Ninho Vazio em 100+ línguas
Línguas
Qual é o nome do emoji 🪹 Ninho Vazio em outros idiomas? Descubra tudo nesta lista!
| Língua | Nome curto (palavras-chave) |
|---|---|
| português (Brasil) português (Brasil) | ninho vazio (aninhando | ninho vazio) |
| português (Portugal) português (Portugal) | ninho vazio (aninhada | aninhado | aninhar | nidificar | ninho vazio) |
| Idiomas mais procurados | |
| alemão Deutsch | leeres Nest (leeres Nest | Nest | Nestbau | nisten | Vogelnest) |
| árabe العربية | عش فارغ (تعشيش | عش فارغ) |
| chinês simplificado 中文 | 空巢 (空巢 | 筑巢) |
| chinês tradicional 中文（繁體） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| coreano 한국어 | 빈 둥지 (둥지 | 빈 둥지 | 새둥우리) |
| espanhol español | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| francês français | nid vide (faire son nid | nid vide) |
| inglês English | empty nest (empty nest | nesting) |
| italiano italiano | nido vuoto (nidificazione | nido vuoto) |
| japonês 日本語 | 空っぽの巣 (営巣 | 巣 | 巣作り | 空っぽの巣) |
| turco Türkçe | boş yuva (boş yuva | yuva) |
| A | |
| africâner Afrikaans | leë nes (leë nes | nesmaak) |
| albanês shqip | fole bosh (çerdhe | fole bosh | shpend | zog) |
| alemão Deutsch | leeres Nest (leeres Nest | Nest | Nestbau | nisten | Vogelnest) |
| amárico አማርኛ | ባዶ የወፍ ጎጆ (ባዶ የወፍ ጎጆ | ጎጆ) |
| árabe العربية | عش فارغ (تعشيش | عش فارغ) |
| armênio հայերեն | դատարկ բույն (բնադրում | դատարկ բույն) |
| assamês অসমীয়া | খালী বাহ (খালী বাহ | বাহ সজোৱা) |
| azerbaijano azərbaycan | boş yuva (boş yuva | yuvalama) |
| B | |
| basco euskara | habi hutsa (habi hutsa | habia) |
| bengali বাংলা | শূন্য পাখির বাসা (পাখির বাসা বাঁধা | শূন্য পাখির বাসা) |
| bielorrusso беларуская | пустое гняздо (гнездаванне | пустое гняздо) |
| birmanês မြန်မာ | အသိုက်အခွံ (အသိုက်ဝင်ခြင်း | အသိုက်အခွံ) |
| bokmål norueguês norsk bokmål | tomt rede (bygge rede | slå seg ned | tomt rede) |
| bósnio bosanski | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| búlgaro български | празно гнездо (гнездя | правя гнездо | празно гнездо) |
| C | |
| canarim ಕನ್ನಡ | ಖಾಲಿ ಗೂಡು (ಖಾಲಿ ಗೂಡು | ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) |
| cantonês simplificado 粤语 (简体) | 空嘅雀巢 (空嘅雀巢 | 雀巢) |
| catalão català | niu buit (covar | niu | niu buit) |
| cazaque қазақ тілі | бос ұя (бос ұя) |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ (ᎤᏁᏍᎩᎸᏒ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ) |
| chinês simplificado 中文 | 空巢 (空巢 | 筑巢) |
| chinês tradicional 中文（繁體） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| cingalês සිංහල | හිස් කැදැල්ල (කැදැල්ල | හිස් කැදැල්ල) |
| concani कोंकणी | मेकळो घोंटेर (घोंटेर | मेकळो घोंटेर) |
| coreano 한국어 | 빈 둥지 (둥지 | 빈 둥지 | 새둥우리) |
| croata hrvatski | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| D | |
| dinamarquês dansk | tom rede (redebygning | tom rede) |
| E | |
| eslovaco slovenčina | prázdne hniezdo (hniezdenie | prázdne hniezdo) |
| esloveno slovenščina | prazno gnezdo (gnezdenje | prazno gnezdo) |
| espanhol español | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | nido vacío (anidamiento | nido vacío) |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| espanhol (México) español de México | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| estoniano eesti | tühi pesa (pesitsemine | tühi pesa) |
| F | |
| filipino Filipino | bakanteng pugad (bakanteng pugad) |
| finlandês suomi | tyhjä pesä (linnunpesä | pesiminen | pesintä | tyhjä pesä) |
| francês français | nid vide (faire son nid | nid vide) |
| G | |
| gaélico escocês Gàidhlig | nead falamh (nead | nead falamh | neadachadh | neadaich) |
| galego galego | niño baleiro (aniñar | niño baleiro) |
| galês Cymraeg | nyth gwag (nyth gwag | nythu) |
| georgiano ქართული | ცარიელი ბუდე (ბუდობს | ცარიელი ბუდე) |
| grego Ελληνικά | άδεια φωλιά (άδεια φωλιά | φωλιά) |
| guzerate ગુજરાતી | ખાલી માળો (ખાલી માળો | માળો બનાવવો) |
| H | |
| hauçá Hausa | sheƙar da ba komai (sheƙar da ba komai | yin sheƙa) |
| hebraico עברית | קן ריק (ציפורים | קינון | קן ריק) |
| híndi हिन्दी | खाली घोंसला (खाली घोंसला | घोंसला बनाना) |
| holandês Nederlands | leeg nest (leeg nest | nestelen) |
| húngaro magyar | üres fészek (fészekrakás | üres fészek) |
| I | |
| igbo Igbo | akwụ efu (akwụ efu) |
| indonésio Indonesia | sarang burung kosong (bersarang | sarang burung kosong) |
| inglês English | empty nest (empty nest | nesting) |
| iorubá Èdè Yorùbá | ibi ìyéeyin òfìfo (ibi ìyéeyin òfìfo | ibi iyeyin ofo | yiye) |
| irlandês Gaeilge | nead fholamh (nead fholamh | neadú) |
| islandês íslenska | tómt hreiður (hreiðurgerð | tómt hreiður) |
| italiano italiano | nido vuoto (nidificazione | nido vuoto) |
| J | |
| japonês 日本語 | 空っぽの巣 (営巣 | 巣 | 巣作り | 空っぽの巣) |
| javanês Jawa | susuh kosong (nyusuh | susuh kosong) |
| K | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារូបសំបុកទទេ (ការធ្វើសំបុក | សញ្ញារូបសំបុកទទេ | សំបុក) |
| L | |
| laosiano ລາວ | ຮັງເປົ່າ (ສ້າງຮັງ | ສ້າງຮັງນົກ | ຮັງເປົ່າ) |
| letão latviešu | tukša ligzda (ligzdošana | tukša ligzda) |
| lituano lietuvių | tuščias lizdas (perėjimas | tuščias lizdas) |
| M | |
| macedônio македонски | празно гнездо (вгнездување | празно гнездо) |
| malaiala മലയാളം | ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് (ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് | പറക്ക മുറ്റാത്ത പക്ഷി) |
| malaio Melayu | sarang kosong (petarangan | sarang kosong) |
| marati मराठी | रिकामे घरटे (घरटे तयार करणे | रिकामे घरटे) |
| mongol монгол | хоосон үүр (үүрлэх | хоосон үүр) |
| N | |
| nepalês नेपाली | खाली गुँड (खाली गुँड | गुँड बनाउनु) |
| nynorsk norueguês norsk nynorsk | tomt reir (byggje reir | slå seg ned | tomt reir) |
| O | |
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଖାଲି ବସା (ଖାଲି ବସା | ବସା ବାନ୍ଧିବା) |
| P | |
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ (ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣਾ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ) |
| pashto / pushto پښتو | تش ځاله (تش ځاله | ځال ځړول) |
| persa فارسی | آشیانه خالی (آشیانه خالی | لانه کردن) |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ẹ́mtí Nẹst (Ẹ́mtí Nẹst | To Mék An Yúz Bẹd Im Nẹst) |
| polonês polski | puste gniazdo (gniazdowanie | gnieżdżenie | puste gniazdo) |
| português (Brasil) português (Brasil) | ninho vazio (aninhando | ninho vazio) |
| português (Portugal) português (Portugal) | ninho vazio (aninhada | aninhado | aninhar | nidificar | ninho vazio) |
| Q | |
| quíchua Runasimi | chusaq qisa (chusaq qisa | qisa) |
| quirguiz кыргызча | бош уя (бош уя | уялоо) |
| R | |
| romeno română | cuib gol (cuib gol | cuibărire) |
| russo русский | пустое гнездо (гнездо | гнездование | птицы | пусто | пустое гнездо) |
| S | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | празно гнездо (гнежђење | празно гнездо) |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | празно гнијездо (гнијежђење | празно гнијездо) |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | prazno gnezdo (gnežđenje | prazno gnezdo) |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| sindi سنڌي | خالي آکيرو (آکيرو ٺاھڻ | خالي آکيرو) |
| somali Soomaali | buul faaruq ah (buul faaruq ah | buul samay) |
| suaíli Kiswahili | kiota tupu (kiota | kiota tupu) |
| sueco svenska | tomt bo (ruva | tomt bo) |
| T | |
| tailandês ไทย | รังนกเปล่า (ทำรัง | รังนกเปล่า) |
| tâmil தமிழ் | காலியான கூடு (காலியான கூடு | கூடு கட்டுதல்) |
| tcheco čeština | prázdné hnízdo (hnízdění | prázdné hnízdo) |
| télugo తెలుగు | ఖాళీ గూడు (ఖాళీ గూడు | పక్షి గూడు) |
| tonganês lea fakatonga | ngeʻesi pununga (ngeʻesi | pununga) |
| turco Türkçe | boş yuva (boş yuva | yuva) |
| turcomeno türkmen dili | boş höwürtge (boş höwürtge | ýumurtga basmak) |
| U | |
| ucraniano українська | порожнє гніздо (гніздечко | гніздування | порожнє гніздо) |
| urdu اردو | خالی گھونسلہ (خالی گھونسلہ | گھونسلہ سازی) |
| uzbeque o‘zbek | empty nest (empty nest | in qurish) |
| V | |
| vietnamita Tiếng Việt | tổ trống rỗng (làm tổ | tổ trống rỗng) |
| X | |
| Z | |
| zulu isiZulu | isidleke esingenalutho (isidleke esingenalutho | ukwakha isidleke) |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |