👩🏻⚖️ Línguas: Juíza: Pele Clarapt / Juíza: Tipo De Pele 1–2pt-PT
👩🏻⚖️ Copiar & Colar | 👩🏻⚖️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | juíza: pele clara (balança | juíza | justiça | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | juíza: tipo de pele 1–2 (balança | juíza | justiça | mulher | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroulike regter: ligte velkleur (hof | landdros | ligte velkleur | magistraat | regter | vroulike regter) | |
| albanês shqip | gjykatëse: nuancë lëkure e çelët (drejtësi | gjykatëse | grua | nuancë lëkure e çelët | peshore) | |
| alemão Deutsch | Richterin: helle Hautfarbe (Gerechtigkeit | helle Hautfarbe | Recht | Richterin) | |
| amárico አማርኛ | ሴት ዳኛ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ሚዛን | ሴት | እንስት | የቆዳ ዓይነት-1-2 | ዳኛ) | |
| árabe العربية | قاضية: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | عدالة | عدل | قاضية) | |
| armênio / arménio հայերեն | կին դատավոր․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | դատավոր | կին | օրենք) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা ন্যায়াধীশ: পাতল ছালৰ ৰং (ন্যায়াধীশ | পাতল ছালৰ ৰং | মহিলা | স্কেলসমূহ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadın hakim: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | hakim | qadın | tərəzi) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume epailea: 1–2. mota (1–2. mota | balantzak | emakume | emakume epailea | emakumezko | epaiketa) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মহিলা বিচারক: হালকা ত্বকের রঙ (দাঁড়িপাল্লা | বিচার | মহিলা | মহিলা বিচারক | মেয়ে | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | суддзя-жанчына: светлы тон скуры (жанчына | светлы тон скуры | суддзя | суддзя-жанчына | шалі) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသမီး တရားသူကြီး − အသားဖြူရောင် (ချိန်ခွင် | တရားသူကြီး | အမျိုးသမီး | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig dommer: hudtype 1–2 (dommer | hudtype 1–2 | jus | juss | kvinne | kvinnelig dommer | rettssak) | |
| bósnio bosanski | žena sudija: svijetla boja kože (sudija | svijetla boja kože | vaga | žena) | |
| búlgaro български | съдийка: светла кожа (везни | правосъдие | светла кожа | служителка на правосъдието | съдийка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು | ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು | ಮಹಿಳೆ | ಮಾಪಕಗಳು | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| cantonês 粵語 | 女法官: 淺膚色 (女 | 女法官 | 正義 | 淺膚色 | 秤) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女法官: 浅肤色 (女 | 女法官 | 正义 | 浅肤色 | 秤) | |
| catalão català | jutgessa: pell molt clara (balança | dona | femení | justícia | jutgessa | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | сот әйел: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | әділет | әйел | сот) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᎦᏛᏗ | ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 女法官: 较浅肤色 (女 | 女法官 | 正义 | 法官 | 法律 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女法官: 白皮膚 (女 | 女法官 | 法官 | 白皮膚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女法官: 白皮膚 (女 | 女法官 | 法官 | 白皮膚) | |
| cingalês සිංහල | විනිසුරුවරිය: සමෙහි වර්ගය-1-2 (කාන්තාව | තුලා | විනිසුරුවරිය | සමෙහි වර්ගය-1-2 | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल न्यायाधीश: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | तागडी | न्यायाधीश | बायल) | |
| coreano 한국어 | 여자 판사: 하얀 피부 (법조인 | 여자 | 정의 | 판사 | 하얀 피부) | |
| croata hrvatski | sutkinja: svijetla boja kože (pravda | sutkinja | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig dommer: lys teint (jura | kvinde | kvindelig dommer | lov | lys teint | retfærdighed) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | sudkyňa: svetlý tón pleti (právo | sudkyňa | svetlý tón pleti | zákon | žena) | |
| esloveno slovenščina | sodnica: svetel ten kože (dekle | pravica | sodnica | svetel ten kože | tehtnica | ženska) | |
| espanhol español | fiscal mujer: tono de piel claro (fiscal mujer | jueza | justicia | magistrada | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | fiscal mujer: tono de piel claro (fiscal mujer | jueza | justicia | magistrada | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | juez mujer: tono de piel claro (fiscal mujer | juez mujer | jueza | justicia | magistrada | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | fiscal mujer: tono de piel claro (fiscal mujer | jueza | justicia | magistrada | mujer | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | naiskohtunik: hele nahatoon (hele nahatoon | kohus | naine | naiskohtunik | õigusemõistmine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnuligur dómari: ljósur húðarlitur (dómari | kona | kvinna | kvinnuligur dómari | ljósur húðarlitur | rættvísi) | |
| filipino Filipino | babaeng hukom: light na kulay ng balat (babae | babaeng hukom | hukom | hustisya | huwes | light na kulay ng balat) | |
| finlandês suomi | naistuomari: vaalea iho (laki | nainen | naistuomari | oikeus | tuomari | vaalea iho) | |
| francês français | juge femme : peau claire (balance | femme | juge | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | britheamh boireann: tòna soilleir a’ chraicinn (boireannach | britheamh | britheamh boireann | meidh | tè | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | xuíza: ton de pel moi claro (balanza | muller | ton de pel moi claro | xuíza | xustiza) | |
| galês Cymraeg | barnwres: arlliw croen golau (arlliw croen golau | barnwres | benywaidd | clorian | cyfiawnder | menyw) | |
| georgiano ქართული | მოსამართლე ქალი: კანის ღია ტონალობა (კანის ღია ტონალობა | მოსამართლე | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκα δικαστής: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | γυναίκα | δικαστήριο | δικαστής | νομική) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રી ન્યાયાધીશ: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | તરાજુ | ન્યાય | સ્ત્રી | સ્ત્રી ન્યાયાધીશ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | שופטת: גוון עור בהיר (אישה | גוון עור בהיר | מאזניים | משפט | צדק | שופטת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | महिला न्यायाधीश: गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | तराजू | न्यायाधीश | महिला) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vrouwelijke rechter: lichte huidskleur (lichte huidskleur | rechter | vrouw | vrouwelijke rechter) | |
| húngaro magyar | bírónő: világos bőrtónus (bírónő | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | hakim wanita: warna kulit cerah (hakim wanita | hukum | pengadilan | perempuan | warna kulit cerah) | |
| inglês English | woman judge: light skin tone (judge | justice | light skin tone | scales | woman) | |
| irlandês Gaeilge | breitheamh baineann: ton cnis geal (bean | breitheamh | breitheamh baineann | meá | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | kvenkyns dómari: ljós húðlitur (dómari | dómur | kona | kvenkyns dómari | ljós húðlitur | réttur) | |
| italiano italiano | giudice donna: carnagione chiara (bilancia | carnagione chiara | donna | giudice | giustizia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女性の裁判官: 薄い肌色 (女 | 女性 | 女性の裁判官 | 薄い肌色 | 裁判 | 裁判官) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចៅក្រុមស្រី: សម្បុរស (ចៅក្រម | ចៅក្រុមស្រី | តុលាការ | នារី | សម្បុរស | ស្រី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຜູ້ພິພາກສາຍິງ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ຍິງ | ຍຸດຕິທຳ | ຜູ້ຍິງ | ຜູ້ພິພາກສາຍິງ | ແມ່ຍິງ) | |
| letão latviešu | tiesnese: gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | likums | sieviete | svari | tiesnese) | |
| lituano lietuvių | teisėja: šviesios odos (moteris | svarstyklės | šviesios odos | teisėja | teisingumas) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | судијка: тип на кожа 1–2 (жена | судијка | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | വനിതാ ജഡ്ജി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (കോടതി | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | നീതി | വനിതാ ജഡ്ജി | സ്ത്രീ) | |
| malaio Melayu | hakim wanita: ton kulit cerah (hakim | neraca | perempuan | ton kulit cerah | wanita) | |
| marati / marata मराठी | महिला न्यायाधीश: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | तराजू | न्यायाधीश | महिला) | |
| mongol монгол | эмэгтэй шүүгч: цайвар (дэнс | цайвар | шүүгч | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला न्यायधिश: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | छोरीमान्छे | न्यायधिश | महिला | स्केल) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg dommar: hudtype 1–2 (dommar | hudtype 1–2 | jus | juss | kvinne | kvinneleg dommar | rettssak) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ବିଚାରପତି: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ବିଚାରପତି | ମହିଳା | ସ୍କେଲ୍ଗୁଡିକ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜੱਜ ਸਾਹਿਬਾ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜੱਜ ਸਾਹਿਬਾ) | |
| persa فارسی | قاضی زن: پوست سفید (پوست سفید | خانم قاضی | خانم وکیل | دادرس | دادگاه | قاضی زن | وکیل) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Jọj: Laít Skín Ton (Jọj | Laít Skín Ton | Skel Wé Dẹm De Ték Mẹ́zhọ́ Sọ́mtin | Wúman | Wúmán Jọj) | |
| polonês / polaco polski | kobieta sędzia: karnacja jasna (karnacja jasna | kobieta | kobieta sędzia | sędzina) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | juíza: pele clara (balança | juíza | justiça | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | juíza: tipo de pele 1–2 (balança | juíza | justiça | mulher | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | аял сот: акжуумал (акжуумал | аял | сот | тараза) | |
| R | ||
| romeno română | judecătoare: ton deschis al pielii (balanță | judecătoare | justiție | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | женщина-судья: очень светлый тон кожи (женщина | женщина-судья | закон | очень светлый тон кожи | суд | судья) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жена судија: свијетла кожа (жена | правда | свијетла кожа | судија) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | жена судија: светла кожа (жена | правда | светла кожа | судија) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žena sudija: svijetla koža (pravda | sudija | svijetla koža | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | žena sudija: svetla koža (pravda | sudija | svetla koža | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت جج: گوري رنگت (جج، عورت، ترازو | عورت جج | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | jaji wa kike: ngozi nyeupe (haki | hakimu | jaji | jaji wa kike | ngozi nyeupe) | |
| sueco svenska | kvinnlig domare: ljus hy (advokat | jurist | kvinna | kvinnlig | kvinnlig domare | ljus hy) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ผู้พิพากษาหญิง: โทนผิวสีขาว (การตัดสิน | ตราชั่ง | โทนผิวสีขาว | ผู้พิพากษาหญิง | ผู้หญิง) | |
| tâmil தமிழ் | பெண் நீதிபதி: வகை 1–2 (சட்டம் | நீதிபதி | பெண் | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | soudkyně: světlý odstín pleti (právo | soudkyně | spravedlnost | světlý odstín pleti | váhy | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఆడ న్యాయమూర్తి: లేత చర్మపు రంగు (ఆడ న్యాయమూర్తి | న్యాయమూర్తి | మహిళ | లేత చర్మపు రంగు | స్కేల్స్ | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fakamaau fefine: kili hinehina (fakamaau fefine | kili hinehina) | |
| turco Türkçe | kadın hakim: açık cilt tonu (açık cilt tonu | adalet | bayan | kadın | kadın hakim | terazi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan kazy: açyk deri reňki (açyk deri reňki | adalat | terezi | zenan | zenan kazy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жінка-суддя: світлий тон шкіри (жінка | жінка-суддя | світлий тон шкіри | суддя | терези правосуддя) | |
| urdu اردو | عورت جج: جلد کی ہلکی رنگت (انصاف | جلد کی ہلکی رنگت | عدالت | عورت | عورت جج | کورٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol sudya: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ayol | sudya | tarozi | xotin) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | thẩm phán nữ: màu da sáng (cầm cân nảy mực | màu da sáng | nữ | thẩm phán | thẩm phán nữ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ijaji lesifazane: uhlobo-1-2 (ijaji | ijaji lesifazane | owesmame | uhlobo-1-2) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||