🕤 Línguas: Nove E Meiapt / Nove E Meiapt-PT
🕤 Copiar & Colar | 🕤 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | nove e meia (9h30 | nove e meia | relógio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | nove e meia (30 | 9 | 9:30 | meia | nove | nove e meia | relógio | trinta) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | halftien (30 | 9 | 9:30 | half | halftien | horlosie | klok | tien) | |
| albanês shqip | nëntë e gjysmë (9:30 | gjysmë | nëntë | nëntë e gjysmë | orë) | |
| alemão Deutsch | 9:30 Uhr (9:30 Uhr | halb zehn | Uhr | Ziffernblatt 9:30 Uhr) | |
| amárico አማርኛ | ዘጠኝ ሰዓት ተኩል (30 | 9 | 9:30 | ተኩል | ዘጠኝ | ዘጠኝ ሰዓት ተኩል) | |
| árabe العربية | التاسعة والنصف (9:30 | التاسعة والنصف | الساعة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ինն անց կես (30 | 9 | 9:30 | երեսուն | ժամացույց | ինը | ինն անց կես) | |
| assamês অসমীয়া | চাৰে নটা বাজিছে (৩০ | ৯ | ৯:৩০ | ঘড়ী | চাৰে নটা বাজিছে | ত্ৰিশ | ন) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | onun yarısı (30 | 9 | 9:30 | doqquz | onun yarısı | otuz | saat) | |
| B | ||
| basco euskara | bederatzi eta erdiak (30 | 9 | 9:30 | bederatzi | bederatzi eta erdiak | erloju | hogeita hamar) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সাড়ে নটা (9 | 9:30 | ঘড়ি | তিরিশ | নয়টা | সাড়ে | সাড়ে নটা) | |
| bielorrusso беларуская | палова на дзясятую (21:30 | 9:30 | вечара | гадзіна | палова | палова на дзясятую | раніцы) | |
| birmanês မြန်မာ | ကိုးနာရီခွဲ (၉ | ၉:၃၀ | ကိုးနာရီ | ကိုးနာရီခွဲ | နာရီ | သုံးဆယ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | klokken halv ti (09:30 | 21:30 | halv ti | klokka | klokken | klokken halv ti) | |
| bósnio bosanski | devet i trideset (09:30 | 21:30 | devet i trideset | sat | sati) | |
| búlgaro български | девет и половина часът (9 | 9:30 | девет и половина часът | половина | тридесет) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಒಂಬತ್ತು ಮೂವತ್ತು (9:30 | ಒಂಬತ್ತು ಮೂವತ್ತು | ಒಂಬತ್ತು-ಮೂವತ್ತು | ಗಡಿಯಾರ) | |
| cantonês 粵語 | 九點半 (30 | 9 | 9:30 | 三十 | 九 | 九點半 | 時鐘) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 九点半 (30 | 9 | 9:30 | 三十 | 九 | 九点半 | 时钟) | |
| catalão català | dos quarts de deu (21.30 | 9.30 | dos quarts | dos quarts de deu | rellotge) | |
| cazaque қазақ тілі | тоғыз жарым (9 | 9:30 | отыз | сағат | тоғыз | тоғыз жарым) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏐᏁᎳ-ᏦᏍᎪᎯ (9 | 9:30 | ᏐᏁᎳ | ᏐᏁᎳ-ᏦᏍᎪᎯ | ᏦᏍᎪᎯ | ᏩᏥ) | |
| chinês 中文 | 九点半 (9:30 | 九点半) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 九點半 (九點半) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 九點半 (九點半) | |
| cingalês සිංහල | නවයහමාර (30 | 9 | 9:30 | ඔරලෝසුව | තිහ | නවය | නවයහමාර) | |
| concani कोंकणी | साडे-णव (9 | 9:30 | घड्याळ | णव | तीस | साडे-णव) | |
| coreano 한국어 | 아홉 시 반 (9:30 | 9시 30분 | 시계 | 아홉 시 반) | |
| croata hrvatski | devet i trideset (9 | 9:30 | devet | devet i trideset | sat | trideset) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | halv ti (21.30 | 9.30 | halv ti) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pol desiatej (30 | 9 | 9:30 | deväť | hodiny | pol desiatej | tridsať) | |
| esloveno slovenščina | pol desetih (30 | 9 | 9.30 | deset | devet | pol | pol desetih | ura) | |
| espanhol español | nueve y media (9:30 | nueve y media | reloj) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | nueve y media (9 | media | nueve | nueve y media | reloj) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | nueve y media (9 | 9:30 | hora | nueve | nueve y media | reloj | treinta) | |
| espanhol (México) español de México | nueve y media (9:30 | nueve y media | reloj) | |
| estoniano / estónio eesti | kell pool kümme (30 | 9 | 9:30 | kell | kümme | pool) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | hálvgun tíggju (09:30 | 21:30 | hálvgun | klokka | klokkan | tíggju) | |
| filipino Filipino | a las nuwebe y medya (30 | 9 | 9:30 | a las nuwebe y medya | orasan) | |
| finlandês suomi | puoli kymmenen (21.30 | 30 | 9.30 | aika | kello | kellonaika | puoli kymmenen) | |
| francês français | neuf heures et demie (21 h 30 | 9 h 30 | neuf heures et demie) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | leth-uair an dèidh naoidh (30 | 9 | 9:30 | cleoc | cloc | gleoc | leth-uair | leth-uair an dèidh naoidh | naoidh | trithead | uair) | |
| galego galego | nove e media (21:30 | 9 | 9:30 | e media | nove e media) | |
| galês Cymraeg | hanner awr wedi naw (30 | 9 | 9:30 | cloc | hanner awr wedi naw) | |
| georgiano ქართული | ცხრა ოცდაათი (30 | 9 | 9:30 | ოცდაათი | საათი | ცხრა) | |
| grego Ελληνικά | εννέα και μισή (9 | 9:30 | εννέα και μισή | εννιά | και μισή) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | halv ti (21.30 | 9.30 | halv ti) | |
| guzerate ગુજરાતી | સાડા નવ (9:30 | ઘડિયાળ | સાડા નવ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | tara da rabi (30 | 9 | 9:30 | agogo | da rabi | tara | tara da rabi) | |
| hebraico עברית | תשע וחצי (09:30 | 21:30 | תשע וחצי) | |
| híndi / hindi हिन्दी | साढ़े नौ, घड़ी, 9:30 (9:30 | घड़ी | साढ़े नौ | साढ़े नौ, घड़ी, 9:30) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | half tien (9 | 9:30 | dertig | half tien | klok | negen) | |
| húngaro magyar | fél tíz (30 | 9 | 9:30 | fél tíz | harminc | kilenc | óra) | |
| I | ||
| igbo Igbo | elekere itoolu-ọkara (30 | 9 | 9:30 | elekere | elekere itoolu-ọkara | itoolu | ọkara) | |
| indonésio Indonesia | jam setengah sepuluh (30 | 9 | 9.30 | jam | jam setengah sepuluh | sembilan | tiga puluh) | |
| inglês English | nine-thirty (9 | 9:30 | clock | nine | nine-thirty | thirty) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ago Mẹsan an Aabọ (30 | 9 | 9:30 | ago | Ago Mẹsan an Aabọ | mẹ́san an | ọgbọ̀n) | |
| irlandês Gaeilge | leathuair tar éis a naoi (9:30 | leathuair tar éis a naoi) | |
| islandês íslenska | hálftíu (9:30 | hálftíu | klukka | níu þrjátíu) | |
| italiano italiano | ore nove e mezza (21:30 | 9:30 | ore nove e mezza | orologio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 9時半 (9:30 | 9時半 | 時計) | |
| javanês Jawa | jam setengah sepuluh (9 | 9:30 | jam | sepuluh | setengah) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ោងប្រាំបួនកន្លះ (ម៉ោង | ម៉ោងប្រាំបួនកន្លះ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເກົ້າໂມງເຄິ່ງ (ເກົ້າໂມງເຄິ່ງ | ໂມງ) | |
| letão latviešu | pusdesmit (30 | 9 | 9:30 | pulksten pusdesmit | pulkstenis | pusdesmit) | |
| lituano lietuvių | pusė dešimt (30 | 9 | 9:30 | devynios | pusė dešimt | trisdešimt | valandos) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | hallwer zéng (30 | 9 | 9:30 | Auer | drësseg | hallwer | néng | zéng) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | девет и пол (9:30 | девет | девет и пол | триесет) | |
| malaiala മലയാളം | ഒമ്പതുമുപ്പത് (9:30 | ഒമ്പതുമുപ്പത് | ഒമ്പതേ മുപ്പത്) | |
| malaio Melayu | sembilan setengah (30 | 9 | 9:30 | jam | sembilan | sembilan setengah | tiga puluh) | |
| maltês Malti | id-disgħa u nofs (00 | 9 | 9:00 | arloġġ | id-disgħa u nofs) | |
| maori te reo Māori | te iwa me te toru tekau meneti (30 | 9 | 9:30 | iwa | karaka | te iwa me te toru tekau meneti | toru tekau) | |
| marati / marata मराठी | साडेनऊ वाजले (30 | 9 | 9:30 | घड्याळ | तीस | नऊ | साडेनऊ | साडेनऊ वाजले) | |
| mongol монгол | есөн цаг гучин минут (9 | 9:30 | гуч | ес | есөн цаг гучин минут | цаг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | नौ-तीस (३० | ९ | ९:३० | नौ-तीस) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | klokka halv ti (09:30 | 21:30 | halv ti | klokka | klokka halv ti) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ନଅଟା-ତିରିଶି (9 | 9:30 | ଘଣ୍ଟା | ତିରିଶି | ନଅ | ନଅଟା-ତିରିଶି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨੌ-ਤੀਹ (9:30 | ਘੜੀ | ਨੌ-ਤੀਹ | ਨੌਂ-ਤੀਹ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ساڑھے نو (30 | 9 | 9:30 | تیی | ساڑھے نو | گھڑی | نو) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | نهه نيمې (9 | 9:30 | ديرش | ساعت | نهه | نهه نيمې) | |
| persa فارسی | ساعت نه و نیم (۳۰ | ۹ | ۹:۳۰ | ساعت | ساعت نه و نیم | نه | نیم) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Naín-Táti (9 | 9:30 | Klọk | Nain | Naín-Táti | Táti) | |
| polonês / polaco polski | godzina 9:30 (30 | 9 | 9:30 | dwudziesta pierwsza trzydzieści | dziewiąta trzydzieści | godzina) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | nove e meia (9h30 | nove e meia | relógio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | nove e meia (30 | 9 | 9:30 | meia | nove | nove e meia | relógio | trinta) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | jisqʼun chaymanta kimsa chunkawan (jisqʼun chaymanta kimsa chunkawan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | saa tatu n’igice (30 | 9 | 9:30 | igice | isha | saa tatu | saa tatu n’igice) | |
| quirguiz кыргызча | тогуз жарым (9 | 9:30 | саат | тогуз | тогуз жарым | тогуз жарым болду) | |
| R | ||
| romeno română | ora nouă și jumătate (21:30 | 9:30 | ceas | nouă treizeci | ora nouă și jumătate) | |
| russo русский | полдесятого (время | девять тридцать | полдесятого | часы) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пола десет (9 | 9:30 | дeвeт | пола десет | сaт | тридeсeт) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пола десет (9 | 9:30 | дeвeт | пола десет | сaт | тридeсeт) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pola deset (9 | 9:30 | devet | pola deset | sat | trideset) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | pola deset (9 | 9:30 | devet | pola deset | sat | trideset) | |
| sindi سنڌي | 09:30:00 (9:30 | 9:30، 9 لڳي 30 منٽ) | |
| somali Soomaali | sagaal iyo bar (9 | 9:30 | bar | saacad | sagaal | sagaal iyo bar) | |
| suaíli Kiswahili | saa tatu na nusu (30 | 9 | 9:30 | nusu | saa | saa tatu na nusu | tatu) | |
| sueco svenska | halv tio (09.30 | 21.30 | halv tio) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | нуҳу сӣ (30 | 9 | 9:30 | нуҳ | нуҳу сӣ | сӣ | соат) | |
| tailandês ไทย | เก้านาฬิกาครึ่ง (เก้านาฬิกาครึ่ง | นาฬิกา) | |
| tâmil தமிழ் | ஒன்பதரை மணி (9:30 | ஒன்பதரை மணி) | |
| tcheco / checo čeština | půl desáté (30 | 9 | 9:30 | devět | hodiny | půl desáté | třicet) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తొమ్మిదిన్నర సూచించే గడియారం (గంట | గడియారం | తొమ్మిదిన్నర | తొమ్మిదిన్నర సూచించే గడియారం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | haafe hongofulu (haafe hongofulu) | |
| turco Türkçe | dokuz buçuk (9:30 | dokuz buçuk | saat) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | onuň ýary (9 | 9:30 | diwar sagady | dokuz | onuň ýary | otuz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | пів на десяту (30 | 9 | 9:30 | годинник | дев’ять | пів на десяту | тридцять) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | توققۇز يېرىم (30 | 9 | 9:30 | ئوتتۇز | توققۇز | توققۇز يېرىم | سائەت) | |
| uolofe / uólofe Wolof | 09:30:00 (09:30 | 30 | 9 | 9:30 | genn-wàll | juróom-ñeent | montar) | |
| urdu اردو | نو بج کر تیس منٹ (09:30 | تیس | گھڑی | نو | نو بج کر تیس منٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | to‘qqiz yarim (30 | 9 | 9:30 | o‘ttiz | soat | to‘qqiz | to‘qqiz yarim | toʻqqizu oʻttiz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | chín giờ ba mươi phút (9 | 9:30 | ba mươi | chín | chín giờ ba mươi | chín giờ ba mươi phút | đồng hồ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | icala emva kwentsimbi yethoba (30 | 9 | 9:30 | icala emva kwentsimbi yethoba | iwotshi | yamashumi amathathu | yesithoba) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | nine-thirty (30 | 9 | 9:30 | clock | nine | nine-thirty | thirty) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||