⚒️ Línguas: Martelo E Picaretapt / Martelo E Picaretapt-PT
⚒️ Copiar & Colar | ⚒️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | martelo e picareta (ferramenta | martelo | martelo e picareta | picareta) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | martelo e picareta (ferramenta | martelo | martelo e picareta | picareta) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | hamer en pik (gereedskap | hamer | hamer en pik | pik) | |
| albanês shqip | çekiç dhe kazmë (çekiç | çekiç dhe kazmë | kazmë | vegël) | |
| alemão Deutsch | Hammer und Pickel (Hammer | Hammer und Pickel | Pickel | Werkzeug) | |
| amárico አማርኛ | መዶሻ እና አነስተኛ ዶማ (መሣሪያ | መዶሻ | መዶሻ እና አነስተኛ ዶማ | አነስተኛ ዶማ) | |
| árabe العربية | مطرقة ومثقاب (أداة | ثقب | شاكوش | مطرقة | مطرقة ومثقاب) | |
| armênio / arménio հայերեն | մուրճեր (գործիք | մուրճ | մուրճեր) | |
| assamês অসমীয়া | হাতুৰী আৰু গাঁতীয়া (গাঁতীয়া | সঁজুলি | হাতুৰী | হাতুৰী আৰু গাঁতীয়া) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | çəkic və külüng (alət | çəkic | çəkic və külüng | külüng) | |
| B | ||
| basco euskara | mailua eta pikotxa (mailu | mailua eta pikotxa | pikotx | tresna) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হাতুড়ি এবং কুড়াল (গাইতি | সরঞ্জাম | হাতুড়ি | হাতুড়ি এবং কুড়াল) | |
| bielorrusso беларуская | малаток і кірка (інструмент | кірка | малаток | малаток і кірка | шахта) | |
| birmanês မြန်မာ | တူနှင့် ပေါက်ချွန်း (ကိရိယာ | တူ | တူနှင့် ပေါက်ချွန်း | ပေါက်ချွန်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | hammer og hakke (hakke | hammer | hammer og hakke | verktøy) | |
| bósnio bosanski | čekić i krampa (alat | čekić | čekić i krampa | rudarstvo) | |
| búlgaro български | Чук и кирка (инструмент | кирка | чук | Чук и кирка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ (ಆಯ್ಕೆ | ಪರಿಕರ | ಸುತ್ತಿಗೆ | ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ) | |
| cantonês 粵語 | 錘同挑 (工具 | 挑 | 錘 | 錘同挑) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 锤同挑 (工具 | 挑 | 锤 | 锤同挑) | |
| catalão català | martell i pic (eina | martell | martell i pic | pic) | |
| cazaque қазақ тілі | балға мен қайла (балға | балға мен қайла | қайла | құрал) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᏅᏩᎶᏍᏗ ᎠᎴ ᏗᎧᎾᏍᏕᏟᏗ (ᎬᏅᏩᎶᏍᏗ | ᎬᏅᏩᎶᏍᏗ ᎠᎴ ᏗᎧᎾᏍᏕᏟᏗ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᏗᎧᎾᏍᏕᏟᏗ) | |
| chinês 中文 | 锤子与镐 (工具 | 铁锤 | 铁镐 | 锤子 | 锤子与镐 | 镐子) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鎚仔同十字鋤 (鎚仔同十字鋤 | 鎚仔同十字鋤｜鎚仔｜十字鋤) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 鎚子和十字鎬 (十字鎬 | 鎚子 | 鎚子和十字鎬) | |
| cingalês සිංහල | මිටිය සහ කටුව (කටුව | මිටිය | මිටිය සහ කටුව | මෙවලම) | |
| concani कोंकणी | खोरें आनी पिकास (खोरें | खोरें आनी पिकास | पिकास | साधन) | |
| coreano 한국어 | 망치와 곡괭이 (곡괭이 | 망치 | 망치와 곡괭이) | |
| croata hrvatski | čekić i pijuk (alat | čekić | čekić i pijuk | pijuk) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | hammer og hakke (hakke | hammer | hammer og hakke | værktøj) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kladivo a krompáč (kladivo | kladivo a krompáč | krompáč | nástroj) | |
| esloveno slovenščina | kladivo in kramp (kladivo | kladivo in kramp | kramp | orodje) | |
| espanhol español | martillo y pico (herramienta | martillo | martillo y pico | pico) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | martillo y pico (herramientas | martillo | martillo y pico | pico) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | martillo y pico (herramienta | martillo | martillo y pico | pico) | |
| espanhol (México) español de México | martillo y pico (herramienta | martillo | martillo y pico | pico) | |
| estoniano / estónio eesti | haamer ja kirka (haamer | haamer ja kirka | kirka | tööriist) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | hamari og hakkari (amboð | hakkari | hamari | hamari og hakkari) | |
| filipino Filipino | martilyo at piko (kagamitan | martilyo | martilyo at piko | piko) | |
| finlandês suomi | hakku ja vasara (hakku | hakku ja vasara | työkalu | vasara) | |
| francês français | marteau et pioche (marteau | marteau et pioche | outil | pioche) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | òrd is piocaid (acainn | inneal | òrd | òrd is piocaid | piocaid) | |
| galego galego | martelo e pico (ferramenta | martelo | martelo e pico | pico) | |
| galês Cymraeg | morthwyl a chaib (caib | morthwyl | morthwyl a chaib | offeryn) | |
| georgiano ქართული | ჩაქუჩი და წერაქვი (ინსტრუმენტი | ჩაქუჩი | ჩაქუჩი და წერაქვი | წერაქვი | ხელსაწყო) | |
| grego Ελληνικά | σφυρί και αξίνα (αξίνα | εργαλείο | σφυρί | σφυρί και αξίνα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | hammer og hakke (hakke | hammer | hammer og hakke | værktøj) | |
| guzerate ગુજરાતી | હથોડી અને તિકમ (તિકમ | સાધન | હથોડી | હથોડી અને તિકમ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | guduma da diga (diga | guduma | guduma da diga | kayan aiki) | |
| hebraico עברית | פטיש ומכוש (בנייה | חפירה | כלי עבודה | מכוש | עבודה | פטיש | פטיש ומכוש) | |
| híndi / hindi हिन्दी | हथौड़ा और कुल्हाड़ी (टूल | हथौड़ा और कुल्हाड़ी) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | twee hamers (gereedschap | hamer | hamers | twee hamers) | |
| húngaro magyar | kalapács és csákány (csákány | kalapács | kalapács és csákány | szerszám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nkụigwe na họrọ (họrọ | ngwaorụ | nkụigwe | nkụigwe na họrọ) | |
| indonésio Indonesia | palu dan beliung (alat | beliung | palu | palu dan beliung) | |
| inglês English | hammer and pick (hammer | hammer and pick | pick | tool) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | òòlù àti ìsà (òòlù | òòlù àti ìsà) | |
| irlandês Gaeilge | casúr agus piocóid (casúr | casúr agus grafán | casúr agus piocóid | grafán | uirlis) | |
| islandês íslenska | hamar og haki (haki | hamar | hamar og haki | verkfæri) | |
| italiano italiano | piccone e martello (attrezzi | lavori manuali | manodopera | piccone e martello | utensili) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ハンマーとつるはし (かなづち | つるはし | とんかち | ハンマーとつるはし | 工具) | |
| javanês Jawa | pukul lan pipril (bekakas | pipril | pukul | pukul lan pipril) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ញញួរធម្មតានិងញញួរមុខម្ខាងស្រួច (ញញួរ | ញញួរធម្មតានិងញញួរមុខម្ខាងស្រួច) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ເຫຼັກສັບຂຸດ (ເຄື່ອງມື | ໄມ້ຄ້ອນ | ໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ເຫຼັກສັບຂຸດ | ຫຼັກສັບຂຸດ) | |
| letão latviešu | āmurs un cirtnis (āmurs | āmurs un cirtnis | cirtnis) | |
| lituano lietuvių | plaktuvas ir kirstuvas (įrankis | kirstuvas | plaktukas | plaktuvas ir kirstuvas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Hummer a Piosch (Handwierksgeschir | Hummer | Hummer a Piosch | Piosch) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | чекан и копач (алатки | копач | чекан и копач) | |
| malaiala മലയാളം | ചുറ്റികയും പിക്കും (ഉപകരണം | ചുറ്റിക | ചുറ്റികയും പിക്കും | പിക്ക്) | |
| malaio Melayu | tukul dan beliung (alat | beliung | tukul | tukul dan beliung) | |
| maltês Malti | martell u fies (fies | għodda | martell | martell u fies) | |
| maori te reo Māori | hama me te keriwhenua (hama | hama me te keriwhenua | keriwhenua | utauta) | |
| marati / marata मराठी | हातोडा आणि पिक (साधन | हातोडा | हातोडा आणि पिक) | |
| mongol монгол | алх, зээтүү (алх | алх, зээтүү | зээтүү) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | घन र उठाउने (उठाउने | उपकरण | घन | घन र उठाउने) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | hammar og hakke (hakke | hammar | hammar og hakke | verktøy) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହାତୁଡି ଏବଂ ଖଣତି (ଖଣତି | ଯନ୍ତ୍ରପାତି | ହାତୁଡି | ହାତୁଡି ଏବଂ ଖଣତି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਕੁਹਾੜੀ (ਔਜ਼ਾਰ | ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਕੁਹਾੜੀ | ਹਥੌੌੜਾ ਅਤੇ ਕਹਾੜੀ | ਚੁੱਕਣਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہتھوڑی اتے کدالی (اوزار | تھوڑی | چُننا | ہتھوڑی اتے کدالی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | څټک او کلنګ (اله | څټک | څټک او کلنګ | کلنګ) | |
| persa فارسی | چکش و کلنگ (ابزار | چکش | چکش و کلنگ | کلنگ) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Háma An Pik (Háma | Háma An Pik | Pik | Tul) | |
| polonês / polaco polski | młoty (kilof | młot | młoty | narzędzia) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | martelo e picareta (ferramenta | martelo | martelo e picareta | picareta) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | martelo e picareta (ferramenta | martelo | martelo e picareta | picareta) | |
| Q | ||
| quiniaruanda Kinyarwanda | inyundo n’ipiki (igikoresho | inyundo | inyundo n’ipiki | ipiki) | |
| quirguiz кыргызча | балка менен керки (балка | балка менен керки | керки | курал) | |
| R | ||
| romeno română | ciocan și daltă (cheie | ciocan și daltă | instrument | târnăcop) | |
| russo русский | кирка и молот (инструмент | кирка | кирка и молот | молот | молоток | шахта) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чекић и пијук (aлaт | пиjук | чeкић | чекић и пијук) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | чекић и пијук (aлaт | пиjук | чeкић | чекић и пијук) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čekić i pijuk (alat | čekić | čekić i pijuk | pijuk) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čekić i pijuk (alat | čekić | čekić i pijuk | pijuk) | |
| sindi سنڌي | هٿوڙو ۽ ٽيڪم (اوزار | کڻڻ | هٿوڙو | هٿوڙو ۽ ٽيڪم) | |
| somali Soomaali | dube iyo madaraq (dube | dube iyo madaraq | madaraq | qalab) | |
| suaíli Kiswahili | nyundo na sululu (nyundo | nyundo na sululu | sululu | zana) | |
| sueco svenska | hammare och hacka (hacka | hammare | hammare och hacka | verktyg) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | болға ва зоғнӯл (асбоб | болға | болға ва зоғнӯл | зоғнӯл) | |
| tailandês ไทย | ค้อนและจอบ (ค้อน | ค้อนและจอบ | เครื่องมือ | จอบ) | |
| tâmil தமிழ் | சுத்தியும் களைஎடுத்தலும் (கருவி | கோடரி | சுத்தியல் | சுத்தியும் களைஎடுத்தலும் | சுத்தியும் கோடரியும்) | |
| tcheco / checo čeština | kladivo a špičák (kladivo | kladivo a špičák | nářadí | špičák) | |
| télugo / telugu తెలుగు | సుత్తి మరియు గడ్డపార (గడ్డపార | సాధనం | సుత్తి | సుత్తి మరియు గడ్డపార) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | hamala moe toki tākelekele (hamala moe toki tākelekele) | |
| turco Türkçe | çekiç ve kazma (alet | çekiç | çekiç ve kazma | kazma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | çekiç we çüý goparýan (çekiç | çekiç we çüý goparýan | çüý goparýan | gural) | |
| U | ||
| ucraniano українська | молоток і кирка (інструмент | кирка | молоток | молоток і кирка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | بولقا ۋە چوت (بولقا | بولقا ۋە چوت | چوت | قورال) | |
| uolofe / uólofe Wolof | marto ak pik (jumtukaay | marto | marto ak pik | pik) | |
| urdu اردو | ہتھوڑا اور کدال (آلہ | کدال | ہتھوڑا | ہتھوڑا اور کدال) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | bolg‘a va uchli bolg‘a (asbob | bolg‘a | bolg‘a va uchli bolg‘a) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | búa và búa chim (búa | búa chim | búa và búa chim | dụng cụ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ihamile nepeki (ihamile | ihamile nepeki | ipeki | isixhobo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isando ipiki (ipiki | isando | ithuluzi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||