🦦 Línguas: Lontrapt / Lontrapt-PT
🦦 Copiar & Colar | 🦦 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | lontra (brincalhona | lontra | pesca) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | lontra (brincalhona | lontra | pesca) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | otter (otter | speel | visvang) | |
| albanês shqip | vidër (lozonjar | peshkim | vidër) | |
| alemão Deutsch | Otter (fischen | Otter | verspielt) | |
| amárico አማርኛ | ትንሽ አውሬ (ትንሽ አውሬ | ዓሣ ማጥመድ | ጨዋታ) | |
| árabe العربية | قندس (ثعلب الماء | صيد | قندس) | |
| armênio / arménio հայերեն | ջրասամույր (ժիր | ձկնորս | ջրասամույր) | |
| assamês অসমীয়া | উদ (উদ | কৌতুকপূৰ্ণ | মাছ ধৰা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | samur (balıqtutma | oynamağa həvəsli | samur) | |
| B | ||
| basco euskara | igaraba (arrantzatu | igaraba | jolastia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | উদ্বিড়াল (উদ্বিড়াল | ফিশিং | মাছধরা) | |
| bielorrusso беларуская | выдра (выдра | гуллівая | ловіць | рыбу) | |
| birmanês မြန်မာ | ဖျံ (ငါးမျှားခြင်း | ဆော့တတ်သော | ဖျံ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | oter (dyr | fisker | lekende | oter) | |
| bósnio bosanski | vidra (lovljenje riba | razigranost | vidra) | |
| búlgaro български | видра (видра | игривост | ловене на риба) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಒಟ್ಟರ್ (ಒಟ್ಟರ್ | ಪ್ಲೇಫುಲ್ | ಫಿಶಿಂಗ್) | |
| cantonês 粵語 | 獺 (獺 | 調皮 | 釣魚) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 獭 (獭 | 调皮 | 钓鱼) | |
| catalão català | llúdria (juganera | llúdria | pescadora) | |
| cazaque қазақ тілі | кәмшат (балық аулау | кәмшат | ойнақы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᏯ (ᎠᎾᏑᎲᏍᎬ | ᏓᏁᎶᎲᏍᎦ | ᏥᏯ) | |
| chinês 中文 | 水獭 (动物 | 捕鱼 | 水獭 | 獭 | 鼬) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 水獺 (好玩 | 水獺 | 釣魚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 水獺 (好玩 | 水獺 | 釣魚) | |
| cingalês සිංහල | දියබල්ලා (දියබල්ලා | මසුන් ඇල්ලීම | සෙල්ලක්කාර) | |
| concani कोंकणी | पाणमाजर (उमेदी | ओटर | नुस्तेमारी | पाणमाजर) | |
| coreano 한국어 | 수달 (물고기 사냥 | 수달 | 장난꾸러기) | |
| croata hrvatski | vidra (ribolov | vidra | zaigranost) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | odder (fisker | legesyg | odder) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vydra (hravé | lovec rýb | loví ryby | rybolov | vydra) | |
| esloveno slovenščina | vidra (igriva | lovi ribe | vidra) | |
| espanhol español | nutria (bromista | juguetón | nutria | pesca) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | nutria (bromista | juguetón | nutria | pesca) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | nutria (bromista | juguetón | nutria | pesca) | |
| espanhol (México) español de México | nutria (bromista | juguetón | nutria | pesca) | |
| estoniano / estónio eesti | saarmas (jõgi | kala | saarmas | udras) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | otur (otur) | |
| filipino Filipino | otter (mapaglaro | otter | pangingisda) | |
| finlandês suomi | saukko (kalastaja | leikkisä | saukko) | |
| francês français | loutre (animal | joueur | loutre | pêcheur) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | dòbhran (cleasach | dòbhran | iasgach | iasgaich) | |
| galego galego | londra (londra | lontra) | |
| galês Cymraeg | dyfrgi (chwareus | dyfrgi | pysgota) | |
| georgiano ქართული | წავი (თამაში | კვერნა | წავი) | |
| grego Ελληνικά | βίδρα (βίδρα | παιχνιδιάρικο | ψαρεύω) | |
| guzerate ગુજરાતી | જળબિલાડી (જળબિલાડી | માછીમારી | રમતિયાળ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | לוטרה (כלב נהר | לוטרה | שעשוע) | |
| híndi / hindi हिन्दी | ऊदबिलाव (ऊदबिलाव | चंचल | मछली पकड़ना) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | otter (otter | speels | vissen) | |
| húngaro magyar | vidra (halászó | játékos | vidra) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | berang-berang (berang-berang | ceria | gembira | menangkap ikan) | |
| inglês English | otter (fishing | otter | playful) | |
| irlandês Gaeilge | madra uisce (iascaireacht | madra uisce | súgrach) | |
| islandês íslenska | otur (gamansamur | otur | veiði) | |
| italiano italiano | lontra (lontra | lontra marina) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | カワウソ (カワウソ | ラッコ | 動物 | 遊び好き | 魚を食べる) | |
| javanês Jawa | berang-berang (berang-berang | mancing | seneng dolanan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ភេ (ចាប់ត្រី | ភេ | លេងច្រើន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໂຕນາກ (ຂີ້ດື້ | ໂຕນາກ | ຫາປາ) | |
| letão latviešu | ūdrs (rotaļāties | spēlēties | ūdrs | zivju ķeršana) | |
| lituano lietuvių | ūdra (ūdra | žaisminga | žvejojanti) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | видра (видра | игрива | риболов) | |
| malaiala മലയാളം | നീർനായ (കളിക്കുന്നത് | നീർനായ | മീൻപിടുത്തം) | |
| malaio Melayu | memerang (memerang | menangkap ikan | suka main-main) | |
| marati / marata मराठी | ओटर (आनंदी | ओटर | मासेमारी) | |
| mongol монгол | халиу (загас барих ︱ хөгжилтэй | халиу) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | ओट्टर (ओट्टर | खेल्ने | माछा मार्ने) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | oter (dyr | fiskar | leikande | oter) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଓଧ (ଓଧ | ଚଞ୍ଚଳ | ମାଛ ଧରିବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਊਦ ਬਿਲਾਵ (ਊਦ ਬਿਲਾਵ | ਚੰਚਲ | ਮੱਛੀ ਫੜ੍ਹਣਾ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د اوبو ژوى (خوشاله | د اوبو ژوى | کبان نيول) | |
| persa فارسی | سمور آبی (بازیگوش | سمور آبی | ماهیگیری) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wọ́n Anọmọl Wé Im Nem Na Ọ́ta (Físhin | Ple-plé | To Kách Fish | Wọ́n Anọmọl Wé Im Nem Na Ọ́ta) | |
| polonês / polaco polski | wydra (bystre | łapanie ryb | wydra) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | lontra (brincalhona | lontra | pesca) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | lontra (brincalhona | lontra | pesca) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | nutria (challwa japʼina | nutria | pukllasqa) | |
| quirguiz кыргызча | кундуз (балык уулоо | кундуз | ойноктоп) | |
| R | ||
| romeno română | vidră (alunecos | jucăuș | vidră) | |
| russo русский | выдра (вода | выдра | животное | играть | ловить) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | видра (видра | играње | пецање) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | видра (видра | играње | пецање) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vidra (igranje | pecanje | vidra) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | vidra (igranje | pecanje | vidra) | |
| sindi سنڌي | اوٽر (اوٽر | پلي فل | فشنگ) | |
| somali Soomaali | kalluunka casiirka (ciyaara | kalluumaysiga | kalluunka casiirka) | |
| suaíli Kiswahili | fisi-maji (cheshi | fisi-maji | kuvua samaki) | |
| sueco svenska | utter (fiskar | lekfull | utter) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ตัวนาก (การตกปลา | ขี้เล่น | ตัวนาก) | |
| tâmil தமிழ் | நீர்நாய் (நீர்நாய் | மீன்பிடித்தல் | விளையாட்டுத்தனம்) | |
| tcheco / checo čeština | vydra (hravé | lovec ryb | loví ryby | rybařící | rybolov | vydra) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నీరుపిల్లి (చేపలు పట్టడం | నీరుపిల్లి | సరదా) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻotē (ʻotē | manu | toutai) | |
| turco Türkçe | su samuru (balık avlayan | oyuncu | su samuru) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gunduz (balyk tutmak | gunduz | oýunçy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | видра (видра | водяний звір | рибалка) | |
| urdu اردو | اود بلاؤ (اود بلاؤ | چنچل | ماہی گیری) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qunduz (baliq ovi | hayvon | oʻyinqaroq | qunduz | suv) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | rái cá (bắt cá | nghịch ngợm | rái cá) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-otter (i-otter | ukudlala | ukudoba) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||