Mordendo O Lábio em 100+ línguas
Línguas
Qual é o nome do emoji 🫦 Mordendo O Lábio em outros idiomas? Descubra tudo nesta lista!
| A | |
| africâner Afrikaans | byt lip (angstig | bang | byt lip | flirteer | gespanne | ongemaklik) |
| albanês shqip | kafshim buze (ankth | flirt | frikë | kafshim buze | nervozizëm | shqetësim | siklet) |
| alemão Deutsch | auf Lippe beißen (Angst | ängstlich | auf Lippe beißen | besorgt | flirtend | nervös | unbehaglich) |
| amárico አማርኛ | ከንፈር መንከስ (መደናገጥ | ማሽኮርመም | ከንፈር መንከስ | የማይመች | የሰጋ | የተጨነቀ | ፍርሃት) |
| árabe العربية | عض الشفاه (خوف | عض الشفاه | قلق | متضايق | متوتّر | مشغول البال | مغازلة) |
| armênio հայերեն | շուրթ կծել (անհանգստացած | անհանգստություն | անհարմար | նյարդային | շուրթ կծել | սիրախաղ | վախ) |
| assamês অসমীয়া | ওঠ কামোৰা (অসুবিধা | অস্থিৰ | উদ্বিগ্ন | ওঠ কামোৰা | চিন্তিত | ফ্লাৰ্টিং | ভয়) |
| azerbaijano azərbaycan | dişlənən dodaq (dişlənən dodaq | əsəbi | flört | narahat | qorxu) |
| B | |
| basco euskara | ezpainei koska egiten (artega | beldurra | deseroso | ezpainei koska egiten | kezkatuta | ligatzen | urduri) |
| bengali বাংলা | দাঁত দিয়ে কমড়ানো ঠোঁট (অস্বস্তিকর | উদ্বেগপূর্ণ | চিন্তিত | দাঁত দিয়ে কমড়ানো ঠোঁট | প্রেমের ভান করা | বিচলিত | ভয়) |
| bielorrusso беларуская | закусванне губы (дыскамфорт | закусванне губы | нервовасць | неспакой | страх | трывога | флірт) |
| birmanês မြန်မာ | နှုတ်ခမ်းကိုက်ထားပုံ (ကြောက်ရွ့ံခြင်း | စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း | စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း | စိုးရိမ်ခြင်း | နှုတ်ခမ်းကိုက်ထားပုံ | ပူပန်ခြင်း) |
| bokmål norueguês norsk bokmål | bite seg i leppen (bekymret | bite seg i leppa | bite seg i leppen | flørte | nervøs | redd | ukomfortabel) |
| bósnio bosanski | grickanje usne (anksioznost | flert | grickanje usne | nelagoda | nervoza | strah | zabrinutost) |
| búlgaro български | прехапана устна (нервност | неудобство | прехапана устна | притеснение | страх | флиртуване) |
| C | |
| canarim ಕನ್ನಡ | ತುಟಿ ಕಚ್ಚುವುದು (ಅಹಿತಕರ | ಆತಂಕ | ಚಿಂತೆ | ತುಟಿ ಕಚ್ಚುವುದು | ನರ | ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ | ಭಯ) |
| cantonês simplificado 粤语 (简体) | 咬唇 (咬唇 | 唔舒服 | 恐惧 | 担心 | 焦虑 | 紧张 | 调情) |
| catalão català | boca que es mossega el llavi (boca que es mossega el llavi | flirteig | incomoditat | nervis | por | preocupació) |
| cazaque қазақ тілі | ернін тістеу (ернін тістеу | жайсыз | қобалжу | қорқыныш | қылымсу | уайымдау) |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᎤᎭᏁᎦᎸᎢ ᎠᏍᎦᎳ (ᎠᏍᎦᏍᏗ | ᎠᏓᏘᏅᏍᏗ | ᎤᎭᏁᎦᎸᎢ ᎠᏍᎦᎳ | ᎤᏓᏅᏖᏔᏅ | ᎤᏓᏅᏖᏗᏍᎩ | ᎤᏦᎠᏎᏗ | ᏤᎵᎯᏍᎨᏍᏗ) |
| chinês simplificado 中文 | 咬住嘴唇 (不舒服 | 咬住嘴唇 | 害怕 | 担心 | 焦虑 | 紧张 | 调情) |
| chinês tradicional 中文（繁體） | 咬唇 (不舒服 | 咬唇 | 害怕 | 憂慮 | 焦慮 | 緊張 | 賣俏) |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 咬唇 (不舒服 | 咬唇 | 害怕 | 憂慮 | 焦慮 | 緊張 | 賣俏) |
| cingalês සිංහල | සැපුණු තොල් (අපහසු | කනස්සල්ල | කනස්සල්ලට | කලබල | බිය | සැපුණු තොල්) |
| concani कोंकणी | दातापोंदा धरील्लो ओंठ (अवघडप | दातापोंदा धरील्लो ओंठ | नर्वस | भियेल्लो | मोगाचें चाळे | हुस्को जावप) |
| coreano 한국어 | 입술을 깨물고 있는 입 (걱정 | 겁 | 불안 | 예민함 | 입술을 깨물고 있는 입 | 초조함 | 플러팅) |
| croata hrvatski | ugriz usne (anksiozno | flert | nervozno | neugodno | strah | ugriz usne | zabrinuto) |
| D | |
| dinamarquês dansk | bider i læben (angst | bange | bekymret | bider i læben | flirte | nervøs | utryg) |
| E | |
| eslovaco slovenčina | zahryznutie do pery (flirt | nepohodlie | nervy | obavy | strach | úzkosť | zahryznutie do pery) |
| esloveno slovenščina | grizenje ustnice (grizenje ustnice | nelagodje | spogledovanje | strah | vznemirjenost | zaskrbljenost | živčnost) |
| espanhol español | labio mordido (ansioso | incómodo | labio mordido | ligar | miedo | nervioso | preocupado) |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | labio mordido (ansioso | incómodo | labio mordido | ligar | miedo | nervioso | preocupado) |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mordiendo el labio (ansiedad | coquetear | incomodidad | miedo | mordiendo el labio | nervios | preocupación) |
| espanhol (México) español de México | mordiendo el labio (ansiedad | coquetería | incomodidad | miedo | mordiendo el labio | nerviosismo | preocupación) |
| estoniano eesti | huulde hammustav (ebamugav | flirtimine | hirm | huulde hammustav | mures | närviline | põnevil) |
| F | |
| filipino Filipino | kagat-labi (kagat-labi) |
| finlandês suomi | purra huulta (flirttaileva | hermostunut | huolestunut | kiusaantunut | pelokas | purra huulta | vaivautunut) |
| francês français | lèvres qui se mordent (anxieux | flirt | inquiet | lèvres qui se mordent | mal à l’aise | nerveux) |
| G | |
| gaélico escocês Gàidhlig | bile ga bìdeach (amharas | bile ga bìdeach | dragh | eagal | mì-chofhurtail | mire | nearbhasach | uallach) |
| galego galego | mordedura de beizo (coqueteando | incómodo | medo | mordedura de beizo | nervioso | preocupado) |
| galês Cymraeg | brathu gwefus (anghyfforddus | brathu gwefus | fflyrtio | nerfus | ofn | poeni | pryderus) |
| georgiano ქართული | ტუჩის კბენა (არასასიამოვნო | ნერვული | ტუჩის კბენა | ფლირტი | შეშფოთებული | შიში | წუხს) |
| grego Ελληνικά | δάγκωμα χειλιών (άβολα | ανησυχία | δάγκωμα χειλιών | φλερτ | φόβος) |
| guzerate ગુજરાતી | કરડતા હોઠ (અસ્વસ્થતા | આતુર | કરડતા હોઠ | ચિંતાતુર | ડર | નર્વસ | ફ્લર્ટિંગ) |
| H | |
| hauçá Hausa | ciza leɓe (ciza leɓe | damu | damuwa | juyayi | kwarkwasa | mara daɗi | tsoro) |
| hebraico עברית | לנשוך שפתיים (דואג | חרדה | לא נוח | לנשוך שפתיים | מפלרטט | עצבים | עצבנות) |
| híndi हिन्दी | होंठ काटना (असहज | घबराहट | चिंतित | छेड़ना | डर | होंठ काटना) |
| holandês Nederlands | mond die op lip bijt (angst | bezorgd | flirten | mond die op lip bijt | nerveus | ongemakkelijk | ongerust) |
| húngaro magyar | ajkába harapó száj (aggódó | ajkába harapó száj | félelem | flört | ideges | kényelmetlen | nyugtalan) |
| I | |
| igbo Igbo | egbugbere ọnụ (egbugbere ọnụ | ị-che echiche | ụjọ) |
| indonésio Indonesia | menggigit bibir (cemas | gugup | menggigit bibir | menggoda | takut | tidak nyaman) |
| inglês English | biting lip (anxious | biting lip | fear | flirting | nervous | uncomfortable | worried) |
| iorubá Èdè Yorùbá | ètè gígé (aifokanbale | ètè gígé | get ete jẹ́ | láti fẹ́ | se aniyan) |
| irlandês Gaeilge | ag baint greim as an liopa (ag baint greim as an liopa) |
| islandês íslenska | bítur í vör (áhyggjufullur | bítur í vör | daðrar | hræðsla | kvíðinn | taugaóstyrkur | uggandi) |
| italiano italiano | bocca che morde il labbro (ansia | bocca che morde il labbro | disagio | flirtare | nervoso | paura | preoccupato | sedurre) |
| J | |
| japonês 日本語 | 唇を咬んでいる口 (口 | 口惜しさ | 唇を咬んでいる口 | 誘惑) |
| javanês Jawa | nyokot lambe (gugup | kepikiran | kuwatir | nyokot lambe | ora kepenak | pacaran | wedi) |
| K | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាខាំបបូរមាត់ (ខ្លាច | បារម្ភ | ភ័យ | សញ្ញាខាំបបូរមាត់) |
| L | |
| laosiano ລາວ | ກັດສົບ (ກັງວົນໃຈ | ກັດສົບ | ຈີບ | ຕື່ນເຕັ້ນ | ເປັນຫ່ວງ | ຢ້ານ | ອຶດອັດ) |
| letão latviešu | košana lūpā (bailes | flirts | košana lūpā | neērti | nervozs | noraizējies) |
| lituano lietuvių | prikąsta lūpa (baimė | flirtas | nepatogu | nerimas | nervingumas | prikąsta lūpa | susirūpinimas) |
| M | |
| macedônio македонски | гризната усна (анксиозност | гризната усна | загрижено | неудобно | страв | трема | флерт) |
| malaiala മലയാളം | ചുണ്ട് കടിക്കൽ (ആകുലതയുള്ള | ഉത്കണ്ഠാകുലം | ചുണ്ട് കടിക്കൽ | പേടി | വികാരവിവശമായ | ശൃംഗരിക്കൽ | സുഖകരമല്ലാത്ത) |
| malaio Melayu | menggigit bibir (bimbang | gelisah | menggigit bibir | menggoda | risau | takut | tidak selesa) |
| marati मराठी | ओठ चावणे (ओठ चावणे | काळजी करण्यासारखे | गैरसोय | घाबरलेला | फ्लर्ट करणे | भीती | व्याकूळ) |
| mongol монгол | хазсан уруул (айдас | санаа зовнисон | сээтэгнэх | тухгүй байдал | түгшүүр | хазсан уруул) |
| N | |
| nepalês नेपाली | ओठ टोक्नु (असहज | ओठ टोक्नु | चिन्तित | डर | डराएको | नर्भस | फ्लर्ट गर्नु) |
| nynorsk norueguês norsk nynorsk | bite seg i leppa (bekymra | bite seg i leppa | flørte | nervøs | redd | ukomfortabel | uroa) |
| O | |
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଓଠ କାମୁଡ଼ିବା (ଅସହଜ | ଓଠ କାମୁଡ଼ିବା | ଚିନ୍ତିତ | ଫ୍ଲର୍ଟିଂ | ଭୟ | ସ୍ନାୟୁ) |
| P | |
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ (ਅਸਹਿਜ | ਘਬਰਾਹਟ | ਚਿੰਤਤ | ਚੋਹਲ-ਮੋਹਲ | ਡਰ | ਬੁੱਲ੍ਹ ਕੱਟਣਾ | ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ | ਬੇਚੈਨ) |
| pashto / pushto پښتو | د ټي کولو شونډی (اعصاب | اندیښنه | د ټي کولو شونډی | نا ارامه | ناز وهنه | ویره) |
| persa فارسی | گازگرفتن لب (ترس | دلواپس | طنازی | عصبی | گازگرفتن لب | ناراحت | نگران) |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé De Baít Im Lip (Fia | Pẹ́sin Wé De Baít Im Lip | Pẹ́sin Wé De Baít Im Maut | To Dú Laik Sé Yu De Fia Ọ Nọ́ Rilaks Ọ De Shem | To Tínk An Laík Sọ́mtin Fọ Shọ́t Taim | To Wọ́rí Abaut Sọ́mtin | To Wọ́rí Abaut Sọ́mtin Ọ Fiá Sọ́mtin | Wọ́ri) |
| polonês polski | przygryzanie wargi (dyskomfort | flirt | nerwowość | niepokój | przygryzanie wargi | strach | zmartwienie) |
| português (Brasil) português (Brasil) | mordendo o lábio (ansioso | desconfortável | flertando | medo | mordendo o lábio | nervoso | preocupado) |
| português (Portugal) português (Portugal) | morder o lábio (ansioso | desconfortável | flartar | flertar | medo | morder o lábio | nervoso | preocupado) |
| Q | |
| quíchua Runasimi | kachupakuspa simi (kachupakuspa simi | llakikusqa | llakikuy | llakisqa | llakiy) |
| quirguiz кыргызча | ээрин тиштөө (эрин тиштөө | ээрин тиштөө) |
| R | |
| romeno română | buză mușcată (anxietate | buză mușcată | flirt | frică | îngrijorare | neliniște | neplăcut | nervozitate) |
| russo русский | кусать губы (беспокойство | кусать губы | не в своей тарелке | нервный | переживать | страшно | флирт) |
| S | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | угриз усне (анксиозно | забринуто | непријатно | нервозно | страх | угриз усне | флерт) |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | угриз усне (анксиозно | забринуто | непријатно | нервозно | страх | угриз усне | флерт) |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | ugriz usne (anksiozno | flert | neprijatno | nervozno | strah | ugriz usne | zabrinuto) |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ugriz usne (anksiozno | flert | neprijatno | nervozno | strah | ugriz usne | zabrinuto) |
| sindi سنڌي | چپ کي چڪ ھڻڻ (بي چين | پريشان | چپ کي چڪ پائڻ | چپ کي چڪ ھڻڻ | ڊنل | ڳڻتي ورتل | نخرا ڪندڙ) |
| somali Soomaali | faruurta qaniinaya (cabsi | faruurta qaniinaya | raaxo la’aan | walaacsan | walwalsan | xodxodasho) |
| suaíli Kiswahili | kuuma mdomo (hofu | kuchezea | kufadhaika | kuogopa | kuuma mdomo | wasi wasi | woga) |
| sueco svenska | biter i läppen (ängslig | biter i läppen | flirtar | nervös | obekväm | orolig | rädd) |
| T | |
| tailandês ไทย | ขบริมฝีปาก (กลัว | กังวล | การจีบ | ขบริมฝีปาก | ประหม่า | วิตก | อึดอัด) |
| tâmil தமிழ் | உதட்டைக் கடித்தல் (அசௌகரியம் | உதட்டைக் கடித்தல் | உல்லாசமாக இருத்தல் | ஏக்கம் | கவலை | பதட்டம் | பயம்) |
| tcheco čeština | skousnutý ret (flirtování | nejistota | nervozita | obava | skousnutý ret | starost | strach | svádění) |
| télugo తెలుగు | పెదవి కొరకడం (అసౌకర్యం | ఆతురత | గాబరా | పెదవి కొరకడం | బాధగా | భయం | వణకడం) |
| tonganês lea fakatonga | uʻu loungutu (hohaʻa | lotomoʻua | ngutu | uʻu loungutu) |
| turco Türkçe | ısırılan dudak (davetkâr | endişeli | flört | gergin | ısırılan dudak | korku | rahatsız) |
| turcomeno türkmen dili | dodagy dişlemek (aladaly | birahat | biynjalyk | dodagy dişlemek | gorky | lak atýan | pikirli) |
| U | |
| ucraniano українська | закушена нижня губа (закушена нижня губа | знервованість | ніяковість | страх | стурбованість | тривога | флірт) |
| urdu اردو | کاٹتے ہونٹ (بے چین | پریشان | خوف | فلرٹنگ | کاٹتے ہونٹ | گھبراہٹ | مضطرب) |
| uzbeque o‘zbek | tishlangan lab (asabiy | noqulay | noz qilish | qoʻrquv | tashvishli | tishlangan lab | xavotirda) |
| V | |
| vietnamita Tiếng Việt | cắn môi (cắn môi | hồi hộp | khó chịu | lo âu | lo lắng | sợ hãi | tán tỉnh) |
| X | |
| Z | |
| zulu isiZulu | ukuluma indebe (anxious | biting lip | fear | flirting | nervous | ukuluma indebe | uncomfortable | worried) |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |