👲 Línguas: Homem De Bonépt / Homem Com Chapéu Chinêspt-PT
👲 Copiar & Colar | 👲 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem de boné (gua pi mao | homem com gua pi mao | homem de boné | pessoas) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | homem com chapéu chinês (chapéu | chinês | homem | homem com chapéu chinês) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | man met mus (hoed | man met mus | mus) | |
| albanês shqip | burrë me kapelë kineze (burrë | burrë me kapelë kineze | gua pi mao | kapelë) | |
| alemão Deutsch | Mann mit chinesischem Hut (China | Gesicht | Hut | Mann | Mann mit chinesischem Hut) | |
| amárico አማርኛ | የቻይና ኮፍያ ያደረገ ሰው (ኮፍያ | ወንድ | የቻይና ኮፍያ ያደረገ ሰው) | |
| árabe العربية | رجل بعمامة صينية (أشخاص | رجل بعمامة صينية | رجل يرتدي قبعة | غوا بي ماو) | |
| armênio / arménio հայերեն | չինական գլխարկով մարդ (գլխարկ | մարդ | չինական | չինական գլխարկով մարդ) | |
| assamês অসমীয়া | চীনা টুপিৰে পুৰুষ (গুৱা পি মাও | চীনা টুপিৰে পুৰুষ | টুপি | পুৰুষ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | çin kepkalı kişi (araqçın | çin kepkalı kişi | kişi | papaq) | |
| B | ||
| basco euskara | txano txinatarra daraman pertsona (gizon | gua pi mao | txano | txano txinatarra daraman gizona | txano txinatarra daraman pertsona) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চীনা টুপি মাথায় ব্যক্তি (গুয়া পি মাও | চীনা টুপি মাথায় ব্যক্তি | টুপি | পুরুষ) | |
| bielorrusso беларуская | мужчына ў кітайскай шапачцы (мужчына | мужчына ў кітайскай шапачцы | цын | цюбецейка | шапка) | |
| birmanês မြန်မာ | တရုတ်ဦးထုပ်နှင့်လူ (တရုတ်ဦးထုပ် | တရုတ်ဦးထုပ် ဆောင်းထားသူ | တရုတ်ဦးထုပ်နှင့်လူ | အမျိုးသား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mann med kinesisk lue (gua pi mao | hatt | lue | mann | mann med kinesisk lue | menneske) | |
| bósnio bosanski | muškarac s kineskom kapom (gua pi mao | kačket | muškarac | muškarac s kineskom kapom) | |
| búlgaro български | Мъж с китайска шапчица (китайска шапчица | мъж | Мъж с китайска шапчица | шапка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಚೈನೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಗುವಾ ಪೈ ಮಾವೋ | ಚೈನೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಮಾವೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ) | |
| cantonês 粵語 | 戴中國帽嘅男人 (中國帽 | 帽 | 戴中國帽嘅男人 | 男) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 戴中国帽嘅男人 (中国帽 | 帽 | 戴中国帽嘅男人 | 男) | |
| catalão català | home amb barret xinès (gorra | home | home amb barret xinès | xinès) | |
| cazaque қазақ тілі | қытай қалпағын киген адам (адам | қалпақ | қытай қалпағын киген адам | тақия) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏣᏂᏏ ᎤᎵᏍᏇᏚᎩ (ᎠᎵᏍᏇᏔᏬ | ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏍᎦᏯ ᏣᏂᏏ ᎤᎵᏍᏇᏚᎩ | Ꮖ Ꮘ ᎹᎣ) | |
| chinês 中文 | 戴瓜皮帽的人 (帽子 | 戴瓜皮帽的人 | 瓜皮帽) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戴中式帽嘅男人 (中式帽 | 帽 | 戴中式帽嘅男人 | 瓜皮帽 | 男性) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 戴瓜皮帽的人 (員外 | 師爺 | 戴瓜皮帽的人) | |
| cingalês සිංහල | චීන තොප්පිය සහිත මිනිසා (ග්වා පි මාඕ තොප්පිය | චීන තොප්පිය සහිත මිනිසා | තොප්පිය | මිනිසා) | |
| concani कोंकणी | वांटकुळी टोपी घाल्लो मनीस (गुआ पी माव | टोपी | वांटकुळी टोपी | वांटकुळी टोपी घाल्लो मनीस | व्यक्ती | हॅट) | |
| coreano 한국어 | 중국 전통 모자를 쓰고 있는 남자 (과피모 | 남자 | 모자 | 중국 전통 모자를 쓰고 있는 남자 | 중국 전통 모자를 쓴 남자) | |
| croata hrvatski | muškarac s kineskom kapom (kapa | kina | muškarac | muškarac s kineskom kapom) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mand med kinesisk hat (mand med kinesisk hat | menneske) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | muž s čínskou čapicou (čapica | čína | muž | muž s čínskou čapicou) | |
| esloveno slovenščina | moški s kitajsko čepico (čepica | kitajska čepica | moški | moški s kitajsko čepico) | |
| espanhol español | hombre con gorro chino (gorro | gua | hombre | hombre con gorro chino | mao) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | hombre con gorro chino (gorro | gua | hombre | hombre con gorro chino | mao) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | persona con gorro chino (gorro | gua pi mao | persona | persona con gorro chino | sombrero) | |
| espanhol (México) español de México | hombre con gorro chino (gorro | gua | hombre | hombre con gorro chino | mao) | |
| estoniano / estónio eesti | Hiina mütsiga mees (hiina | Hiina mütsiga mees | mees | müts) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | persónur við kinesiskari húgvu (fólk | húgva | kinesisk | persónur við kinesiskari húgvu) | |
| filipino Filipino | lalaking may suot na sombrerong chinese (chinese | gua pi mao | lalaki | lalaking may suot na sombrerong chinese | sombrero) | |
| finlandês suomi | mies ja kiinalainen hattu (gua pi mao | hattu | mies | mies ja kiinalainen hattu) | |
| francês français | homme avec casquette chinoise (casquette mao | chapeau | homme | homme avec casquette chinoise) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | duine le currac Sìneach (currac sìneach | duine | duine le currac Sìneach | fear | fireannach | gua pi mao) | |
| galego galego | home con gorro chinés (chinés | gorro | home | home con gorro chinés) | |
| galês Cymraeg | dyn â chap Tsieineaidd (dyn | dyn â chap Tsieineaidd | gua pi mao | het) | |
| georgiano ქართული | კაცი ჩინური ქუდით (კაცი | კაცი ჩინური ქუდით | ქუდი | ჩინური) | |
| grego Ελληνικά | άντρας με κινέζικο καπέλο (άνδρας | άντρας με κινέζικο καπέλο | καπέλο | κινέζικο καπέλο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | mand med kinesisk hat (mand med kinesisk hat | menneske) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચીની ટોપી સાથેનો પુરુષ (ગુઆ પી માઓ | ગુઆ પી માઓ સાથેનો પુરુષ | ચીની ટોપી સાથેનો પુરુષ | પુરુષ | લોકો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mutum mai hulan ’yan Caina (gua pi mao | hula | mutum | mutum mai hulan ’yan Caina) | |
| hebraico עברית | אדם עם כובע סיני (אדם עם כובע סיני | כובע | סיני) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चाइनीज़ कैप वाला पुरुष (गुआ पाई माओ | चाइनीज़ कैप वाला पुरुष | पुरुष | लोग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | man met Chinees petje (gua pi mao | hoed | man | man met Chinees petje) | |
| húngaro magyar | kínai sapkás ember (ember | kínai sapkás ember | sapka) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke kpu okpu ndị China (gua pi mao | nwoke | nwoke kpu okpu ndị China | okpu) | |
| indonésio Indonesia | orang dengan topi Tionghoa (gua pi mao | orang dengan topi Tionghoa | pria | pria dengan topi Tionghoa | topi) | |
| inglês English | person with skullcap (cap | gua pi mao | hat | person | person with skullcap | skullcap) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ọkunrin Pẹlu Fila Ṣainisi (fìlà | gua pi mao | ọkùnrin | Ọkunrin Pẹlu Fila Ṣainisi) | |
| irlandês Gaeilge | fear le gua pi mao air (fear le gua pi mao air | fear le hata air | hata) | |
| islandês íslenska | maður með kínverska húfu (gua pi mao | hattur | maður | maður með kínverska húfu | maður með kínverskan hatt) | |
| italiano italiano | uomo con zucchetto cinese (persone | uomo con zucchetto | uomo con zucchetto cinese | zucchetto) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 中華帽の男性 (おわん帽 | 中華帽の男性 | 男 | 男性) | |
| javanês Jawa | wong lanang nganggo kethu Cina (gua pi mao | kethu | lanang | wong lanang nganggo kethu Cina) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បុរសពាក់មួកចិនបុរាណ (បុរស | បុរសពាក់មួកចិនបុរាណ | មួក | មួកចិន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຜູ້ຊາຍໃສ່ໝວກແກັບຈີນ (ຄົນ | ຊາຍຈີນ | ຜູ້ຊາຍໃສ່ໝວກແກັບຈີນ) | |
| letão latviešu | vīrietis ar ķīniešu cepuri (cepure | seja | vīrietis | vīrietis ar ķīniešu cepuri) | |
| lituano lietuvių | vyras su kinietiška kepurėle (kepurė | kinietiška kepurėlė | vyras | vyras su kinietiška kepurėle) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Mann mat chineseschem Hutt (gua pi mao | Hutt | Mann | Mann mat chineseschem Hutt) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | маж со кинеска капа (капа | кинеска | маж | маж со кинеска капа) | |
| malaiala മലയാളം | ചൈനീസ് തൊപ്പി ധരിച്ചയാൾ (ആളുകൾ | ഗുവാ പി മാവോ | ചൈനീസ് തൊപ്പി ധരിച്ചയാൾ | പുരുഷൻ | ഹാറ്റ്) | |
| malaio Melayu | lelaki bertopi cina (gua pi mao | lelaki | lelaki bertopi cina | topi) | |
| maltês Malti | raġel b’kappell Ċiniż (gua pi mao | kappell | raġel | raġel b’kappell Ċiniż) | |
| maori te reo Māori | tāne mau kape hainīhi (gua pi mao | pōtae | tāne | tāne mau kape hainīhi) | |
| marati / marata मराठी | चीनी टोपी घातलेला पुरूष (गुआ पाई माओ | चीनी टोपी घातलेला पुरुष | चीनी टोपी घातलेला पुरूष | पुरुष | हॅट) | |
| mongol монгол | хятад малгай өмссөн эрэгтэй (малгай | хятад малгай өмссөн эрэгтэй | Хятад малгайтай эрэгтэй | эрэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चिनियाँ टोपी लगाएको मान्छे (चिनियाँ | चिनियाँ टोपी लगाएको मान्छे | टोपी | मान्छे) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mann med kinesisk lue (gua pi mao | hatt | lue | mann | mann med kinesisk lue | menneske) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଚାଇନିଜ୍ ଟୋପି ସହିତ ପୁରୁଷ (ଗୁଆ ପି ମାଓ | ଚାଇନିଜ୍ ଟୋପି ସହିତ ପୁରୁଷ | ଟୋପି | ପୁରୁଷ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚੀਨੀ ਟੋਪੀ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ (ਗੁਆ ਪਿ ਮਾਓ | ਗੁਆ ਪਿ ਮਾਓ ਨਾਲ ਬੰਦਾ | ਚੀਨੀ ਟੋਪੀ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ | ਬੰਦਾ | ਲੋਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چینی ٹوپی نال بندہ (بندہ | چینی ٹوپی | چینی ٹوپی نال بندہ | ہیٹ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی د چینایی کیپ سره (خولۍ | سړی | سړی د چینایی کیپ سره | ګو پي ماو) | |
| persa فارسی | مرد با کلاه چینی (کلاه | کلاه ژاپنی | مرد | مرد با کلاه چینی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé Wiá Skọ́lkap (Chaíná Kap | Guá Pi Máo | Hat | Kap | Pẹ́sin | Pẹ́sin Wé Wiá Skọ́lkap | Skọ́lkap) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna w chińskiej czapce (chińska czapka | czapka | gua pi mao | mężczyzna w chińskiej czapce) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem de boné (gua pi mao | homem com gua pi mao | homem de boné | pessoas) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | homem com chapéu chinês (chapéu | chinês | homem | homem com chapéu chinês) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | runa casquetewan (casquete | chʼullu | gorra | gua pi mao | runa | runa casquetewan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umuntu wambaye ingofero y’abashinwa (ingofero | umugabo | umuntu wambaye ingofero y’abashinwa) | |
| quirguiz кыргызча | кытай топучан киши (баш кийим | гуа-пи-мао | киши | кытай топучан киши) | |
| R | ||
| romeno română | bărbat cu bonetă chinezească (bărbat | bărbat cu bonetă chinezească | bonetă | gua pi mao) | |
| russo русский | мужчина в китайской шапке (китай | мужчина в китайской шапке | человек | шапка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | човјек са кинеском капом (човјек са кинеском капом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | човек са кинеском капом (кaпa | кинa | мушкaрaц | човек са кинеском капом) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čovjek sa kineskom kapom (čovjek sa kineskom kapom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čovek sa kineskom kapom (čovek sa kineskom kapom | kapa | kina | muškarac) | |
| sindi سنڌي | چيني ٽوپي وارو ماڻهو (چيني ٽوپي وارو ماڻهو | گووا پي مائو، ٽوپي، ماڻهو) | |
| somali Soomaali | nin xiran koofiyadda shiinaha (koofiyad | koofiyadda lafta madaxa | nin | nin xiran koofiyadda shiinaha) | |
| suaíli Kiswahili | mwanamume aliyevaa kofia ya kichina (gua pi mao | kofia | mwanamume | mwanamume aliyevaa kofia ya kichina) | |
| sueco svenska | man med kinesisk hatt (hatt | kinesisk hatt | man | man med hatt | man med kinesisk hatt) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | мард бо сарпӯши хитоӣ (гуа пи мао | мард | мард бо сарпӯши хитоӣ | сарпӯш) | |
| tailandês ไทย | ชายจีน (คน | ชายจีน) | |
| tâmil தமிழ் | சீனத் தொப்பி அணிந்தவர் (ஆண் | ஒட்டுத்தொப்பியுடன் கூடிய ஆண் | சீனத் தொப்பி அணிந்தவர் | தொப்பி | மக்கள்) | |
| tcheco / checo čeština | muž s čínskou čepicí (čepice | gua pi mao | kua pchi mao | muž | muž s čínskou čepicí) | |
| télugo / telugu తెలుగు | గువా పీ మావో ధరించిన వ్యక్తి (గువా పీ | గువా పీ మావో ధరించిన వ్యక్తి | వ్యక్తి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tangata tui tatā fakasiaina (tangata tui tatā fakasiaina) | |
| turco Türkçe | çin şapkalı erkek (çin şapkalı erkek | gua pi mao | gua pi mao takan erkek | kişiler) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | Hytaý şyrdakly kişi (gua pi mao | Hytaý şyrdakly kişi | kişi | papak | şapka | şyrdak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловік у китайській шапці (гуа пі мао | кругла | чоловік | чоловік у китайській шапці | шапочка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | جۇڭگوچە تۇماق كىيگەن ئەر (تۇماق | جۇڭگوچە تۇماق كىيگەن ئەر | قالپاق | موزا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | góor gu sol mbaxane sinuwaa (góor | góor gu sol mbaxane sinuwaa | gua pi mao | mbaxane) | |
| urdu اردو | چینی ٹوپی والا شخص (آدمی | ٹوپی | چینی ٹوپی والا شخص) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | xitoy bosh kiyimini kiygan kishi (bosh kiyim | erkak kishi | gua pi mao | xitoy bosh kiyimini kiygan kishi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người đàn ông đội mũ Trung Quốc (đàn ông | mũ | mũ Khang Hy | người đàn ông đội mũ Trung Quốc) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | indoda enxibe ikepusi (i-gua pi mao | indoda | indoda enxibe ikepusi | umnqwazi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | indoda efake ikepishi lechinese (indoda | indoda efake ikepishi lechinese | isigqoko) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||