| A |
| africâner | vergrootglas na regs |
| albanês | lupë zmadhuese e drejtuar djathtas |
| alemão | Lupe nach rechts |
| amárico | ቀኝ ጠቋሚ ማጉያ መነጽር |
| árabe | عدسة مكبرة اتجاه اليمين |
| armênio | աջ ուղղված խոշորացույց |
| assamês | সোঁফালে হলা আতচী কাচ |
| azerbaijano | sağa yönəlmiş böyüdücü şüşə |
| B |
| basco | eskuinera begira dagoen lupa |
| bengali | ডানদিকে হেলানো আতস কাঁচ |
| bielorrusso | лупа павернута ўправа |
| birmanês | ညာသို့စောင်းထားသည့် မှန်ဘီလူး |
| bokmål norueguês | forstørrelsesglass mot høyre |
| bósnio | povećalo okrenuto udesno |
| búlgaro | наклонена надясно лупа |
| C |
| canarim | ಬಲಕ್ಕೆ ಓರೆಯಾಗಿರುವ ಭೂತಗನ್ನಡಿ |
| cantonês simplificado | 放大镜向右倾斜 |
| catalão | lupa cap a la dreta |
| cazaque | оң жақты көрсететін үлкейткіш әйнек |
| cheroqui | ᎠᎦᏘᏏ ᏩᏎᎯᎲ ᎡᏆ ᏂᎬᏁ ᎫᎦ |
| chinês simplificado | |
| chinês tradicional | 放大鏡 |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) | 向右嘅放大鏡 |
| cingalês | දකුණට යොමු වූ විශාලන කාචය |
| concani | उजव्यान पळोवपी मॅग्नीफाईंग ग्लास |
| coreano | 오른쪽으로 향한 돋보기 |
| croata | povećalo nagnuto udesno |
| D |
| dinamarquês | forstørrelsesglas til højre |
| E |
| eslovaco | doprava naklonená lupa |
| esloveno | povečevalno steklo, usmerjeno v desno |
| espanhol | lupa orientada hacia la derecha |
| espanhol (América Latina) | lupa hacia la derecha |
| espanhol (Estados Unidos) | lupa orientada hacia la derecha |
| espanhol (México) | lupa orientada hacia la derecha |
| estoniano | paremale kallutatud luup |
| F |
| feroês | luppur á skák til høgru |
| filipino | magnifying glass na nakahilig sa kanan |
| finlandês | suurennuslasi oikealle |
| francês | loupe orientée à droite |
| G |
| gaélico escocês | glainne-mheudachaidh dhan taobh dheas |
| galego | lupa cara a dereita |
| galês | chwyddwydr yn wynebu’r dde |
| georgiano | მარჯვნივ მიმართული გამადიდებელი შუშა |
| grego | δεξιός μεγεθυντικός φακός |
| groenlandês | forstørrelsesglas til højre |
| guzerate | જમણી તરફનો બૃહદદર્શક કાચ |
| H |
| hauçá | gilashi mai ƙara girma mai nunawa dama |
| hebraico | זכוכית מגדלת נוטה ימינה |
| híndi | दाईं ओर झुका आवर्धक काँच |
| holandês | vergrootglas naar rechts gericht |
| húngaro | jobbra mutató nagyító |
| I |
| igbo | ènyò mbawanye na-atụga akanri |
| indonésio | kaca pembesar arah kanan |
| inglês | magnifying glass tilted right |
| iorubá | gilasi itọka-ọtun amohun tobi |
| irlandês | gloine formhéadúcháin ar dheis |
| islandês | stækkunargler sem vísar til hægri |
| italiano | lente di ingrandimento rivolta a destra |
| J |
| japonês | 虫眼鏡右 |
| javanês | suryakantha minger nengen |
| K |
| khmer | កែវពង្រីកទ្រេតទៅស្តាំ |
| L |
| laosiano | ແວ່ນຂະຫຍາຍຊີ້ໄປຂວາ |
| letão | pa labi vērsta lupa |
| lituano | didinimo stiklas į dešinę |
| luxemburguês | no riets geriicht Lupp |
| M |
| macedônio | лупа свртена надесно |
| malaiala | വലത്തേക്ക് പോയിന്റ് ചെയ്യുന്ന ഭൂതക്കണ്ണാടി |
| malaio | kanta pembesar condong ke kanan |
| maltês | lenti tat-tkabbir tipponta Lemin |
| maori | karāhe whārahi anga matau |
| marati | उजवे दर्शविणारे विशालक भिंग |
| mongol | баруун тийш хазайлгасан томруулагч шил |
| N |
| nepalês | दायाँतर्फ ढल्केको म्याग्निफाइङ ग्लास |
| nynorsk norueguês | forstørringsglas mot høgre |
| O |
| oriá | ଡାହାଣକୁ ଢଳିଥିବା ଯବକାଚ |
| P |
| panjabi | ਸੱਜੇ-ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਮੈਗਨੀਫਾਇੰਗ ਗਲਾਸ |
| panjabi (árabe) | سجے ـ اشارہ کردا وڈا کرن آلا شیشہ |
| pashto / pushto | ښي لور ته ذره بین لرونکې ښیښه |
| persa | ذرهبین روبهراست |
| pidgin nigeriano | Magnifáyín Glas Wé Bẹ́nd Rait |
| polonês | lupa pochylona w prawo |
| português (Brasil) | lupa para a direita |
| português (Portugal) | lupa inclinada para a direita |
| Q |
| quíchua | lupa pañaman |
| quiniaruanda | rupe ireba iburyo |
| quirguiz | оң жакты караган лупа |
| R |
| romeno | lupă înclinată spre dreapta |
| russo | лупа, наклоненная вправо |
| S |
| sérvio (cirílico) | лупа усмерена надесно |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) | лупа усмјерена надесно |
| sérvio (latim) | lupa usmerena nadesno |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) | lupa usmjerena nadesno |
| sindi | ميگنيفائينگ ساڄي پاسي مڙيل شيشو |
| somali | quruurad weynayso ah oo u jeeda midig |
| suaíli | kioo cha ukuzaji kinachoelekeza kulia |
| sueco | förstoringsglas som lutar åt höger |
| T |
| tadjique | пурбини ба тарфи рост ишоракунанда |
| tailandês | แว่นขยายเอียงขวา |
| tâmil | வலது சாய்வு லென்ஸ் |
| tcheco | lupa nakloněná doprava |
| télugo | కుడికి వంగి ఉన్న భూతద్దం |
| tonganês | sioʻata ʻesiafi falala ki mataʻu |
| turco | sağa dönük büyüteç |
| turcomeno | saga egilen lupa |
| U |
| ucraniano | збільшувальне скло з нахилом управо |
| uigur | ئوڭغا قارىغان چوڭايتقۇچ |
| uolofe | lup bu féete ndijoor |
| urdu | دائیں اشارہ کرتا محدب عدسہ |
| uzbeque | oʻngga qiyshaygan lupa |
| V |
| vietnamita | kính lúp nghiêng sang phải |
| X |
| xhosa | iglasi yokwandisa eyalathe ekunene |
| Z |
| zulu | ibhodlela elikhulisayo elibheke kwesokudla |
