (àmụ̀mà | urukpu | urukpu nwere àmụ̀mà) | |
| indonésio Indonesia | awan petir (awan | awan petir | cuaca | kilat) | |
| inglês English | cloud with lightning (cloud | cloud with lightning | lightning) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | òfurufú pẹlu ṣíṣáná (òfurufú | òfurufú pẹlu ṣíṣáná | ṣíṣáná) | |
| irlandês Gaeilge | scamall le tintreach (aimsir | scamall | scamall le tintreach | tintreach) | |
| islandês íslenska | eldingarský (elding | eldingarský | ský | veður) | |
| italiano italiano | fulmini (fulmini | meteo | nuvole) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 雷雲 (天気 | 稲妻 | 雲 | 雷 | 雷雲) | |
| javanês Jawa | mega ngemu bledhek (bledhek | mega | mega ngemu bledhek) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពពកមានរន្ទះ (ពពក | ពពកមានរន្ទះ | រន្ទះ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເມກແລະຟ້າເຫຼື້ອມ (ສະພາບອາກາດ | ຟ້າເຫຼື້ອມ | ເມກ | ເມກແລະຟ້າເຫຼື້ອມ) | |
| letão latviešu | mākonis ar zibeni (laikapstākļi | laiks | mākonis | mākonis ar zibeni | zibens) | |
| lituano lietuvių | debesis su žaibu (debesis | debesis su žaibu | žaibas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Wollek mat Blëtz (Blëtz | Wollek | Wollek mat Blëtz) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | облак со гром (време | гром | облак | облак со гром) | |
| malaiala മലയാളം | മിന്നലും മേഘവും (ഇടിയും മിന്നലും മഴയും | കാലാവസ്ഥ | മിന്നലും മേഘവും | മിന്നൽ | മേഘം) | |
| malaio Melayu | awan dengan kilat (awan | awan dengan kilat | cuaca | kilat) | |
| maltês Malti | sħaba bis-sajjetti (sajjetti | sħaba | sħaba bis-sajjetti) | |
| maori te reo Māori | kapua me te uira (kapua | kapua me te uira | uira) | |
| marati / marata मराठी | चमकणार्या वीजेसह ढग (चमकणारी वीज | चमकणार्या वीजेसह ढग | चमकणाऱ्या वीजेसह ढग | ढग) | |
| mongol монгол | цахилгаантай үүл (үүл | хур тунадас | цаг агаар | цахилгаан | цахилгаантай үүл) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | बिजुली चम्किँदाको बादल (बादल | बिजुली चम्किँदाको बादल | बिजुली चम्किरहेको | मौसम) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | sky med lyn (lyn | sky | sky med lyn | vêr) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବିଜୁଳି ସହିତ ମେଘ (ବିଜୁଳି | ବିଜୁଳି ସହିତ ମେଘ | ମେଘ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ (ਬੱਦਲ | ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ | ਬਿਜਲੀ ਲਸ਼ਕਣਾ | ਮੌਸਮ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بادل نال بجلی (بادل نال بجلی | بجلی دی چمک | بدل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | وريځ د پړقا سره (پړقا | وريځ | وريځ د پړقا سره | ورېځ د پړقا سره) | |
| persa فارسی | ابر با برق (آبوهوا | ابر | ابر با برق | رعدوبرق) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Klaud Wit Laítnin (Klaud | Klaud Wit Laítnin | Laítnin) | |
| polonês / polaco polski | chmura i piorun (błyskawica | chmura | chmura i piorun | piorun | pogoda) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | nuvem com trovão (clima | nuvem | nuvem com trovão | relâmpago) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | nuvem com relâmpago (meteorologia | nuvem | nuvem com relâmpago | relâmpago) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | puyu lliphiwan (k’anchaynin | puyu | puyu lliphiwan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ibicu birimo imirabyo (ibicu | ibicu birimo imirabyo | umurabyo) | |
| quirguiz кыргызча | чагылган түшүп жаткан булут (аба ырайы | булут | чагылган | чагылган түшүп жаткан булут) | |
| R | ||
| romeno română | nor cu fulger (fulger | nor | nor cu fulger) | |
| russo русский | молния (гром | молния | облако | туча) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | облак са муњом (облак са муњом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | облак са муњом (oблaк | муња | облак са муњом) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | oblak sa munjom (oblak sa munjom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | oblak sa munjom (munja | oblak | oblak sa munjom) | |
| sindi سنڌي | ڪڪر سان گڏ کنوڻ (کنوڻ | ڪڪر | ڪڪر سان گڏ کنوڻ) | |
| somali Soomaali | daruur hillaac leh (daruur | daruur hillaac leh | hillaac) | |
| suaíli Kiswahili | wingu lenye radi (hali ya hewa | radi | wingu | wingu lenye radi) | |
| sueco svenska | moln med blixt (moln | moln med blixt | oväder | väder) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | абр бо чароғак (абр | абр бо чароғак | чароғак) | |
| tailandês ไทย | เมฆและฟ้าแลบ (ฟ้าแลบ | เมฆ | เมฆและฟ้าแลบ | สภาพอากาศ) | |
| tâmil தமிழ் | மின்னலுடன் மேகம் (மின்னலுடன் மேகம் | மின்னல் | மேகம் | வெப்பநிலை) | |
| tcheco / checo čeština | mrak s bleskem (blesk | mrak | mrak s bleskem | oblak | počasí) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మెరుస్తున్న మేఘం (మెరుపు | మెరుస్తున్న మేఘం | మేఘం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻuhila ʻaoʻaofia (ʻuhila ʻaoʻaofia) | |
| turco Türkçe | şimşek bulutu (bulut | hava durumu | şimşek bulutu | yıldırım) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýyldyrymly bulut (bulut | ýyldyrym | ýyldyrymly bulut) | |
| U | ||
| ucraniano українська | хмара з блискавкою (блискавка | погода | хмара | хмара з блискавкою) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چاقماقلىق بۇلۇت (بۇلۇت | چاقماق | چاقماقلىق بۇلۇت) | |
| uolofe / uólofe Wolof | niir ak melax (melax | niir | niir ak melax) | |
| urdu اردو | بادل اور گرج چمک (بادل | بادل اور گرج چمک | بجلی کی چمک | موسم) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | chaqmoq chaqayotgan bulut (bulut | chaqmoq | chaqmoq chaqayotgan bulut | ob-havo | yashin) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đám mây với tia chớp (đám mây với tia chớp | mây | sét) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ilifu elinombane (ilifu | ilifu elinombane | ukubaneka) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ifu elinombani (ifu | ifu elinombani | isimo sezulu | umbani) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||