| A |
| africâner | fabriekswerker: ligte velkleur |
| albanês | person punëtor fabrike: nuancë lëkure e çelët |
| alemão | Fabrikarbeiter(in): helle Hautfarbe |
| amárico | የፋብሪካ ሰራተኛ: የቆዳ ዓይነት-1-2 |
| árabe | عامل في مصنع: بشرة بلون فاتح |
| armênio | բանվոր․ բաց գույնի մաշկ |
| assamês | ফেক্টৰীৰ কৰ্মী: পাতল ছালৰ ৰং |
| azerbaijano | fabrik işçisi: açıq dəri tonu |
| B |
| basco | fabrikako langilea: 1–2. mota |
| bengali | কারখানার কর্মী: হালকা ত্বকের রঙ |
| bielorrusso | завадчанін: светлы тон скуры |
| birmanês | စက်ရုံအလုပ်သမား − အသားဖြူရောင် |
| bokmål norueguês | industriarbeider: hudtype 1–2 |
| bósnio | radnik u fabrici: svijetla boja kože |
| búlgaro | работник във фабрика: светла кожа |
| C |
| canarim | ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕೆಲಸಗಾರ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ |
| cantonês simplificado | 工厂工人: 浅肤色 |
| catalão | operari: pell molt clara |
| cazaque | зауыт жұмысшысы: 1–2 тері түсі |
| cheroqui | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ |
| chinês simplificado | |
| chinês tradicional | 工廠作業員：白皮膚 |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) | 工廠作業員：白皮膚 |
| cingalês | කර්මාන්තශාලා සේවකයා: සමෙහි වර්ගය-1-2 |
| concani | फॅक्ट्री कामगार: उजळ कातीचो रंग |
| coreano | 공장 직원: 하얀 피부 |
| croata | radnik u tvornici: svijetla boja kože |
| D |
| dinamarquês | fabriksarbejder: lys teint |
| E |
| eslovaco | robotník: svetlý tón pleti |
| esloveno | tovarniški delavec: svetel ten kože |
| espanhol | profesional industrial: tono de piel claro |
| espanhol (América Latina) | profesional industrial: tono de piel claro |
| espanhol (Estados Unidos) | profesional industrial: tono de piel claro |
| espanhol (México) | obrero de fábrica: tono de piel claro |
| estoniano | tehasetööline: hele nahatoon |
| F |
| feroês | sveisari: ljósur húðarlitur |
| filipino | trabahador sa pabrika: light na kulay ng balat |
| finlandês | tehdastyöntekijä: vaalea iho |
| francês | ouvrier (tous genres) : peau claire |
| G |
| gaélico escocês | neach-obrach factaraidh: tòna soilleir a’ chraicinn |
| galego | traballador de fábrica: ton de pel moi claro |
| galês | person sy’n gweithio mewn ffatri: arlliw croen golau |
| georgiano | ქარხნის მუშა: კანის ღია ტონალობა |
| grego | εργάτης εργοστασίου: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος |
| guzerate | ફૅક્ટરી કાર્યકર્તા: ચામડીનો આછો રંગ |
| H |
| hauçá | mai aikin masanaʼanta: launin fata mai haske |
| hebraico | פועל/ת: גוון עור בהיר |
| híndi | फ़ैक्ट्री मज़दूर: गोरी त्वचा |
| holandês | fabrieksarbeider: lichte huidskleur |
| húngaro | munkás: világos bőrtónus |
| I |
| igbo | onyeọrụ ụlọ ọrụ: ọtanjele ahụ maka ọcha |
| indonésio | pekerja pabrik: warna kulit cerah |
| inglês | factory worker: light skin tone |
| iorubá | òṣìṣẹ́ ilé-iṣẹ́ aṣàgbéjáde ọjà: amọ́lára |
| irlandês | oibrí monarchan: ton cnis geal |
| islandês | verksmiðjustarfsmaður: ljós húðlitur |
| italiano | persona che lavora in fabbrica: carnagione chiara |
| J |
| japonês | 溶接工: 薄い肌色 |
| javanês | buruh pabrik: kulit putih |
| K |
| khmer | កម្មកររោងចក្រ: សម្បុរស |
| L |
| laosiano | ຄົນງານໃນໂຮງງານ: ສີຜິວໂທນຂາວ |
| letão | rūpnīcas strādnieks: gaišs ādas tonis |
| lituano | gamyklos darbuotojas: šviesios odos |
| M |
| macedônio | работник во фабрика: тип на кожа 1–2 |
| malaiala | ഫാക്ടറിത്തൊഴിലാളി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം |
| malaio | pekerja kilang: ton kulit cerah |
| marati | कारखान्यात काम करणारा: उजळ त्वचा |
| mongol | үйлдвэрийн ажилтан: цайвар |
| N |
| nepalês | उद्योग कर्मचारी: छालाको प्रकार-१-२ |
| nynorsk norueguês | industriarbeidar: hudtype 1–2 |
| O |
| oriá | କାରଖାନା କର୍ମଚାରୀ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ |
| P |
| panjabi | ਕਾਰਖਾਨਾ ਮਜ਼ਦੂਰ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ |
| pashto / pushto | د فابريکې کارمند: د روڼ پوستکي ټون |
| persa | کارگر کارخانه: پوست سفید |
| pidgin nigeriano | Fáktrí Wọ́ka: Laít Skín Ton |
| polonês | pracownik fabryki: karnacja jasna |
| português (Brasil) | funcionário de fábrica: pele clara |
| português (Portugal) | trabalhador fabril: tipo de pele 1–2 |
| Q |
| quíchua | fabrica llamkaq: chuya qara niraq |
| quirguiz | завод жумушчусу: акжуумал |
| R |
| romeno | muncitor sau muncitoare în fabrică: ton deschis al pielii |
| russo | рабочий: очень светлый тон кожи |
| S |
| sérvio (cirílico) | радник у фабрици: светла кожа |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) | радник у фабрици: свијетла кожа |
| sérvio (latim) | radnik u fabrici: svetla koža |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) | radnik u fabrici: svijetla koža |
| sindi | فيڪٽري ورڪر: گوري رنگت |
| somali | shaqaale warshadeed: jidh fudud |
| suaíli | mfanyakazi wa kiwanda: ngozi nyeupe |
| sueco | fabriksarbetare: ljus hy |
| T |
| tailandês | พนักงานโรงงาน: โทนผิวสีขาว |
| tâmil | தொழிற்சாலை தொழிலாளி: வகை 1–2 |
| tcheco | osoba pracující v továrně: světlý odstín pleti |
| télugo | కర్మాగార కార్మికుడు: లేత చర్మపు రంగు |
| tonganês | tokotaha ngāue fale faʻuʻanga: kili hinehina |
| turco | fabrika işçisi: açık cilt tonu |
| turcomeno | fabrik işçisi: açyk deri reňki |
| U |
| ucraniano | фабричний працівник: світлий тон шкіри |
| urdu | فیکٹری ورکر: جلد کی ہلکی رنگت |
| uzbeque | zavod ishchisi: 1–2-teri turi |
| V |
| vietnamita | công nhân nhà máy: màu da sáng |
| X |
| Z |
| zulu | umsebenzi wasefemini: uhlobo-1-2 |
