👱♀️ Línguas: Mulher: Cabelo Loiropt / Mulher: Cabelo Loiropt-PT
👱♀️ Copiar & Colar | 👱♀️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mulher: cabelo loiro (loira | loura | mulher | mulher: cabelo loiro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mulher: cabelo loiro (loura | mulher | mulher com cabelo loiro | mulher com cabelo louro | mulher loira | mulher: cabelo loiro) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | blondine (blond | blonde vrou | blondine | hare | vrou) | |
| albanês shqip | grua bionde (bionde | femër | grua) | |
| alemão Deutsch | Frau: blond (blond | blonde Frau | Frau | Frau: blond | Gesicht | Haar) | |
| amárico አማርኛ | ወርቃማ ጸጉር ያላት ሴት (ሰው | ሴት | ወርቃማ | ወርቃማ ጸጉር ያላት ሴት) | |
| árabe العربية | امرأة شقراء (امرأة | امرأة شقراء الشعر | شقراء) | |
| armênio / arménio հայերեն | շիկահեր կին (կին | մազեր | շեկ | շիկահեր | վարսեր) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা: সোণালী চুলি (চুলি | মহিলা | মহিলা: সোণালী চুলি | সোণালী চুলিৰ মহিলা | স্বৰ্ণকেশী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | sarışın qadın (qadın | sarışın) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume ilehoria (emakume | emakume ilehoria | emakumezko | ilehori) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মহিলা: স্বর্ণকেশী (চুল | মহিলা | মহিলা: স্বর্ণকেশী | স্বর্ণকেশী) | |
| bielorrusso беларуская | бялявая жанчына (бландзінка | бялявая | жанчына) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသမီး- ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ (ရွှေရောင် | ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ အမျိုးသမီး | အမျိုးသမီး | အမျိုးသမီး- ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinne: blond (blond | blondine | hår | kvinne | kvinne: blond) | |
| bósnio bosanski | žena s plavom kosom (kosa | plavo | plavuša | žena | žena s plavom kosom) | |
| búlgaro български | блондинка (блондинка | руса жена | руса коса) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹೊಂಬಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆ (ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ | ಹೊಂಬಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆ) | |
| cantonês 粵語 | 金色頭髮嘅女人 (女 | 金色頭髮 | 金色頭髮嘅女人) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 金色头发嘅女人 (女 | 金色头发 | 金色头发嘅女人) | |
| catalão català | dona: cabell ros (cabell | dona | dona: cabell ros | rossa) | |
| cazaque қазақ тілі | аққұба әйел (аққұба | әйел) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ: ᏓᎶᏂᎨ ᎤᏍᏘᎩ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ: ᏓᎶᏂᎨ ᎤᏍᏘᎩ | ᎤᏍᏘᎩ | ᏓᎶᏂᎨ | ᏓᎶᏂᎨ-ᎤᏍᏘᎩ ᎠᎨᏯ) | |
| chinês 中文 | 金发女 (女 | 金发 | 金发女) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 金髮女人 (女 | 金髮 | 金髮女人) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 金髮女 (女 | 金髮 | 金髮女) | |
| cingalês සිංහල | තඹ පැහැ කොණ්ඩය සහිත කාන්තාව (තඹ පැහැ | තඹ පැහැ කොණ්ඩය සහිත කාන්තාව | පිරිමි | මිනිහා) | |
| concani कोंकणी | बायल : पिंगशे केंस (केंस | पिंगशे | पिंगशे-केसांची बायल | बायल | बायल : पिंगशे केंस | बायल: पिंगशे केंस) | |
| coreano 한국어 | 금발 여자 (금발 | 여성 | 여자) | |
| croata hrvatski | plavokosa žena (plavojka | plavokosa žena | plavuša) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | blond kvinde (blond kvinde | blondine | kvinde | lyshåret) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | blondína (blond | blondína | blondínka | svetlovlasá | žena) | |
| esloveno slovenščina | ženska: blondinka (blondinka | dekle | lasje | ženska | ženska: blondinka) | |
| espanhol español | mujer rubia (mujer | rubia | rubiales) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | mujer rubia (mujer | rubia | rubiales) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mujer rubia (mujer | mujer: rubia | rubia) | |
| espanhol (México) español de México | mujer rubia (cara | güera | mujer | mujer rubia) | |
| estoniano / estónio eesti | naine: blond (blond | blondiin | naine | naine: blond) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ljóshærd kvinna (kona | kvinna | ljóshærd) | |
| filipino Filipino | babae: blond na buhok (babae | babae: blond na buhok | babaeng blond ang buhok | blonde) | |
| finlandês suomi | vaaleatukkainen nainen (blondi | hiukset | nainen | vaalea | vaaleahiuksinen nainen | vaaleatukkainen nainen) | |
| francês français | femme blonde (blonde | cheveux | femme blonde) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | boireannach le falt bàn (bàn | boireannach | boireannach le falt bàn | falt | tè) | |
| galego galego | muller loura (loira | loura | muller) | |
| galês Cymraeg | menyw â gwallt golau (blonde | gwallt golau | menyw | menyw â gwallt golau) | |
| georgiano ქართული | ქერათმიანი ქალი (ქალი | ქერა | ქერათმიანი ქალი) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκα: ξανθά μαλλιά (γυναίκα | γυναίκα: ξανθά μαλλιά | μαλλιά | ξανθιά) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | blond kvinde (blond kvinde | blondine | kvinde | lyshåret) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રી: સોનેરી વાળ (પીળાશ પડતાં વાળવાળી સ્ત્રી | વાળ | સોનેરી વાળવાળી સ્ત્રી | સ્ત્રી | સ્ત્રી: સોનેરી વાળ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mace mai farin gashi (mace | mace mai farin gashi | mai farin gashi) | |
| hebraico עברית | בלונדינית (אישה | בלונדינית) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सुनहरे बालों वाली औरत (गोरी | महिला | सुनहरे बालों वाली औरत) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vrouw met blond haar (blond | haar | vrouw | vrouw met blond haar) | |
| húngaro magyar | szőke nő (nő | szőke) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị nwere isi-awọ (isi awọ | nwanyị | nwanyị nwere isi-awọ) | |
| indonésio Indonesia | wanita berambut pirang (perempuan | pirang | rambut | wanita berambut pirang | wanita: rambut pirang) | |
| inglês English | woman: blond hair (blond-haired woman | blonde | hair | woman | woman: blond hair) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | obìnrin onírun funfun (obìnrin | obìnrin onírun funfun | onírun funfun) | |
| irlandês Gaeilge | bean: gruaig fhionn (bean | bean le gruaig fhionn | bean: gruaig fhionn | duine) | |
| islandês íslenska | ljóshærð kona (kona | ljóshærð | ljóst hár) | |
| italiano italiano | donna bionda (bionda | donna | femmina) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 金髪の女性 (ブロンド | 女 | 女性 | 金髪 | 金髪の女性) | |
| javanês Jawa | wong wadon: rambut pirang (pirang | rambut | wong wadon | wong wadon arambut pirang | wong wadon: rambut pirang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នារីសក់ទង់ដែង (ទង់ដែង | នារី | នារីសក់ទង់ដែង | សក់ | ស្រី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຍິງຜົມບລອນ (ຍິງຜົມບລອນ | ບລອນ | ຜູ້ຍິງ | ຜົມສີ | ຜົມທອງ) | |
| letão latviešu | blondīne (blonda | blondi mati | blondīne | sieviete) | |
| lituano lietuvių | blondinė (blondinė | moteris) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Blondin (blond | Blondin | Fra) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | русокоса жена (жена | руса коса | русокоса жена) | |
| malaiala മലയാളം | സ്ത്രീ: സ്വർണ്ണത്തലമുടി (തലമുടി | സ്ത്രീ | സ്ത്രീ: സ്വർണ്ണത്തലമുടി | സ്വർണ്ണത്തലമുടിക്കാരി | സ്വർണ്ണത്തലമുടിയുള്ള സ്ത്രീ) | |
| malaio Melayu | perempuan: rambut perang (perang | perempuan: rambut perang | wanita | wanita rambut perang) | |
| maltês Malti | mara b’xagħar isfar (mara | mara b’xagħar isfar | xagħar isfar) | |
| maori te reo Māori | wahine mākekehu (mākekehu | wahine) | |
| marati / marata मराठी | सोनेरी केसांची महिला (केस | महिला | सोनेरी | सोनेरी केसांची महिला) | |
| mongol монгол | шар үстэй эмэгтэй (цайвар шар үс | шар үстэй эмэгтэй | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | कैलो कपाल भएकी छोरीमान्छे (कैलो | कैलो कपाल भएकी छोरीमान्छे | छोरामान्छे | पुरूष) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinne: blond (blond | blondine | hår | kvinne | kvinne: blond) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା: ସୁନେଲି କେଶ (କେଶ | ମହିଳା | ମହିଳା: ସୁନେଲି କେଶ | ସୁନେଲି | ସୁନେଲି-କେଶଥିବା ମହିଳା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੱਕੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਕੱਕੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بُھورے والاں آلی زنانی (بھورے والاں آلی | بُھورے والاں آلی زنانی | زنانی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښځه: د زېړ وېښتانو (د زېړ ويښتانو ښځه | زېړ ويښتان | ښځه | ښځه: د زېړ وېښتانو | ويښتان) | |
| persa فارسی | زن: موبور (بلوند | بور | زن بلوند | زن بور | زن: موبور | موطلایی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúman Wé Gẹ́t Blọ́nd Hea (Blọnd Hea | Wúman Wé Gẹ́t Blọ́nd Hea | Wúman: Blọ́nd Hea) | |
| polonês / polaco polski | blondynka (blondynka | kobieta) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mulher: cabelo loiro (loira | loura | mulher | mulher: cabelo loiro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mulher: cabelo loiro (loura | mulher | mulher com cabelo loiro | mulher com cabelo louro | mulher loira | mulher: cabelo loiro) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | warmi: qʼillu chukcha (chukcha | qʼillo chukcha warmi | qʼillu | warmi | warmi: qʼillu chukcha) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugore ufite imisatsi yera (inzobe | umugore | umugore ufite imisatsi yera) | |
| quirguiz кыргызча | сары чачтуу аял (аял | сары чач | сары чачтуу аял) | |
| R | ||
| romeno română | femeie blondă (blondă | femeie | femeie cu păr blond | păr) | |
| russo русский | блондинка (блондинка | женщина | женщина со светлыми волосами | светлые волосы | человек со светлыми волосами) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | плавуша (жена | плава коса | плавуша) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | плавуша (жена | плава коса | плавуша) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | plavuša (plava kosa | plavuša | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | plavuša (plava kosa | plavuša | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت: ڀورا وار (ڀورا وار | ڀورن وارن واري عورت | عورت | عورت: ڀورا وار) | |
| somali Soomaali | naag: timo cad (naag | naag timo cad | naag: timo cad | timo | timo cad) | |
| suaíli Kiswahili | mwanamke mwenye nywele ya kimanjano (manjano | mwanamke | mwanamke mwenye nywele ya kimanjano | nywele) | |
| sueco svenska | blond kvinna (blond | blondin | kvinna) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | зани зардинамӯй (зан | зани зардинамӯй | зардинамӯй) | |
| tailandês ไทย | ผู้หญิงผมทอง (ผม | ผมทอง | ผู้หญิง | ผู้หญิงผมทอง) | |
| tâmil தமிழ் | பொன்னிற முடி கொண்ட பெண் (பெண் | பொன்னிற முடி கொண்ட பெண் | பொன்னிறம் | மஞ்சள் | முடி) | |
| tcheco / checo čeština | blondýna (blond | blondýna | blondýnka | plavovláska | světlovláska | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తెల్లని జుట్టు గల స్త్రీ (తెల్లని జుట్టు | తెల్లని జుట్టు గల స్త్రీ | మహిళ | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fefine ʻulu kelo (fefine ʻulu kelo) | |
| turco Türkçe | sarışın kadın (bayan | kadın | sarışın) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan: sary saçly (saç | sary saçly | zenan | zenan: sary saçly) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жінка з білявим волоссям (білява | блондинка | жінка з білявим волоссям) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئالتۇن چاچ ئايال (ئالتۇن چاچ | ئالتۇن چاچ ئايال | ئايال) | |
| uolofe / uólofe Wolof | karaw gu am kawar gu mboq jigéen (jigéen | karaw gu am kawar gu mboq jigéen | karaw gu mboq) | |
| urdu اردو | سنہرے بالوں والی عورت (بھورے بال | سنہرے بال | سنہرے بالوں والی عورت | عورت) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol: mallasoch (ayol | ayol: mallasoch | mallasoch | soch) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người phụ nữ tóc vàng hoe (người phụ nữ tóc vàng hoe | nữ | phụ nữ | tóc vàng hoe) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ibhinqa elineenwele ezimhlophe (ibhinqa | ibhinqa elineenwele ezimhlophe | mhlophe) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umama: izinwele ezimhlophe (izinwele | mhlophe | umama | umama onezinwele ezinhlophe | umama: izinwele ezimhlophe) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||