😘 Línguas: Rosto Mandando Um Beijopt / Cara A Atirar Um Beijopt-PT
😘 Copiar & Colar | 😘 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto mandando um beijo (beijo | rosto | rosto mandando um beijo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a atirar um beijo (beijo | cara | cara a atirar um beijo | coração) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig wat ‘n soentjie blaas (gesig | gesig wat ‘n soentjie blaas | hart | soen) | |
| albanês shqip | fytyrë që jep një puthje (fytyrë | fytyrë që jep një puthje | puth | puthje | zemër) | |
| alemão Deutsch | Kuss zuwerfendes Gesicht (Gesicht | Kuss | Kuss zuwerfendes Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | የሚስም ፊት (ልብ | መሳም | የሚስም ፊት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه يرسل قبلة (قبلة | وجه | وجه يرسل قبلة) | |
| armênio / arménio հայերեն | համբույր ուղարկող դեմք (դեմք | համբույր ուղարկող դեմք | օդային համբույր) | |
| assamês অসমীয়া | চুম্বন দিয়া মুখ (চুম্বন | চুম্বন দিয়া মুখ | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | öpüş göndərən üz (öpüş | öpüş göndərən üz | ürək | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | musu bat bidaltzen ari den aurpegia (aurpegi | bihotz | musu | musu bat bidaltzen ari den aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মুখ দিয়ে চুম্বন ছোঁড়া (চুম্বন | মুখ | মুখ দিয়ে চুম্বন ছোঁড়া) | |
| bielorrusso беларуская | паветраны пацалунак (паветраны пацалунак | падморгванне | пацалунак | сэрца) | |
| birmanês မြန်မာ | အနမ်းကို ပို့ပေးနေသည့် မျက်နှာ (မျက်နှာ | အနမ်း | အနမ်းကို ပို့ပေးနေသည့် မျက်နှာ | အနမ်းပေးနေသော မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | slengkyss (elsker deg | fjes | glad i deg | hjerte | kyss | slengkyss) | |
| bósnio bosanski | slanje poljupca (lice | poljubac | slanje poljupca | srce) | |
| búlgaro български | Лице, пращащо въздушна целувка (лице | Лице, пращащо въздушна целувка | сърце | целувка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ (ಮುತ್ತು | ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ | ಹೃದಯ) | |
| cantonês 粵語 | 飛吻嘅臉 (吻 | 臉 | 飛吻嘅臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 飞吻嘅脸 (吻 | 脸 | 飞吻嘅脸) | |
| catalão català | cara que llança un petó (amor | cara | cara que llança un petó | cor | petó) | |
| cazaque қазақ тілі | көзді қысып қойып сүю (бет | көзді қысып қойып сүю | сүю) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎠᏦᏔᏍᎬ ᎠᏓᏔᏪᏙᏗ (ᎠᏓᏔᏪᏙᏗ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎧᏛᎢ ᎠᏦᏔᏍᎬ ᎠᏓᏔᏪᏙᏗ) | |
| chinês 中文 | 飞吻 (亲亲 | 眨眼 | 脸 | 飞吻) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 飛吻嘅表情 (飛吻 | 飛吻嘅表情) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 親親飛吻 (親親 | 親親飛吻 | 飛吻) | |
| cingalês සිංහල | සිප ගැනීමක් ලබා දෙන මුහුණ (මුහුණ | සිප ගැනීමක් ලබා දෙන මුහුණ | හදවත | හාදුව) | |
| concani कोंकणी | काळजां आसपी उमो दिवपी चेरो (उमो | उमो दिवपी चेरो | काळजां आसपी उमो दिवपी चेरो | चेरो) | |
| coreano 한국어 | 키스를 보내는 얼굴 (뽀뽀 | 얼굴 | 키스 | 키스를 날리는 얼굴 | 키스를 보내는 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice koje šalje poljubac (lice | lice koje šalje poljubac | poljubac | srce) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kyssende ansigt (ansigt | kyssende ansigt | sender kys) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tvár posielajúca bozk (bozk | srdce | tvár | tvár posielajúca bozk) | |
| esloveno slovenščina | obraz, ki pošlje ljubčka (obraz | obraz, ki pošlje ljubčka | poljub | srce) | |
| espanhol español | cara lanzando un beso (beso | cara | cara lanzando un beso) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara lanzando un beso (besos | cara | cara lanzando un beso | cara manda un beso | corazón) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara lanzando un beso (cara lanzando un beso) | |
| espanhol (México) español de México | cara lanzando un beso (besos | cara | cara lanzando un beso | corazón) | |
| estoniano / estónio eesti | suudlust saatev nägu (nägu | süda | suudlus | suudlust saatev nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | andlit ið sendur hjarta koss (andlit | andlit ið sendur hjarta koss | koss | muss) | |
| filipino Filipino | flying kiss (flying kiss | halik | kindat | mukha | puso) | |
| finlandês suomi | lentosuukko (lentosuukko | naama | pusu | sydän) | |
| francês français | visage envoyant un bisou (bisou | cœur | visage envoyant un bisou) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann a’ caitheamh pòg (aodann | aodann a’ caitheamh pòg | pòg) | |
| galego galego | cara mandando un bico (bico | cara | cara mandando un bico | corazón) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn chwythu cusan (calon | cusan | wyneb | wyneb yn chwythu cusan) | |
| georgiano ქართული | სახე, რომელიც კოცნას აგზავნის (გული | კოცნა | სახე | სახე, რომელიც კოცნას აგზავნის) | |
| grego Ελληνικά | στέλνω φιλί (καρδιά | πρόσωπο | στέλνω φιλί | φιλί) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kyssende ansigt (ansigt | kyssende ansigt | sender kys) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચુંબન ઉછાળતો ચહેરો (ચહેરો | ચુંબન | ચુંબન ઉછાળતો ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai ba da wani sumba (fuska | fuska mai ba da wani sumba | sumba) | |
| hebraico עברית | פרצוף מפריח נשיקה (מנשק | נשיקה | פרצוף | פרצוף מפריח נשיקה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चुंबन देता चेहरा (चुंबन देता चेहरा | चूमता चेहरा | चेहरा | चेहरे पर चुंबन देना) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gezicht dat kus toeblaast (gezicht | gezicht dat kus toeblaast | kus) | |
| húngaro magyar | csókot dobó arc (arc | csók | csókot dobó arc | puszi | szív) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu dị mma nsusò ọnụ (ihu | ihu dị mma nsusò ọnụ | nsusò ọnụ) | |
| indonésio Indonesia | wajah memberikan ciuman jauh (cium | hati | muka | wajah | wajah memberikan ciuman jauh) | |
| inglês English | face blowing a kiss (face | face blowing a kiss | kiss) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ti O N Fẹ Ifẹnuko (ìfẹnukonu | ojú | Oju Ti O N Fẹ Ifẹnuko) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog ag séideadh póige (aghaidh | póg | straoiseog ag séideadh póige) | |
| islandês íslenska | kveðjukoss (andlit | kasta kossi | koss | kveðjukoss | kyssa) | |
| italiano italiano | faccina che manda un bacio (baci | faccina | faccina che manda baci | faccina che manda un bacio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 投げキッス (キス | ちゅっ | ハート | 投げキッス | 顔) | |
| javanês Jawa | rai nyebul sun (ambung | rai | rai nyebul sun) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខថើបចេញរូបបេះដូង (ថើប | បេះដូង | មុខថើបចេញរូបបេះដូង | ស្រឡាញ់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າສົ່ງຈູບ (ຈູບ | ໜ້າ | ໜ້າສົ່ງຈູບ | ຫົວໃຈ) | |
| letão latviešu | skūpstoša seja (seja | sirds | skūpstoša seja | skūpsts) | |
| lituano lietuvių | bučinį siunčiantis veidas (bučinį siunčiantis veidas | bučinys | širdelė | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | e Kuss schéckend (e Kuss schéckend | Gesiicht | Kuss) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице што испраќа бакнеж (бакнеж | лице | лице што испраќа бакнеж | љубов | срце) | |
| malaiala മലയാളം | ചുംബനം നൽകുന്ന മുഖം (ചുംബനം | ചുംബനം നൽകുന്ന മുഖം | ചുംബനം നൽകുന്നു | മുഖം | ഹൃദയം) | |
| malaio Melayu | muka melayangkan ciuman (cium | hati | muka | muka melayangkan ciuman) | |
| maltês Malti | wiċċ jitfa’ bewsa (bewsa | wiċċ | wiċċ jitfa’ bewsa) | |
| maori te reo Māori | kanohi pupuhi kihi (kanohi | kanohi pupuhi kihi | kihi) | |
| marati / marata मराठी | चुंबन देणारा चेहरा (चुंबन | चुंबन देणारा चेहरा | चेहरा) | |
| mongol монгол | үнсэлт илгээж байгаа царай (зүрх | үнсэлт | үнсэлт илгээж байгаа царай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चुम्बन फ्याँकिरहेको अनुहार (अनुहार | चुम्बन | चुम्बन फ्याँकिरहेको अनुहार | मुटु) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | slengkyss (elskar deg | fjes | glad i deg | hjarte | kyss | slengkyss) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମୁହଁରୁ ଏକ ଚୁମ୍ବନ ଉଡ଼ାଇବା (ଚୁମା ଦେବା | ମୁହଁ | ମୁହଁରୁ ଏକ ଚୁମ୍ବନ ଉଡାଇବା | ମୁହଁରୁ ଏକ ଚୁମ୍ବନ ଉଡ଼ାଇବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੰਮੀ-ਸੁੱਟਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਚੁੰੰਮੀ ਸੁੱਟਣਾ | ਚੁੰਮੀ-ਸੁੱਟਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਚੁੰਮੀਆਂ ਸੁੱਟਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہوا وچ چومی اڑاندی شکل (چومنا | دی شکل | ہوا وچ چومی اڑاندی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د الوزونکي مچولو مخ (د الوزونکي مچولو مخ | مچول | مخ) | |
| persa فارسی | بوسه فرستادن (بوسه | بوسه فرستادن | بوسیدن | صورت | قلب) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Maut Wé De Bló Kis (Fes | Kis | Maut Wé De Bló Kis) | |
| polonês / polaco polski | twarz przesyłająca całusa (całus | kocham | ślę całusa | twarz przesyłająca całusa) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto mandando um beijo (beijo | rosto | rosto mandando um beijo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a atirar um beijo (beijo | cara | cara a atirar um beijo | coração) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | uya chʼamqasqa huk muchʼata (muchʼa | uya | uya chʼamqasqa huk muchʼata) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura y’umuntu ushaka gusomana (gusomana | isura | isura y’umuntu ushaka gusomana) | |
| quirguiz кыргызча | аралыктан өөп жаткан бет (аралыктан өөп жаткан бет | бет | жүрөк | өп) | |
| R | ||
| romeno română | față care trimite un pupic (față | față care trimite un pupic | sărut) | |
| russo русский | воздушный поцелуй (воздушный | воздушный поцелуй | любовь | отправляет воздушный поцелуй | сердечко | целует | целую) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице које шаље пољубац (лице које шаље пољубац) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице које шаље пољубац (лице | лице које шаље пољубац | пoљубaц) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice koje šalje poljubac (lice koje šalje poljubac) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice koje šalje poljubac (lice | lice koje šalje poljubac | poljubac) | |
| sindi سنڌي | هڪ چمي موڪليندڙ چهرو (چمي | چهرو | هڪ چمي موڪليندڙ چهرو) | |
| somali Soomaali | waji afuufayo dhunkasho (shumis | waji | waji afuufayo dhunkasho | waji dhunkasho afuufayo) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaotoa busu (busu | uso | uso unaotoa busu) | |
| sueco svenska | ansikte ger en slängkyss (ansikte ger en slängkyss | hjärta | puss | slängkyss) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи бӯсаи ҳавоӣ равонкунанда (бӯса | рӯи бӯсаи ҳавоӣ равонкунанда | рӯй) | |
| tailandês ไทย | หน้าส่งจุ๊บ (จุ๊บ | ส่งจูบ | หน้า | หน้าส่งจุ๊บ | หัวใจ) | |
| tâmil தமிழ் | பறக்கும் முத்தமிடும் முகம் (பறக்கும் முத்தமிடும் முகம் | பறக்கும் முத்தம் | பிளையிங் கிஸ் | முத்தமிடும் முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | obličej posílající polibek (obličej posílající polibek | polibek | pusa | smajlík | srdce | tvář | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ముద్దువిసురుతున్న ముఖం (ముఖం | ముద్దు | ముద్దువిసురుతున్న ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata ʻoku puhi ʻae ʻuma (mata ʻoku puhi ʻae ʻuma) | |
| turco Türkçe | öpücük gönderen yüz (öpücük gönderen yüz | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | posa üfleýän ýüz (posa | posa üfleýän ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | обличчя, що надсилає цілунок (обличчя | обличчя, що надсилає цілунок | поцілунок | серце) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | سۆيگۈ ئەۋەتكەن چىراي (چىراي | سۆيگۈ ئەۋەتكەن چىراي | سۆيۈش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam guy ëf fóon (fóon | kanam | kanam guy ëf fóon) | |
| urdu اردو | بوسہ اچھالتا چہرہ (بوسہ | بوسہ اچھالتا چہرہ | چہرہ | دل) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | bo‘sa yuborayotgan yuz (bo‘sa yuborayotgan yuz | o‘pish | yurak | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt đang hôn gió (hôn | mặt | mặt đang hôn gió) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuvuthela umncamiso (ncamisa | ubuso | ubuso obuvuthela umncamiso) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso ophephetha ukuqabula (inhliziyo | ubuso | ubuso ophephetha ukuqabula | ukuqabula) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||