☑️ Línguas: Caixa De Seleção Marcada Com Tiquept / Caixa Com Vistopt-PT
☑️ Copiar & Colar | ☑️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caixa de seleção marcada com tique (✓ | caixa | caixa de seleção marcada com tique | marca de verificação) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | caixa com visto (caixa | caixa com visto | visto) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | merkblokkie met regmerk (✓ | blokkie | merkblokkie met regmerk | regmerk) | |
| albanês shqip | kutia e votimit me shenjën e zgjedhjes (kuti | kutia e votimit me shenjën e zgjedhjes | votë | votim | zgjedhje) | |
| alemão Deutsch | abgehaktes Kästchen (✓ | abgehaktes Kästchen | Feld | Kästchen | Kästchen mit Häkchen) | |
| amárico አማርኛ | የድምፅ መስጫ ሳጥን ከምልክት ማድረጊያ ጋር (ሣጥን | የድምፅ መስጫ ሳጥን ከምልክት ማድረጊያ ጋር | የድምፅ ካርድ | ፈትሽ) | |
| árabe العربية | مربع اقتراع محدد (اختيار | اقتراع | مربع | مربع اقتراع محدد) | |
| armênio / arménio հայերեն | նշված վանդակ (✓ | թռչնիկ | նշավանդակ | նշված վանդակ | վանդակ) | |
| assamês অসমীয়া | শুদ্ধ চিনৰ পৰীক্ষণ বাকচ (✓ | পৰীক্ষা কৰা | বাকচ | শুদ্ধ চিনৰ পৰীক্ষণ বাকচ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | təsdiqlənmiş seçki qutusu (işarələ | qutu | seçki | təsdiqlənmiş seçki qutusu) | |
| B | ||
| basco euskara | tileta duen koadroa (✓ | koadro | tilet | tileta duen koadroa) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চেকের সাথে ব্যালট বক্স (✓ | চেক | চেকের সাথে চেক বক্স | চেকের সাথে ব্যালট বক্স | বক্স) | |
| bielorrusso беларуская | квадрат з птушкай (адзнака | квадрат з птушкай | клетка | птушка) | |
| birmanês မြန်မာ | ခြစ်မှတ်ပါသည့် မဲပုံး (ခြစ်မှတ်ပါ မဲပုံး | ခြစ်မှတ်ပါသည့် မဲပုံး | မဲပုံး | အမှန်ခြစ်မှတ် | အမှန်ခြစ်မှတ် သင်္ကေတ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | boks med hakemerke (✓ | avkrysset boks | boks | boks med hakemerke | hakemerke) | |
| bósnio bosanski | polje za potvrdu s kvačicom (✓ | kvačica | polje za potvrdu | polje za potvrdu s kvačicom) | |
| búlgaro български | Урна за гласуване с отметка (гласуване | кутия | отметка | Урна за гласуване с отметка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಚೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ (✓ | ಚೆಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ | ಚೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ | ಪರಿಶೀಲಿಸಿ | ಬಾಕ್ಸ್) | |
| cantonês 粵語 | 有剔嘅選框 (✓ | 剔號 | 有剔嘅選框 | 盒 | 選框) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 有剔嘅选框 (剔号 | 有剔嘅选框 | 盒 | 选框) | |
| catalão català | casella amb marca de verificació (✓ | casella | casella amb marca de verificació | selecció | verificació) | |
| cazaque қазақ тілі | Құсбелгісі бар дауыс беру шаршысы (дауыс беру | құсбелгі | Құсбелгісі бар дауыс беру шаршысы | орын) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎳᏅᎯ ᎧᏁᏌᎢ (✓ | ᎧᏁᏌᎢ | ᎪᏪᎳᏅᎯ) | |
| chinês 中文 | 勾选框 (勾号 | 勾选框 | 复选框 | 带勾方格 | 打勾) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 剔選 (剔號 | 剔選) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 勾選 (勾號 | 勾選) | |
| cingalês සිංහල | හරි ලකුණ සහිත ඡන්ද පෙට්ටිය (ඡන්ද | පෙට්ටිය | ලකුණ | හරි ලකුණ සහිත ඡන්ද පෙට්ටිය) | |
| concani कोंकणी | तपास चिन्ना सयत तपासणी बॉक्स (✓ | तपास चिन्ना सयत तपासणी बॉक्स | तपासणी | तपासणी चिन्ना सयत तपासणी बॉक्स | बॉक्स) | |
| coreano 한국어 | 체크박스 (체크박스 | 체크상자 | 체크표시된 투표란 | 투표) | |
| croata hrvatski | potvrdni okvir s kvačicom (✓ | okvir | potvrda | potvrdni okvir s kvačicom) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | afkrydsningsfelt med flueben (✓ | afkrydsningsfelt med flueben | felt | flueben) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | začiarknuté políčko (✓ | začiarknuť | začiarknuté | začiarknuté políčko | začiarknutie) | |
| esloveno slovenščina | potrditveno polje s kljukico (✓ | kljukica | polje | potrditveno polje s kjukico | potrditveno polje s kljukico) | |
| espanhol español | casilla con marca de verificación (✓ | casilla | casilla con marca de verificación | marca | selección | verificación) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | casilla seleccionada (✓ | casilla | casilla con marca de verificación | casilla seleccionada | marca | selección | verificación) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | casilla con marca de verificación (✓ | casilla | casilla con marca de verificación | marca | selección | verificación) | |
| espanhol (México) español de México | casilla con marca de verificación (✓ | casilla | casilla seleccionada | marca | selección | verificación) | |
| estoniano / estónio eesti | märgitud ruut (märge | märgitud ruut) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | flugubein í fýrakanti (flugubein | flugubein í fýrakanti | fýrakantur) | |
| filipino Filipino | balotang may tsek (balota | balotang may tsek | kahon | tsek) | |
| finlandês suomi | punainen valintamerkki (merkki | punainen valintamerkki | rasti | tarkistusmerkki | V) | |
| francês français | case cochée (✓ | bouton | carré | case cochée | coche | oui | sélection) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | bogsa-cromaige le cromag (bogsa | bogsa-cromaige le cromag | cromag) | |
| galego galego | recadro con marca de verificación (marca | recadro | recadro con marca de verificación | verificación) | |
| galês Cymraeg | blwch pleidlais gyda thic (✓ | blwch | blwch pleidlais gyda thic | pleidlais | tic) | |
| georgiano ქართული | მონიშნული მოსანიშნი უჯრა (მონიშვნა | მონიშნული მოსანიშნი უჯრა | ყუთი) | |
| grego Ελληνικά | πλαίσιο επιλογής με σημάδι επιλογής (✓ | επιλογή | πλαίσιο | πλαίσιο επιλογής με σημάδι επιλογής) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | afkrydsningsfelt med flueben (afkrydsning | afkrydsningsfelt med flueben | flueben | markere | stemme) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચેક માર્કના ચિહ્નવાળું ચેક બૉક્સ (✓ | ચેક | ચેક માર્કના ચિહ્નવાળું ચેક બૉક્સ | ચેકના ચિહ્નવાળું ચેક બૉક્સ | બૉક્સ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | akwatin ƙuri’a mai alamar yarda (akwati | akwatin ƙuri’a mai alamar yarda | ƙuri’a | yarda) | |
| hebraico עברית | סימן אישור בתוך משבצת (לסמן | סימון | סימן אישור בתוך משבצת | סימן ביקורת בתוך משבצת | קלפי | תיבה | תיבת קלפי עם סימן ביקורת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चेक के साथ मतपत्र, मतपत्र (चेक के साथ मतपत्र | चेक के साथ मतपत्र, मतपत्र | बॉक्स | मतपत्र) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vinkje in vak (✓ | vak | vinkje | vinkje in vak) | |
| húngaro magyar | jelölőnégyzet pipával (jelölőnégyzet pipával | négyzet | pipa | szavazás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | igbe igbe ngụ nwere ntule (igbe | igbe igbe ngụ nwere ntule | igbe ngụ | ntule) | |
| indonésio Indonesia | kotak bercentang (centang | kotak | kotak bercentang) | |
| inglês English | check box with check (✓ | box | check | check box with check) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | àyẹ̀wò àpótí ìdìbò (àpótí | àpótí ìdìbò | àyẹ̀wò | àyẹ̀wò àpótí ìdìbò) | |
| irlandês Gaeilge | bosca ballóide le tic (bosca | bosca ballóide le tic | tic) | |
| islandês íslenska | hakreitur með hakmerki (✓ | hak | hakreitur með haki | hakreitur með hakmerki | reitur) | |
| italiano italiano | riquadro con spunta (grigio | riquadro | riquadro con spunta | spunta) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | チェックボックス (チェック | チェックボックス | チェックマーク | 記号) | |
| javanês Jawa | kothak centhang ana centhange (✓ | centhang | kothak | kothak centhang ana centhange) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រអប់ធីកដែលមានសញ្ញាធីក (✓ | ធីក | ប្រអប់ | ប្រអប់ធីកដែលមានសញ្ញាធីក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ປ່ອງມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ (ກ່ອງ | ກ່ອງໝາຍ | ປ່ອງມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ | ໝາຍຖືກ) | |
| letão latviešu | atzīmēta izvēles rūtiņa (✓ | atzīme | atzīmēta izvēles rūtiņa | ķeksītis | rūtiņa) | |
| lituano lietuvių | balsavimo laukelis su varnele (balsavimas | balsavimo laukelis su varnele | laukelis | varnelė) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Urn mat Kreepchen (Këscht | Kreepchen | Krop | Urn | Urn mat Kreepchen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | штиклирано поле (✓ | поле | штиклирано поле | штиклирање) | |
| malaiala മലയാളം | ചെക്ക് അടയാളമുള്ള ബാലറ്റ് പെട്ടി (ചെക്ക് അടയാളം | ചെക്ക് അടയാളമുള്ള ബാലറ്റ് പെട്ടി | പരിശോധന | ബാലറ്റ് പെട്ടി) | |
| malaio Melayu | peti undi dengan tanda semak (✓ | kotak | peti undi dengan tanda rait | peti undi dengan tanda semak | rait) | |
| maltês Malti | kaxxa tal-votazzjoni b’marka (kaxxa | kaxxa tal-votazzjoni b’marka | marka | votazzjoni) | |
| maori te reo Māori | pouaka pōti whai taki (pōti | pouaka | pouaka pōti whai taki | taki) | |
| marati / marata मराठी | चेकबॉक्ससह चेक (✓ | चेक | चेकबॉक्ससह चेक | बॉक्स) | |
| mongol монгол | дөрвөлжинд байгаа зөвлөх тэмдэг (дөрвөлжин | дөрвөлжинд байгаа зөвлөх тэмдэг | зөвлөх | тэмдэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चेकको साथ मतदान बक्स (चेकको साथ मतदान बक्स | जाँच | बक्स | मतदान) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | boks med hakemerke (✓ | avkryssa boks | boks | boks med hakemerke | hakemerke) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଚେକ ସହିତ ଚେକ ବକ୍ସ (ଚେକ | ଚେକ ସହିତ ଚେକ ବକ୍ସ | ବକ୍ସ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਮਤਦਾਨ ਪੇਟੀ (ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ | ਚੈੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ | ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਮਤਦਾਨ ਪੇਟੀ | ਬਕਸਾ | ਬੈਲਟ | ਮਤਦਾਨ ਪੇਟੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | پڑتال نال بیلٹ باکس (پڑتال کرنا | پڑتال نال بیلٹ باکس | ڈبہ | مخفی رائے دہی آلی پرچی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | چيک بوکسه د چيک سره (✓ | بوکسه | چيک | چيک بوکسه د چيک سره) | |
| persa فارسی | مربع با علامت تیک (علامت تأیید | علامت تیک | مربع انتخاب با تیک | مربع با علامت تیک) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Chẹ́k Bọks Wit Chẹk (✓ | Bọks | Chẹk | Chẹ́k Bọks Wit Chẹk | Gud | Gúd Bọks Wit Gud) | |
| polonês / polaco polski | pole ze znacznikiem wyboru (parafka | pole ze znacznikiem wyboru | ptaszek | zaznaczenie) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caixa de seleção marcada com tique (✓ | caixa | caixa de seleção marcada com tique | marca de verificação) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | caixa com visto (caixa | caixa com visto | visto) | |
| Q | ||
| quiniaruanda Kinyarwanda | Agasanduku k’amatora bifashisha mu kubara amajwi (agasanduku gashyirwamo impapuro z’itora | Agasanduku k’amatora bifashisha mu kubara amajwi | kugenzura | urupapuro rw’itora) | |
| quirguiz кыргызча | «чымчыкча» белгиси менен кутуча («туура» белгиси менен кутуча | «чымчыкча» белгиси менен кутуча | белги | кутуча) | |
| R | ||
| romeno română | casetă de votare bifată (bifă | casetă | casetă de votare bifată | vot) | |
| russo русский | галочка в квадрате (бюллетень | бюллетень с галочкой | выполнено | галочка | галочка в квадрате) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | опција са знаком потврде (oквир | знaк | опција | опција са знаком потврде) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | опција са знаком потврде (oквир | знaк | опција | опција са знаком потврде) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | opcija sa znakom potvrde (okvir | opcija | opcija sa znakom potvrde | znak) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | opcija sa znakom potvrde (okvir | opcija | opcija sa znakom potvrde | znak) | |
| sindi سنڌي | چيڪ سان چيڪ باڪس (✓ | باڪس | چيڪ | چيڪ سان چيڪ باڪس) | |
| somali Soomaali | ku calaamadee sanduuqa sax (✓ | calaamadee | ku calaamadee sanduuqa sax | sanduuq) | |
| suaíli Kiswahili | sanduku la kuteua lenye tiki (✓ | sanduku | sanduku la kuteua lenye tiki | tia tiki) | |
| sueco svenska | kryssruta med bockmarkering (avbockad | bock | kryssruta | kryssruta med bock | kryssruta med bockmarkering) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | қуттии бюллетенҳо бо қайд (бюллетен | қайд | қуттӣ | қуттии бюллетенҳо бо қайд) | |
| tailandês ไทย | กล่องกาเครื่องหมายมีเครื่องหมายถูก (✓ | กล่อง | กล่องกาเครื่องหมายมีเครื่องหมายถูก | เครื่องหมายถูก) | |
| tâmil தமிழ் | டிக் செய்த வாக்குப் பெட்டி (டிக் செய்த வாக்குப் பெட்டி | டிக் மார்க் | பெட்டி | வாக்குப் பெட்டி) | |
| tcheco / checo čeština | zaškrtnuté políčko (✓ | okénko | políčko | zaškrtnuté políčko | zaškrtnutí) | |
| télugo / telugu తెలుగు | బ్యాలెట్ పెట్టెలో తనిఖీ గుర్తు (ఎంపిక | పెట్టె | బ్యాలెట్ | బ్యాలెట్ పెట్టెలో తనిఖీ గుర్తు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | puha fili moe fakaʻilonga sivi (fakaʻilonga | fili | puha | puha fili moe fakaʻilonga sivi | sivi) | |
| turco Türkçe | seçilmiş onay kutusu (✓ | kutu | kutulu | onay | seçili onay işareti | seçilmiş onay kutusu) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | barlag bellikli barlag gutusy (✓ | barlag | barlag bellikli barlag gutusy | guty) | |
| U | ||
| ucraniano українська | клітинка з галочкою (✓ | відмічена клітинка | галочка | клітина | клітинка з галочкою | позначка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | تاللانغان بېلەت ساندۇقى (بېلەت | تاللاش | تاللانغان بېلەت ساندۇقى | ساندۇق) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kaasu boyet ak xàmme (boyet | kaas | kaasu boyet ak xàmme | xàmme) | |
| urdu اردو | چیک کے نشان والا بیلٹ باکس (✓ | چیک | چیک کے ساتھ چیک باکس | چیک کے نشان والا بیلٹ باکس | خانہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | belgilangan belgilash maydonchasi (✓ | belgilangan belgilash maydonchasi | belgilash | maydoncha) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | hộp kiểm có dấu chọn (✓ | chọn | hộp | hộp kiểm có dấu chọn) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ibhokisi yebhalothi yokhetho (ibhalothi | ibhokisi | ibhokisi yebhalothi yokhetho | khetha) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ibhokisi lebhalothi elinokuhlola (ibhalothi | ibhokisi | ibhokisi lebhalothi elinokuhlola | ukuhlola) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||