👨🔧 Línguas: Mecânicopt / Mecânico (homem)pt-PT
👨🔧 Copiar & Colar | 👨🔧 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mecânico (eletricista | encanador | homem | mecânico | prestador de serviços) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mecânico (homem) (canalizador | electricista | eletricista | homem | mecânico | mecânico (homem)) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manlike motorwerktuigkundige (manlike motorwerktuigkundige | mechanic | moersleutel | motorwerktuigkundige) | |
| albanês shqip | mekanik (burrë | elektricist | hidraulik | mekanik) | |
| alemão Deutsch | Mechaniker (Elektriker | Handwerker | Klempner | Mechaniker) | |
| amárico አማርኛ | ወንድ ሜካኒክ (ሜካኒክ | ሰው | ወንድ | የቧንቧ ሰራተኛ | የኤሊክትሪክ ሰራተኛ) | |
| árabe العربية | ميكانيكي (حرفي | عامل | ميكانيكي) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդ փականագործ (էլեկտրիկ | մեխանիկ | տղամարդ | փականագործ) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষ মেকানিক (ইলেক্ট্ৰিচিয়ান | ট্ৰেডপাৰ্চন | পুৰুষ | প্লাম্বাৰ | মেকানিক) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi mexanik (çilingər | elektrik | kişi | mexanik | peşəkar) | |
| B | ||
| basco euskara | gizon mekanikaria (elektrikari | gizon | gizon mekanikaria | gizonezko | iturgin | mekarikari | saltzaile) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছেলে , পুরুষ , মেকানিক (ইলেকট্রিশিয়ান | ছেলে | ছেলে , পুরুষ , মেকানিক | ট্রেডপার্সন | পুরুষ | প্লাম্বার | মেকানিক) | |
| bielorrusso беларуская | мужчына-механік (майстар | механік | мужчына | мужчына-механік | сантэхнік | электрык) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား စက်ပြင်သူ (စက်ပြင်သူ | ပိုက်ဆက်သူ | မီးသမား | အမျိုးသား | အရောင်းအဝယ်သမား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mannlig mekaniker (bil | elektriker | håndverker | mann | mannlig mekaniker | mekaniker | motor | rørlegger) | |
| bósnio bosanski | mehaničar muškarac (električar | mehaničar | muškarac | trgovac | vodoinstalater) | |
| búlgaro български | мъж механик (водопроводчик | електротехник | майстор | механик | мъж | специалист) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ | ಕೊಳಾಯಿಗಾರ | ಪುರುಷ | ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್) | |
| cantonês 粵語 | 男技工 (商人 | 技工 | 水管工人 | 男 | 男技工 | 電工) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男技工 (商人 | 技工 | 水管工人 | 电工 | 男 | 男技工) | |
| catalão català | home mecànic (electricista | home | lampista | masculí | mecànic) | |
| cazaque қазақ тілі | ер механик (ер | механик | сантехник | электрик) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏙᏆᎴᎷ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ (ᎠᎵᎢᏛᎲᏍᎩ | ᎠᎹ ᏧᏪᏓᏍᏗᎢ ᎣᏍᏓ ᏱᏗᎬᏁᎯ | ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏍᎦᏯ ᏙᏆᎴᎷ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ | ᏗᎾᎦᎵᏍᎩ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ | ᏙᏆᎴᎷ ᎣᏍᏓ ᏱᏗᎬᏁᎯ) | |
| chinês 中文 | 男技工 (技工 | 水管工 | 电工 | 男 | 男技工) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男技工 (技工 | 機械技師 | 男 | 男技工 | 黑手) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 男技工 (技工 | 機械技師 | 男 | 男技工 | 黑手) | |
| cingalês සිංහල | පිරිමි කාර්මිකයා (කාර්මිකයා | ගනුදෙනු පුද්ගලයා | ජල නළ කාර්මිකයා | පිරිමි කාර්මිකයා | මිනිහා | විදුලි ශිල්පියා) | |
| concani कोंकणी | दादलो मॅकानीक (इलॅक्ट्रिशियन | दादलो | प्लम्बर | मॅकानीक | वेपारी) | |
| coreano 한국어 | 남자 정비공 (기술자 | 남자 | 배관공 | 수리공 | 전기 기사 | 정비공) | |
| croata hrvatski | mehaničar (električar | majstor | mehaničar | vodoinstalater) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mandlig mekaniker (håndværker | mand | mandlig mekaniker | mekaniker | skruenøgle | værktøj) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | remeselník muž (elektrikár | inštalatér | muž | remeselník) | |
| esloveno slovenščina | mehanik (avtomehanik | električar | fant | mehanična delavnica | mehanik | moški | orodje | prodajalec | vodovodar) | |
| espanhol español | profesional de la mecánica hombre (electricista | fontanero | hombre | mecánico | operario | profesional de la mecánica hombre) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | profesional de la mecánica hombre (electricista | fontanero | hombre | mecánico | operario | profesional de la mecánica hombre) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | profesional de la mecánica hombre (electricista | fontanero | hombre | mecánico | operario | profesional de la mecánica hombre) | |
| espanhol (México) español de México | profesional de la mecánica hombre (electricista | fontanero | hombre | mecánico | operario | profesional de la mecánica hombre) | |
| estoniano / estónio eesti | meesmehaanik (elektrik | mees | meesmehaanik | mehaanik | torulukksepp | torumees) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannligur mekanikari (elektrikari | maður | mannligur mekanikari | mekanikari | rørsmiður) | |
| filipino Filipino | lalaking mekaniko (elektrisyan | lalaki | lalaking mekaniko | makinista | mekaniko) | |
| finlandês suomi | miesmekaanikko (jakoavain | mekaanikko | mies | miesmekaanikko | työkalu) | |
| francês français | mécanicien (électricien | homme | mécanicien | mécanique | plombier) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | meacanaig fireann (dealanair | duine | fear | fireannach | meacanaig | meacanaig fireann | neach-ciùird | plumair) | |
| galego galego | mecánico (electricista | fontaneiro | home | mecánico) | |
| galês Cymraeg | peiriannydd gwrywaidd (dyn | peiriannydd | peiriannydd gwrywaidd | plymwr | trydanwr) | |
| georgiano ქართული | მექანიკოსი კაცი (ელექტრიკი | კაცი | მექანიკოსი) | |
| grego Ελληνικά | άντρας μηχανικός (άντρας | ηλεκτρολόγος | μηχανικός | υδραυλικός) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | mekaniker (håndværker | mand | mekaniker | skruenøgle | værktøj) | |
| guzerate ગુજરાતી | મેકૅનિક (ઇલેક્ટ્રિશન | કારીગર | પુરુષ | પ્લમ્બર | મેકૅનિક) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mutum makanika (ɗan kasuwa | mai aikin lantarki | mai gyaran famfo | makanika | mutum) | |
| hebraico עברית | מכונאי (איש | איש מקצוע | גבר | חשמלאי | טכנאי | מכונאי | שרברב) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मिस्त्री (आदमी | पुरुष | बिजली मिस्त्री | मिस्त्री) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mannelijke monteur (elektricien | handelsman | loodgieter | man | mannelijke monteur | monteur) | |
| húngaro magyar | szerelő (férfi | szerelő | villanyszerelő | vízszerelő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke mechanik (mechanik | nwoke | onyeazụmaahịa | ọrụ ngwaọkụ | ọrụụlọ) | |
| indonésio Indonesia | montir pria (laki-laki | montir pria | perbaikan | tukang) | |
| inglês English | man mechanic (electrician | man | mechanic | plumber | tradesperson) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ọkùnrin atún ọkọ̀ ṣe (atún ináṣe | atún ọkọ̀ ṣe | ẹni ṣòwò | ọkùnrin | ọkùnrin atún ọkọ̀ ṣe | pílọ́bà) | |
| irlandês Gaeilge | meicneoir fireann (ceardaí | fear | leictreoir | meicneoir | meicneoir fireann | pluiméir) | |
| islandês íslenska | karl með skiptilykil (karl | karl með skiptilykil | verkfæri | viðgerð | viðhald) | |
| italiano italiano | meccanico uomo (chiave inglese | idraulico | meccanico | tecnico specializzato | uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男性の整備士 (スパナ | メカニック | 工作 | 男 | 男性 | 男性の整備士) | |
| javanês Jawa | montir lanang (lanang | montir | tukang | tukang ledheng | tukang listrik) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជាងម៉ាស៊ីនប្រុស (ជាង | ជាងទុយោ | ជាងភ្លើង | ជាងម៉ាស៊ីន | ជាងម៉ាស៊ីនប្រុស | ឈ្មួញ | បុរស | ប្រុស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຊ່າງກົນຊາຍ (ຊ່າງກົນຊາຍ | ຊ່າງແປງ | ຊ່າງໄຟ | ຊ່າງໄຟຟ້າ | ຜູ້ຊາຍ) | |
| letão latviešu | mehāniķis (elektriķis | mehāniķis | santehniķis | vīrietis) | |
| lituano lietuvių | mechanikas (elektrikas | mechanikas | prekybininkas | santechnikas | vyras) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Mecanicien (Elektriker | Handwierker | Installateur | Mann | Mecanicien) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | маж механичар (електричар | маж | механичар) | |
| malaiala മലയാളം | മെക്കാനിക് (ഇലക്ട്രീഷ്യൻ | പ്ലംബർ | മെക്കാനിക്) | |
| malaio Melayu | mekanik lelaki (juruelektrik | lelaki | mekanik | tukang | tukang paip) | |
| maltês Malti | mekkanik maskili (electrician | ħaddiem tas-sengħa | mekkanik | mekkanik maskili | plumber | raġel) | |
| maori te reo Māori | kaiaka mīhini tāne (kaiaka mīhini | kaiaka mīhini tāne | kaimahi hiko | kaimahi paipa wai | kaimahi-ā-rehe | tāne) | |
| marati / marata मराठी | यंत्रज्ञ (नळकारागीर | पुरूष | यंत्रज्ञ | वीजतंत्री | व्यापारी) | |
| mongol монгол | эрэгтэй механикч (механик | сантехникч | худалдаачин | цахилгаанчин | эрэгтэй | эрэгтэй механикч) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पुरूष मिस्त्री (छोरामान्छे | पुरूष | प्लम्बर | बिजुलीको काम गर्ने व्यक्ति | मिस्त्री | व्यापारी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mannleg mekanikar (bil | elektrikar | handverkar | mann | mannleg mekanikar | mekanikar | motor | røyrleggjar) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ମେକାନିକ୍ (ଇଲେକ୍ଟ୍ରିସିଆନ୍ | ପାଇପ୍ ମିସ୍ତ୍ରୀ | ପୁରୁଷ | ବ୍ୟବସାୟୀ | ମେକାନିକ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮਕੈਨਿਕ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸ਼ਨ | ਪਲੰਬਰ | ਪੁਰਸ਼ | ਬੰਦਾ | ਮਕੈਨਿਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مرد مکینک (الیکٹریشن | بندہ | پلمبر | تربیت یافتہ مزدور | مرد مکینک | مکینک) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی مستري (پلمبر | تجار | سړی | مستري | ميخانيک) | |
| persa فارسی | تعمیرکار مرد (برقکار | تعمیرکار مرد | کارگر | لولهکش | مکانیک) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mán Mẹkánik (Ẹlẹ́ktríshian | Man | Mán Mẹkánik | Mẹkánik | Plọ́mba Hándwọ́ka) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna elektryk (elektryk | hydraulik | mechanik | mężczyzna) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mecânico (eletricista | encanador | homem | mecânico | prestador de serviços) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mecânico (homem) (canalizador | electricista | eletricista | homem | mecânico | mecânico (homem)) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tata mecanico (electrico | mecanico | plomero | ranqhaq | tata) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugabo w’umukanishi (inzobere mu mwuga | kanyamashanyazi | kanyamigezi | umugabo | umugabo w’umukanishi | umukanishi) | |
| quirguiz кыргызча | эркек механик (механик | сантехник | соодагер | электрик | эркек) | |
| R | ||
| romeno română | mecanic bărbat (bărbat | electrician | instalator | mecanic | meșter) | |
| russo русский | мужчина-механик (механик | мужчина | мужчина-механик | сантехник | электрик) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушкарац механичар (мушкарац механичар) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мушкарац механичар (алат | мајстор | механичар | мушкарац) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muškarac mehaničar (muškarac mehaničar) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | muškarac mehaničar (alat | majstor | mehaničar | muškarac) | |
| sindi سنڌي | مرد مستري (مرد مستري | مرد، واپاري، مستري، پلمبر، اليڪٽريشن) | |
| somali Soomaali | nin makaanik ah (dhuumo yaqaan | ganacsade | koronto yaqaan | makaanik | nin | nin makaanik ah) | |
| suaíli Kiswahili | fundi mitambo wa kiume (fundi gari | fundi mitambo wa kiume | mekanika | mwanamume | spana) | |
| sueco svenska | manlig mekaniker (bil | elektriker | man | manlig mekaniker | mekaniker | motor | rörmokare) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | марди механик (водопроводчӣ | мард | марди механик | механик | савдогар | устои барқ) | |
| tailandês ไทย | ช่างซ่อมชาย (ช่าง | ช่างกล | ช่างซ่อมชาย | ช่างประปา | ช่างไฟฟ้า) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண் மெக்கானிக் (ஆண் | மெக்கானிக்) | |
| tcheco / checo čeština | mechanik (elektrikář | mechanik | montér | muž | opravář | řemeslník | živnostník) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మగ మెకానిక్ (ఎలక్ట్రీషియన్ | పురుషుడు | ప్లంబర్ | మగ మెకానిక్ | మగాడు | మెకానిక్ | వ్యాపారవేత్త) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻenisinia tangata (ʻenisinia tangata) | |
| turco Türkçe | erkek tamirci (adam | elektrikçi | erkek | esnaf | tamirci | tesisatçı) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkek mehanik (elektrik | erkek | mehanik | santehnik | söwdagär) | |
| U | ||
| ucraniano українська | механік (водопровідник | електрик | електротехнік | механік | фахівець | чоловік) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەر رېمونتچى (ئەر | توكچى | تۇرۇبا ئىشچىسى | رېمونتچى | سودىگەر) | |
| uolofe / uólofe Wolof | mekaniyee bu góor (elektrisiyee | góor | jaaykat | mekanisee | mekaniyee bu góor | plombiyee) | |
| urdu اردو | مرد مکینک (الیکٹریشن | کاریگر | مرد | مکینک) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkak mexanik (elektrik | erkak mexanik | hunarmand | mexanik | santexnik) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | thợ máy nam (cơ khí | nam | người đàn ông | thợ | thợ điện | thợ máy nam | thợ sửa ống nước) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umkhandi oyindoda (incutshe yombane | indoda | umkhandi | umkhandi oyindoda | umntu ongumrhwebi | umtywini) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umakhenikha wesilisa (indoda | odayisayo | umakhenikha | umakhenikha wesilisa | umkhandi kagesi | uplamba) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||