📘 Línguas: Livro Azulpt / Livro Azulpt-PT
📘 Copiar & Colar | 📘 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | livro azul (azul | livro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | livro azul (azul | livro) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | blou boek (blou | boek) | |
| albanês shqip | libër blu (blu | libër) | |
| alemão Deutsch | blaues Buch (blau | blaues Buch | Buch) | |
| amárico አማርኛ | ሰማያዊ መጽሐፍ (መጽሐፍ | ሰማያዊ) | |
| árabe العربية | كتاب أزرق (أزرق | كتاب) | |
| armênio / arménio հայերեն | կապույտ գիրք (գիրք | կապույտ) | |
| assamês অসমীয়া | নীলা কিতাপ (কিতাপ | নীলা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | mavi kitab (kitab | mavi) | |
| B | ||
| basco euskara | liburu urdina (liburu | liburu urdina | urdin) | |
| bengali / bengalês বাংলা | নীল বই (নীল | বই) | |
| bielorrusso беларуская | сіняя кніга (кніга | сіняя) | |
| birmanês မြန်မာ | အပြာရောင် စာအုပ် (အပြာ | အပြာရောင် စာအုပ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | blå bok (blå | bok) | |
| bósnio bosanski | plava knjiga (knjiga | plava knjiga) | |
| búlgaro български | синя книга (книга | син | синя книга) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕ (ನೀಲಿ | ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕ) | |
| cantonês 粵語 | 藍色書 (書 | 藍色 | 藍色書) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 蓝色书 (书 | 蓝色 | 蓝色书) | |
| catalão català | llibre blau (blau | llibre) | |
| cazaque қазақ тілі | көк кітап (кітап | көк) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏌᎪᏂᎨ ᎪᏪᎵ (ᎪᏪᎵ | ᏌᎪᏂᎨ) | |
| chinês 中文 | 蓝色书本 (书 | 书本 | 篮 | 蓝色 | 蓝色书本) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 藍色簿 (藍色簿 | 藍色簿｜書｜藍色) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 藍色的書本 (書本 | 藍色的書本) | |
| cingalês සිංහල | නිල් පොත (නිල් | පොත) | |
| concani कोंकणी | निळें पुस्तक (निळें | पुस्तक) | |
| coreano 한국어 | 파란색 책 (책 | 파란 책 | 파란색 책) | |
| croata hrvatski | plava knjiga (knjiga | plava knjiga | plavo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | blå bog (blå bog | bog) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | modrá kniha (kniha | modrá) | |
| esloveno slovenščina | modra knjiga (knjiga | modra knjiga | modro) | |
| espanhol español | libro azul (azul | libro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | libro azul (azul | libro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | libro azul (azul | libro) | |
| espanhol (México) español de México | libro azul (azul | libro) | |
| estoniano / estónio eesti | sinine raamat (raamat | sinine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | blá bók (blá | bók) | |
| filipino Filipino | asul na aklat (aklat | asul | asul na aklat) | |
| finlandês suomi | sininen kirja (kirja | sininen) | |
| francês français | livre bleu (livre | livre bleu) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | leabhar gorm (gorm | leabhar) | |
| galego galego | libro azul (azul | libro) | |
| galês Cymraeg | llyfr glas (glas | llyfr) | |
| georgiano ქართული | ლურჯი წიგნი (ლურჯი | ცისფერი | წიგნი) | |
| grego Ελληνικά | μπλε βιβλίο (βιβλίο | μπλε) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | blå bog (blå bog | bog) | |
| guzerate ગુજરાતી | વાદળી પુસ્તક (પુસ્તક | વાદળી પુસ્તક) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | shuɗin littafi (littafi | shuɗi | shuɗin littafi) | |
| hebraico עברית | ספר כחול (כחול | ספר) | |
| híndi / hindi हिन्दी | नीली किताब (नीली किताब | पुस्तक) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | blauw boek (blauw | boek) | |
| húngaro magyar | kék könyv (kék | könyv) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akwukwọ blu (akwukwọ | blu) | |
| indonésio Indonesia | buku biru (biru | buku) | |
| inglês English | blue book (blue | book) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | iwe alawọ bulu (bulu | iwe alawọ | iwe alawọ bulu) | |
| irlandês Gaeilge | leabhar gorm (leabhar gorm) | |
| islandês íslenska | blá bók (blá | bók) | |
| italiano italiano | libro blu (libro | libro blu) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 青の本 (書籍 | 青の本) | |
| javanês Jawa | buku biru (biru | buku) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សៀវភៅក្របពណ៌ខៀវ (ខៀវ | សៀវភៅ | សៀវភៅក្របពណ៌ខៀវ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ປື້ມສີຟ້າ (ສີຟ້າ | ປື້ມ | ປື້ມສີຟ້າ) | |
| letão latviešu | zila grāmata (grāmata | zila) | |
| lituano lietuvių | mėlyna knyga (knyga | mėlyna) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | blot Buch (blo | blot Buch | Buch) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | сина книга (книга | сина) | |
| malaiala മലയാളം | നീല പുസ്തകം (നീല പുസ്തകം | പുസ്തകം) | |
| malaio Melayu | buku biru (biru | buku) | |
| maltês Malti | ktieb blu (blu | ktieb) | |
| maori te reo Māori | pukapuka kikorangi (kikorangi | pukapuka) | |
| marati / marata मराठी | शासनाचा अहवाल असलेले पुस्तक (निळा | पुस्तक | शासनाचा अहवाल असलेले पुस्तक) | |
| mongol монгол | цэнхэр ном (ном | цэнхэр) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | नीलो पुस्तक (नीलो | पुस्तक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | blå bok (blå | bok) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ନୀଳ ବହି (ନୀଳ | ନୀଳ ବହି | ପୁସ୍ତକ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ (ਕਿਤਾਬ | ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | نیلی کتاب (کتاب | نیلا | نیلی کتاب) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | آسماني رنګ کتاب (آسماني رنګ | آسماني رنګ کتاب | کتاب) | |
| persa فارسی | کتاب آبی (آبی | کتاب) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Blú Buk (Blu | Blú Buk | Buk) | |
| polonês / polaco polski | niebieska książka (książka | niebieska) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | livro azul (azul | livro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | livro azul (azul | livro) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | anqas p’anqa (anqas p’anqa | anqas pʼanqa) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | igitabo cy’ubururu (igitabo cy’ubururu) | |
| quirguiz кыргызча | көк китеп (китеп | көк) | |
| R | ||
| romeno română | carte albastră (albastră | carte) | |
| russo русский | синяя книга (голубая книга | голубая книжка | книга | синяя книга | синяя книжка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | плава књига (плава књига) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | плава књига (књига | плава књига | плаво) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | plava knjiga (plava knjiga) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | plava knjiga (knjiga | plava knjiga | plavo) | |
| sindi سنڌي | نيرو ڪتاب (ڪتاب | نيرو) | |
| somali Soomaali | buug buluuga (buluug | buug | buug buluuga) | |
| suaíli Kiswahili | kitabu cha samawati (kitabu | kitabu cha samawati | samawati) | |
| sueco svenska | blå bok (blå bok | bok) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | китоби кабуд (кабуд | китоб | китоби кабуд) | |
| tailandês ไทย | หนังสือสีน้ำเงิน (หนังสือ | หนังสือสีน้ำเงิน) | |
| tâmil தமிழ் | நீலப் புத்தகம் (நீலப் புத்தகம் | புத்தகம்) | |
| tcheco / checo čeština | modrá kniha (kniha | modrá) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నీలి రంగు పుస్తకం (నీలి రంగు | నీలి రంగు పుస్తకం | పుస్తకం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tohi lanupulū (tohi lanupulū) | |
| turco Türkçe | mavi kitap (kitap | mavi kitap) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gök kitap (gök | kitap) | |
| U | ||
| ucraniano українська | синій підручник (книжка | синій | синій підручник) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كۆك كىتاب (كۆك | كىتاب) | |
| uolofe / uólofe Wolof | téere bu baxa (baxa | téere | téere bu baxa) | |
| urdu اردو | نیلی کتاب (رنگ | کتاب | نیلا | نیلی کتاب) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ko‘k kitob (havorang | kitob | ko‘k) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | sách màu lam (sách | sách màu lam | xanh lam) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | incwadi ebhlowu (ebhlowu | incwadi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | incwadi eluhlaza sasibhakabhaka (incwadi | incwadi eluhlaza sasibhakabhaka | luhlaza sasibhabhaka) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||