👯♀️ Línguas: Mulheres Com Orelhas De Coelhopt / Mulheres Com Orelhas De Coelhopt-PT
👯♀️ Copiar & Colar | 👯♀️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mulheres com orelhas de coelho (dançarinas | festa | mulheres | mulheres com orelhas de coelho | orelha de coelho) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mulheres com orelhas de coelho (amigas | festa | máscara | mulheres | mulheres com orelhas de coelho) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroue met haasore (dansers | partytjie | vroue | vroue met haasore) | |
| albanês shqip | gra që festojnë (festë | gra | gra që festojnë | kërcim | vesh lepuri) | |
| alemão Deutsch | Frauen mit Hasenohren (Bunnys | Frauen | Frauen mit Hasenohren | Hasenohren | Party) | |
| amárico አማርኛ | ሴቶች ሲጨፍሩ (ልጃገረድ | ሴት | ሴቶች ሲጨፍሩ | ሹራብ ኮፍያ | ዳንሰኛ) | |
| árabe العربية | امرأتان ترقصان (امرأتان ترقصان | حفل | رقص) | |
| armênio / arménio հայերեն | զվարճացող կանայք (զվարճանք | զվարճացող կանայք | կին | նապաստակի ականջներ | պարող) | |
| assamês অসমীয়া | শহাপহুৰ কাণৰ মহিলা (নৰ্তকী | পাৰ্টি কৰি থকা | মহিলা | শহাপহুৰ কাণ | শহাপহুৰ কাণৰ মহিলা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | rəqs edən qadınlar (dovşan qulaq | parti | qadın | rəqqasə | rəqs edən qadınlar) | |
| B | ||
| basco euskara | emakumeak jendea untxi-belarriak jantzita (belarri | dantzari | emakumeak jendea untxi-belarriak jantzita | parranda | parrandan ari diren emakumeak | parrandan ari diren pertsonak | untxi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ঝোলা কানযুক্ত নারি (ঝোলা কানযুক্ত নারি | ডানসার | পার্টি | বানি ইয়ার | মেয়ে) | |
| bielorrusso беларуская | жанчыны весяляцца (вечарына | жанчыны | жанчыны весяляцца | заечыя вушы | танцорка) | |
| birmanês မြန်မာ | ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်နေသူ အမျိုးသမီးများ (ကချေသည် | ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်နေသူ အမျိုးသမီးများ | ပါတီပွဲလုပ်နေသည် | ယုန်နားရွက် | ယုန်နားရွက်တပ် အမျိုးသမီးများ | အမျိုးသမီးများ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinner med kaninører (danser | hareører | kvinne | kvinner | kvinner med kaninører) | |
| bósnio bosanski | žene u provodu (ples | provod | žena | žena u provodu | žene u provodu) | |
| búlgaro български | забавляващи се жени със заешки уши (веселие | забавления | забавляващи се жени | забавляващи се жени със заешки уши | заешки уши) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರು (ನರ್ತಕಿ | ಪಾರ್ಟಿಗಳು | ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರು | ಮಹಿಳೆಯರು | ಮೊಲದ ಕಿವಿ) | |
| cantonês 粵語 | 戴兔仔耳嘅女人 (兔耳 | 女 | 戴兔仔耳嘅女人 | 派對 | 舞蹈員) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 戴兔仔耳嘅女人 (兔耳 | 女 | 戴兔仔耳嘅女人 | 派对 | 舞蹈员) | |
| catalão català | dones que ballen disfressades (ballarina | ballarines amb orelles de conill | conilleta | dones que ballen disfressades | festa) | |
| cazaque қазақ тілі | тойлатып жүрген әйелдер (әйелдер | би | қоян құлақтары | той | тойлатып жүрген әйелдер) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏥᏍᏚ ᏗᎦᎴ ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏆᎸᎡᎲᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᏥᏍᏚ ᏗᎦᎴ ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏆᎸᎡᎲᎢ | ᎠᎵᏍᎩᏍᎩ | ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏆᎸᎡᎲᎢ | ᏥᏍᏚ ᏗᎦᎴ) | |
| chinês 中文 | 兔女郎 (兔女郎 | 兔耳朵 | 女生派对 | 派对 | 聚会 | 跳舞) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戴兔耳仔嘅女人 (戴兔耳仔嘅女人 | 戴兔耳仔嘅女人｜兔耳仔｜女人 | 跳舞) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 雙人兔女郎 (兔耳 | 跳舞 | 雙人兔女郎) | |
| cingalês සිංහල | හා කන් ඇති කාන්තාව (කාන්තාව | නර්තන ශිල්පිනිය | සාද පවත්වන කාන්තාවන් | ස්ත්රිය | හා කන | හා කන් ඇති කාන්තාව) | |
| concani कोंकणी | सोंश्यासारके कान घाल्ल्यो बायलो (नाचपी | पार्टी करपी | बायलो | सोंश्याचें कान | सोंश्यासारके कान घाल्ल्यो बायलो) | |
| coreano 한국어 | 토끼 귀를 쓰고 춤추는 여자들 (댄서 | 두 여자 | 토끼 | 토끼 귀 | 토끼 귀를 쓰고 춤추는 여자들) | |
| croata hrvatski | žene sa zečjim ušima (plesačice | zabava | zečje uši | žene sa zečjim ušima) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvinder med kaninører (dans | fest | kaninører | kvinder | kvinder med kaninører) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | ženy so zajačími ušami (tanec | uši | zábava | zajačik | ženy so zajačími ušami) | |
| esloveno slovenščina | ženska zabava (dekle | plesalec | zabava | ženska | žur) | |
| espanhol español | mujeres con orejas de conejo (bailar | fiesta | mujer | mujeres con orejas de conejo | orejas de conejo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | mujeres con orejas de conejo (bailar | fiesta | mujer | mujeres con orejas de conejo | orejas de conejo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mujeres con orejas de conejo (bailar | fiesta | mujer | mujeres con orejas de conejo | orejas de conejo) | |
| espanhol (México) español de México | mujeres con orejas de conejo (bailar | fiesta | mujer | mujeres con orejas de conejo | orejas de conejo) | |
| estoniano / estónio eesti | pidutsevad jänesekõrvadega naised (jänku | kõrvad | naised | pidutsevad jänesekõrvadega naised | tants) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnur við haruoyrum (dansa | dansur | haruoyru | konur | kvinnur | kvinnur við haruoyrum) | |
| filipino Filipino | babaeng nagpa-party (babae | babaeng nagpa-party | mananayaw | nagpa-party | playboy) | |
| finlandês suomi | tanssivat puputytöt (juhlat | mies | pupu | tanssija | tanssivat puputytöt) | |
| francês français | femmes avec des oreilles de lapin (danseuse | femme | femmes avec des oreilles de lapin | fête | oreilles de lapin) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | boireannaich le cluasan rabaid (boireannach | boireannaich le cluasan rabaid | cluas rabaid | dannsair | pàrtaidh | tè) | |
| galego galego | mulleres de festa (bailar | despedida de solteira | festa | mulleres | mulleres de festa) | |
| galês Cymraeg | menyw mewn parti (dawnsiwr | menyw | menyw mewn parti | menywod | parti) | |
| georgiano ქართული | მოცეკვავე ქალები (კურდღლის ყურები | მოცეკვავე | ქალები | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκες με λαγουδένια αυτιά (γυναίκες | γυναίκες με λαγουδένια αυτιά | πάρτυ | χορός) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kvinder fester (dans | fest | kaninører | kvinder | kvinder fester) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રીઓ પાર્ટી કરે છે (ડાન્સર | નૃત્યાંગના | પાર્ટી | સસલા જેવા કાન | સ્ત્રીઓ | સ્ત્રીઓ પાર્ટી કરે છે) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mata masu kunnuwan zomo yin biki (kunnen zomo | mace | mai rawa | mata masu kunnuwan zomo yin biki | yin biki) | |
| hebraico עברית | נשים עם אוזני ארנב (אישה | בנות חוגגות | חגיגה | מסיבה | נשים עם אוזני ארנב | נשים רוקדות עם אוזני ארנב | רקדנית | תחפושת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | खरगोश के कान वाली महिलाएँ (खरगोश के कान | खरगोश के कान वाली महिलाएँ | नर्तकी | पार्टीबाजी | महिला) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vrouwen met konijnenoren (danser | feesten | konijnenoor | vrouwen | vrouwen met konijnenoren) | |
| húngaro magyar | bulizó nők (buil | bulizó nők | nő | nők | nyuszifül | parti | táncos) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụmụnwanyi nwere nti ogologo na-agba egwu (na-agba egwu | nwere nti ogologo | ọgba egwu | ụmụnwanyi | ụmụnwanyi nwere nti ogologo na-agba egwu) | |
| indonésio Indonesia | wanita dengan telinga kelinci (kostum | perempuan | pesta | tari | wanita dengan telinga kelinci) | |
| inglês English | women with bunny ears (bunny ear | dancer | partying | women | women with bunny ears) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | awọn obìnrin eleti ehoro n sariya (àríyá obìnrin | awọn obìnrin eleti ehoro n sariya | etí ehoro | oníjó) | |
| irlandês Gaeilge | mná le cluasa coiníní orthu (ag ceiliúradh | baineann | cluas coinín | mná | mná ag ceiliúradh | mná le cluasa coiníní orthu | rinceoir) | |
| islandês íslenska | konur með kanínueyru (dans | konur | konur með kanínueyru | partí | skemmtun) | |
| italiano italiano | donne con orecchie da coniglio (ballerina | donna | donne con orecchie da coniglio | orecchie da coniglio | party) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | バニーガール (うさ耳 | ダンサー | パーティー | バニーガール | 女 | 女性) | |
| javanês Jawa | wong wadon nganggo kuping terwelu (kuping terwelu | penari | pista | wadon | wong wadon nganggo kuping terwelu) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នារីពាក់ត្រចៀកទន្សាយ (ជប់លៀង | ត្រចៀកទន្សាយ | នារីពាក់ត្រចៀកទន្សាយ | នារីពាក់ត្រចៀកទន្សាយជប់លៀង | ស្រី | អ្នករាំ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຜູ້ຍິງກຳລັງປາຕີ້ (ເຕັ້ນ | ປາຕີ້ | ຜູ້ຍິງ | ຜູ້ຍິງກຳລັງປາຕີ້ | ຫູກະຕ່າຍ) | |
| letão latviešu | dejotājas (ballīte | dejotājas | dejotājs | sieviete | zaķa ausis) | |
| lituano lietuvių | vakarėlyje dalyvaujančios moterys (kiškio ausytės | moteris | moterys | šokėja | vakarėlis | vakarėlyje dalyvaujančios moterys) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Frae mat Huesoueren (Dänzerin | feieren | Frae mat Huesoueren | Fraen | Huesoueren | Party) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | жени кои се забавуваат (девојка | жена | жени кои се забавуваат | танц | уши) | |
| malaiala മലയാളം | പാർട്ടിയാഘോഷിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ (ആഹ്ലാദം | പാർട്ടി | പാർട്ടിയാഘോഷിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ | സ്ത്രീകൾ) | |
| malaio Melayu | perempuan berpesta (berpesta | penari | perempuan | telinga arnab | wanita) | |
| maltês Malti | nisa b’widnejn ta’ fenek jiddevertu (jiddevertu | nisa | nisa b’widnejn ta’ fenek jiddevertu | widnejn ta’ fenek | żeffien) | |
| maori te reo Māori | wāhine taringa rāpeti whakangahau (kaikanikani | taringa rāpeti | wāhine | wāhine taringa rāpeti whakangahau | whakangahau) | |
| marati / marata मराठी | पार्टी करणाऱ्या महिला (नर्तक | पार्टी करणाऱ्या महिला | पार्टी करणे | महिला | सशाचे कान | सशाचे कान असलेल्या महिला) | |
| mongol монгол | цэнгэж буй эмэгтэйчүүд (бүжигчин | туулайн чих | туулайн чихтэй эмэгтэйчүүд | үдэшлэг | цэнгэж буй эмэгтэйчүүд | эмэгтэйчүүд) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पार्टीमा रमिरहेेकी छोरीमान्छे (खरायोको जस्तो कान | खरायोको जस्तो कान भएका छोरीमान्छेहरू | छोरीमान्छेहरू | नाच्ने मान्छे | पार्टीमा रमाइरहेकाहरू | पार्टीमा रमिरहेेकी छोरीमान्छे) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinner med kaninøyre (dansar | hareøyre | kvinne | kvinner | kvinner med kaninøyre) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଠେକୁଆ କାନ ଥିବା ମହିଳାମାନେ (ଠେକୁଆ କାନ | ଠେକୁଆ କାନ ଥିବା ମହିଳାମାନେ | ନର୍ତ୍ତକୀ | ପାର୍ଟି କରିବା | ମହିଳାମାନେ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਖਰਗੋਸ਼ੀਆ ਕੰਨ | ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ | ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ | ਡਾਂਸਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | خرگوش دے کناں آلی پارٹی کردی زنانی (پارٹی کرنا | خرگوش دا کن | خرگوش دے کناں آلی پارٹی کردی زنانی | زنانی | ناچا/ناچی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښځې د سويې غوږونو سره (پارټي کول | د سويې غوږ | ښځه د سويې غوږونو سره | ښځې د سويې غوږونو سره | نڅا کوونکی) | |
| persa فارسی | زنان در پارتی (پارتی | پارتی دادن | زنان در پارتی | مهمانی دادن | مهمانی رفتن) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wímẹn Wé Wiá Rábít Iá Kaín Tins (Dánsa | Pẹ́sin Wé De Dans | Pípul Wé De Dú Patí | Rábit Ia | Wímẹn | Wímẹn Wé Wiá Rábít Iá Kaín Tins) | |
| polonês / polaco polski | kobiety z uszami królika na przyjęciu (impreza | kobiety | kobiety z uszami królika na przyjęciu | królicze uszy | tancerki) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mulheres com orelhas de coelho (dançarinas | festa | mulheres | mulheres com orelhas de coelho | orelha de coelho) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mulheres com orelhas de coelho (amigas | festa | máscara | mulheres | mulheres com orelhas de coelho) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | warmi quwi ninrikunawan (quwi ninri | raymichkan | tusuq | warmi quwi ninrikunawan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | abagore bambaye amatwi y’urukwavu bakora umunsi mukuru (abagore | abagore bambaye amatwi y’urukwavu bakora umunsi mukuru | amatwi y’urukwavu | gukora umunsi mukuru | umubyinnyi) | |
| quirguiz кыргызча | коен кулактарын тагынган кыздар (бий | кече | коён кулактары | коен кулактарын тагынган кыздар | кыздар) | |
| R | ||
| romeno română | femei care poartă urechi de iepuraș (dans | distracție | femei | femei care poartă urechi de iepuraș | petrecere | urechi de iepuraș) | |
| russo русский | женщины с ушами кролика (вечеринка | женщины с ушами кролика | кордебалет | кролик | танец | уши | уши кролика) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жене у проводу (жене | жене у проводу | журка | зечице | провод) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | жене у проводу (жене | жене у проводу | журка | зечице | провод) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žene u provodu (provod | zečice | žene | žene u provodu | žurka) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | žene u provodu (provod | zečice | žene | žene u provodu | žurka) | |
| sindi سنڌي | خرگوش جي ڪنن وري عورت (پارٽي ڪندي | خرگوش جا ڪن | خرگوش جي ڪنن وري عورت | عورت | ناچو) | |
| somali Soomaali | naag leh dhaggo bakayle (dhag bakayle | naag leh dhaggo bakayle | qoob-ka-cayaare | xafladeeye) | |
| suaíli Kiswahili | wanawake wanaosherehekea (mcheza densi | sherehe | sungura | wanawake | wanawake wanaosherehekea) | |
| sueco svenska | kvinnor med kaninöron (dans | kaninöron | kvinna | kvinnor | kvinnor med kaninöron | party) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | занони бо гӯшҳои харгӯш хурсандӣ карда истода (гӯшҳои харгӯш | занони бо гӯшҳои харгӯш хурсандӣ карда истода | занҳо | раққос | хурсандӣ кардан) | |
| tailandês ไทย | ผู้หญิงในชุดหูกระต่าย (ปาร์ตี้ | ผู้หญิง | ผู้หญิงในชุดหูกระต่าย | หูกระต่าย) | |
| tâmil தமிழ் | நடனமாடும் பெண்கள் (நடனக் கலைஞர்கள் | நடனமாடும் பெண்கள் | பார்ட்டி | பெண்கள் | முயல் காது) | |
| tcheco / checo čeština | ženy se zaječími oušky (párty | tanec | tanečnice | uši | zajíček | ženy | ženy se zaječími oušky) | |
| télugo / telugu తెలుగు | కుందేలు చెవులతో స్త్రీలు (కుందేలు చెవులతో స్త్రీలు | కుందేలు చెవులు | నృత్యకారిణి | మహిళ | వేడుక జరుపుకుంటున్న స్త్రీలు | వేడుక జరుపుకోవడం | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fafine telinga-lāpisi (fafine telinga-lāpisi) | |
| turco Türkçe | tavşan kulaklı kadınlar (bayan | dansçı | kadın | partiye katılma | tavşan kulak | tavşan kulaklı kadın | tavşan kulaklı kadınlar) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | towşan gulakly zenanlar (şüweleňde | tansçy | towşan gulak | towşan gulakly zenanlar | zenanlar) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жінки з кролячими вухами (вечірка | жінки | жінки з кролячими вухами | заячі вушка | розваги) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | سورۇندىكى ئۇزۇن قۇلاق ئۇسسۇلچى ئايال (ئايال | ئۇزۇن قۇلاق | ئۇسسۇلچى | سورۇن | سورۇندىكى ئۇزۇن قۇلاق ئۇسسۇلچى ئايال) | |
| uolofe / uólofe Wolof | jigéen ak noppi lëks suwaare (fecckat | jigéen | jigéen ak noppi lëks suwaare | noppi lëk | suwaare) | |
| urdu اردو | ڈانس کرتی ہوئی عورتیں (پارٹی | تفریح | ڈانس | ڈانس کرتی ہوئی عورتیں | عورت) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | quyon quloqli ayollar (ayol | ayol vaqtichog‘lik qilmoqda | quyon qulog‘i | quyon quloqli ayollar | raqqosa | vaqtichog‘lik) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | những người phụ nữ đeo tai thỏ (những người phụ nữ đeo tai thỏ | phụ nữ | tai thỏ | tiệc tùng | vũ công) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ibhinqa elineendlebe zomvundla elikwitheko (ibhinqa | ibhinqa elineendlebe zomvundla elikwitheko | indlebe yomvundla | itheko | umdanisi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | abasemame abasemcimbini (abasemame abasemcimbini | indlebe | owesimame | ukuthokozela umcimbi | umdansi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||