➿ Línguas: Loop Encaracolado Duas Vezespt / Laço Encaracolado Duplopt-PT
➿ Copiar & Colar | ➿ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | loop encaracolado duas vezes (duas vezes | duplo | encaradolado | loop | loop encaracolado duas vezes) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | laço encaracolado duplo (caracol | duplo | laço | laço encaracolado duplo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | dubbelkrullus (dubbel | dubbelkrullus | krul | lus) | |
| albanês shqip | lak i përdredhur dy herë (dy herë | i dyfishtë | lak | lak i përdredhur dy herë | përdredhje) | |
| alemão Deutsch | Doppelschleife (Doppelschleife | Rechteck | Schleife) | |
| amárico አማርኛ | ድርብ ጥቅልል ሸምቀቆ (ሸምቀቆ | ድርብ | ጥቅልል) | |
| árabe العربية | عقدة مزدوجة (اتصال مجاني | اليابان | عقدة | عقدة مزدوجة) | |
| armênio / arménio հայերեն | կրկնակի ոլորուն հանգույց (կրկնակի | կրկնակի ոլորուն հանգույց | հանգույց | ոլորված) | |
| assamês অসমীয়া | দ্বৈত কেঁকোৰা পাক (কেঁকোৰা | দ্বৈত | পাক) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ikiqat spiral ilmə (ikiqat | ilmə | spiral) | |
| B | ||
| basco euskara | malguki bikoitza (bikoitz | malguki | malguki bikoitza) | |
| bengali / bengalês বাংলা | দুটি কার্লি লুপ (কুন্ডলী পাকানো | দুটি কার্লি লুপ | দ্বিগুণ | লুপ) | |
| bielorrusso беларуская | падвойная звілістая пятля (звілістая | падвойная | пятля) | |
| birmanês မြန်မာ | လိမ်နေသည့် အကွင်း နှစ်ထပ်ကွမ်း (ကြိုးကွင်း | နှစ်ထပ် | လိမ် | လိမ်နေသည့် ကြိုးကွင်း နှစ်ထပ်ကွမ်း | လိမ်နေသည့် အကွင်း နှစ်ထပ်ကွမ်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | dobbel løkke (dobbel løkke | dobbel løkke-tegn) | |
| bósnio bosanski | dupla uvrnuta petlja (dupla | dupla uvrnuta petlja | petlja | rotor) | |
| búlgaro български | Двойна примка (двойна | Двойна примка | примка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಸುರುಳಿ (ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಸುರಳಿ | ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಸುರುಳಿ | ಸುರಳಿ ಲೂಪ್) | |
| cantonês 粵語 | 雙捲曲圈 (圈 | 捲曲 | 雙 | 雙捲曲圈) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 双卷曲圈 (卷曲 | 双 | 双卷曲圈 | 圈) | |
| catalão català | bucle doble (bucle | doble) | |
| cazaque қазақ тілі | қос ілмек (ілмек | қос | цикл) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎵ ᏧᎵᏥᏍᏆᏁᏓ ᎦᏕᏱᏍᏛ (ᎤᎵᏥᏍᏆᏁᏓ | ᎦᏕᏱᏍᏛᎢ | ᏔᎵ ᏧᎵᏥᏍᏆᏁᏓ ᎦᏕᏱᏍᏛ | ᏔᎵᎭ) | |
| chinês 中文 | 双卷曲环 (双卷曲环 | 双环 | 标志) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 雙彎曲線 (彎曲線 | 雙彎曲 | 雙彎曲線) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 日本免費電話標誌 (免費電話 | 日本免費電話標誌) | |
| cingalês සිංහල | ද්වි රැළි ලූපය (ද්වි | ද්වි රැළි ලූපය | රැල්ල | ලූපය) | |
| concani कोंकणी | दोट्टी कुरळो वलय (कुरळो | दोट्टी | वलय) | |
| coreano 한국어 | 두 개의 고리 (두 개의 고리 | 두 개의 루프) | |
| croata hrvatski | dvostruka vitičasta petlja (dvostruka vitičasta petlja | dvostruko | petlja | vitica) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | dobbelt krølle (dobbelt | krølle | løkke | loop) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | dvojitá slučka (dvojitá | slučka) | |
| esloveno slovenščina | dvojna zavita pentlja (dvojna zavita pentlja | dvojno | pentlja | spirala | zanka) | |
| espanhol español | bucle doble (bucle | doble) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | bucle doble (bucle | doble) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | bucle doble (bucle doble | doble | giro) | |
| espanhol (México) español de México | bucle doble (bucle | doble) | |
| estoniano / estónio eesti | topeltsilmus (silmus | topelt | topeltsilmus) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | dupult bukt (bukt | dupult | lykkja | sloyfa | snar) | |
| filipino Filipino | dobleng curly loop (doble | dobleng curly loop | kulot | silo) | |
| finlandês suomi | kaksoissilmukka (2 | kaksoissilmukka | nauhuri | silmukka | vastaaja) | |
| francês français | double boucle (boucle | double boucle) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | lùb dhualach dhùbailte (dualach | dùbailte | lùb | lùb dhualach dhùbailte) | |
| galego galego | bucle dobre (bucle | dobre) | |
| galês Cymraeg | dolen gyrliog ddwbl (cwrl | dolen | dolen gyrliog ddwbl | dwbl) | |
| georgiano ქართული | ორმაგი ხვეული მარყუჟი (მარყუჟი | ორმაგი | ხვეული) | |
| grego Ελληνικά | διπλός βρόχος (βρόγχος | διπλός | διπλός βρόχος | μπούκλα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | dobbelt krølle (dobbelt | krølle | løkke | loop) | |
| guzerate ગુજરાતી | ડબલ વાંકડિયું લૂપ (જાપાન | ડબલ વાંકડિયું લૂપ | ફ્રી ડાયલ | વાંકડિયુ લૂપ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | lanƙwasasshen maɗauki biyu (biyu | lanƙwasa | lanƙwasasshen maɗauki biyu | maɗauki) | |
| hebraico עברית | לולאה כפולה (כפולה | לולאה | תלתל) | |
| híndi / hindi हिन्दी | दोहरा कर्ली लूप (दोहरा कर्ली लूप | दोहरा लहरदार फंदा | लहरदार फंदा | लूप) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | dubbele gekrulde lus (dubbel | dubbele gekrulde lus | krul | lus) | |
| húngaro magyar | dupla hurok (dupla | hurok) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpị memmenwè gbagọrọ agbagọ (gbagọo | memmenwè | mkpị | mkpị memmenwè gbagọrọ agbagọ) | |
| indonésio Indonesia | untaian bergelombang ganda (dobel | gelombang | putaran | untaian bergelombang ganda) | |
| inglês English | double curly loop (curl | double | double curly loop | loop) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | iho wọlọwọlo meji (àyípọ̀ | iho wọlọwọlo meji | lúpù | méjì) | |
| irlandês Gaeilge | lúb dhúbailte chatach (lúb chatach | lúb dhúbailte chatach) | |
| islandês íslenska | tvöföld lykkja (gormur | lykkjur | tvöföld lykkja) | |
| italiano italiano | doppio occhiello (doppio | occhiello) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ダブルループ (ダブルループ | フリーダイヤル | ループ | 記号 | 輪っか) | |
| javanês Jawa | garis cunthel dhobel (cunthel | dhobel | garis cunthel dhobel | mlungker) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាខ្សែពីររង្វេល (ខ្សែ | រង្វេល | សញ្ញា | សញ្ញាខ្សែពីររង្វេល) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຫ່ວງຄູ່ (ເສັ້ນໂຄ້ງ | ວົງ | ຫ່ວງ | ຫ່ວງຄູ່) | |
| letão latviešu | dubulta cilpa (cilpa | dubulta cilpa) | |
| lituano lietuvių | dviguba kilpelė (dviguba | dviguba kilpelė | kilpa | raityti) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | duebel Schleef (duebel | Kréngel | Schleef) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | двојна свиткана јамка (двојна | јамка | свиткана) | |
| malaiala മലയാളം | രണ്ട് ചുരുളുള്ള ലൂപ്പ് (ഇരട്ട ചുരുണ്ട ലൂപ്പ് | രണ്ട് ചുരുളുള്ള ലൂപ്പ്) | |
| malaio Melayu | gelung ikal berganda (berganda | gelung | ikal) | |
| maltês Malti | loop innukklata doppja (doppju | innukklata | loop | loop innukklata doppja) | |
| maori te reo Māori | koromeke hūmenge taurua (hūmenge | koromeke | taurua) | |
| marati / marata मराठी | दुहेरी वळणदार लुप (दुहेरी | दुहेरी वळणदार लुप | लुप | वळण) | |
| mongol монгол | хоёр буржгартай хүрд (буржгар | хоёр | хоёр буржгартай хүрд | хүрд) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | दोहोरो कर्ली लुप (कर्ली | दोहोरो | लुप) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | dobbel løkke (dobbel løkke | dobbel løkke-teikn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଦୁଇଟି କୁଟୀଳ ବନ୍ଧନୀ (କର୍ଲ୍ | ଦୁଇଟି | ଦୁଇଟି କୁଟୀଳ ବନ୍ଧନୀ | ଲୁପ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਡਬਲ ਕਰਲੀ ਲੂਪ (ਕਰਲੀ ਲੂਪ | ਜਾਪਾਨ | ਡਬਲ ਕਰਲੀ ਲੂਪ | ਫ੍ਰੀ ਡਾਇਲ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | دوہری خم دار رسی (دُگنا | دوہری خم دار رسی | رسی | گھونگر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | دوه ځل تاو کړۍ (تاو | دوه ځل | دوه ځل تاو کړۍ | کړۍ) | |
| persa فارسی | حلقه مجعد دوتایی (حلقه | حلقه مجعد دوتایی | دوبل | دوگانه | مجعد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Dọ́búl Raúnd Shép Rop (Dọ́búl | Dọ́búl Raúnd Shép Rop | Raúnd | Rop) | |
| polonês / polaco polski | podwójna pętla (pętla | podwójna | zawijas) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | loop encaracolado duas vezes (duas vezes | duplo | encaradolado | loop | loop encaracolado duas vezes) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | laço encaracolado duplo (caracol | duplo | laço | laço encaracolado duplo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | iskay bucle (iskay bucle) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | inziga ebyiri zitsitse (gihese | inshuro ebyiri | inziga ebyiri zitsitse) | |
| quirguiz кыргызча | кош тармал кайчылаш (кош | кош тармал кайчылаш | тармал) | |
| R | ||
| romeno română | buclă ondulată dublă (buclă | buclă dublă | buclă ondulată dublă | dublu | onduleu) | |
| russo русский | двойная петля (две | двойная | петля) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | двострука петља (двoструкo | двострука петља | заобљено | пeтљa) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | двострука петља (двoструкo | двострука петља | заобљено | пeтљa) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dvostruka petlja (dvostruka petlja | dvostruko | petlja | zaobljeno) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | dvostruka petlja (dvostruka petlja | dvostruko | petlja | zaobljeno) | |
| sindi سنڌي | ٻٽي مڙيل لوپ (ٻٽو | ٻٽي مڙيل لوپ | لوپ | مڙيل) | |
| somali Soomaali | maroogsin sargo’an oo laban-laab ah (laab | laban-laab | maroogsin sargo’an oo laban-laab | maroogsin sargo’an oo laban-laab ah | sargo’an) | |
| suaíli Kiswahili | kitanzi kilichopinda mara mbili (kitanzi | kitanzi kilichopinda mara mbili | mara mbili | pinda) | |
| sueco svenska | dubbel ögla (dubbel ögla | öglor) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | ҳалқаи дутарафа пурпечутоб (дутарфа | печ | ҳалқа | ҳалқаи дутарафа пурпечутоб) | |
| tailandês ไทย | ห่วง 2 รู (เส้นโค้ง | ห่วง | ห่วง 2 รู) | |
| tâmil தமிழ் | இரட்டை சுருள் வளைவு (இரட்டை சுருள் | இரட்டை சுருள் வளைவு) | |
| tcheco / checo čeština | dvojitá smyčka (dvojitá smyčka | dvojitý | smyčka | spirálka) | |
| télugo / telugu తెలుగు | డబుల్ కర్లీ లూప్ (డబుల్ | డబుల్ కర్లీ లూప్ | మెలిక | లూప్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | laine fakasākisi lōua (laine | laine fakasākisi lōua | sākisi | ua) | |
| turco Türkçe | çift kıvrık döngü (çift kıvrık döngü | Japonya | kıvrık döngü | ücretsiz numara) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | goşa buýra halka (buýra | goşa | halka) | |
| U | ||
| ucraniano українська | подвійна закручена петля (закручений | петля | подвійна закручена петля | подвійний) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قوش ئەگمە ھالقا (ئەگمە | قوش | ھالقا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | buum gu lemu ñaari yoon (buukal | buum gu lemu ñaari yoon | lemu | ñaarte) | |
| urdu اردو | دوہری کرل ہوئی رسی (دوہری | دوہری کرل ہوئی رسی | رسی | کرل ہوئی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qo‘sh jingalak halqa (davr | ikki marta | jingalak | qo‘sh jingalak halqa | takror) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | vòng lặp đôi (cong | kép | vòng lặp | vòng lặp đôi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | irhintyela eliphotheneyo kabini (irhintyela | irhintyela eliphotheneyo kabini | kabini | ukuphithana) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | iluphu eligobile eliyimpinda (iluphu | iluphu eligobile eliyimpinda | impinda | ukugoba) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||