👩🏻🎓 Línguas: Aluna: Pele Clarapt / Estudante (mulher): Tipo De Pele 1–2pt-PT
👩🏻🎓 Copiar & Colar | 👩🏻🎓 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | aluna: pele clara (aluna | estudante | formanda | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | estudante (mulher): tipo de pele 1–2 (aluna | estudante | estudante (mulher) | mulher | tipo de pele 1–2 | universitária) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroulike student: ligte velkleur (graad | gradeplegtigheid | ligte velkleur | toga | vroulike student) | |
| albanês shqip | studente: nuancë lëkure e çelët (diplomim | femër | nuancë lëkure e çelët | studente) | |
| alemão Deutsch | Studentin: helle Hautfarbe (Absolventin | Doktorhut | helle Hautfarbe | Studentin | Uni) | |
| amárico አማርኛ | ሴት ተመራቂ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ሴት | ተመራቂ | ተማሪ | እንስት | የቆዳ ዓይነት-1-2) | |
| árabe العربية | طالبة: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | خريجة | طالبة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուսանողուհի․ բաց գույնի մաշկ (աղջիկ | բաց գույնի մաշկ | ուսանող | ուսանողուհի) | |
| assamês অসমীয়া | ছাত্ৰী: পাতল ছালৰ ৰং (ছাত্ৰী | পাতল ছালৰ ৰং | মহিলা | স্নাতক) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qız tələbə: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | məzun | qadın | qız tələbə | tələbə) | |
| B | ||
| basco euskara | neska ikaslea: 1–2. mota (1–2. mota | emakume | emakumezko | graduatu | ikasle | neska ikaslea) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছাত্রী: হালকা ত্বকের রঙ (ছাত্রী | মহিলা | স্নাতক | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | студэнтка: светлы тон скуры (выпускніца | жанчына | светлы тон скуры | студэнтка) | |
| birmanês မြန်မာ | ကျောင်းသူ − အသားဖြူရောင် (ကျောင်းသူ | ဘွဲ့ရ | အမျိုးသမီး | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig student: hudtype 1–2 (hudtype 1–2 | kvinne | kvinnelig student | skole | student | universitet) | |
| bósnio bosanski | studentica: svijetla boja kože (diplomirani | student | studentica | svijetla boja kože | žena) | |
| búlgaro български | студентка: светла кожа (висше образование | жена | светла кожа | студентка | учаща) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪದವಿಧರೆ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ | ಸ್ತ್ರೀ | ಹುಡುಗಿ) | |
| cantonês 粵語 | 女學生: 淺膚色 (女 | 女學生 | 學生 | 淺膚色 | 畢業) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女学生: 浅肤色 (女 | 女学生 | 学生 | 毕业 | 浅肤色) | |
| catalão català | noia estudiant: pell molt clara (dona | femení | graduació | graduada | noia estudiant | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | студент қыз: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | қыз | студент | түлек) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᏍᏆᏗᏍᎩ | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 女学生: 较浅肤色 (女 | 女学生 | 学生 | 毕业 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女學生: 白皮膚 (女 | 女學生 | 學生 | 畢業生 | 白皮膚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女畢業生: 白皮膚 (女 | 女畢業生 | 畢業 | 白皮膚) | |
| cingalês සිංහල | සිසුවිය: සමෙහි වර්ගය-1-2 (උපාධි ප්රදානෝත්සවය | කාන්තාව | සමෙහි වර්ගය-1-2 | සිසුවිය | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल विद्यार्थी: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | पदवीधर | बायल | विद्यार्थी) | |
| coreano 한국어 | 여학생: 하얀 피부 (여자 | 여학생 | 졸업식 | 하얀 피부 | 학사모 | 학생) | |
| croata hrvatski | studentica: svijetla boja kože (diplomantica | studentica | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig studerende: lys teint (dimittend | eksamenshat | kvinde | kvindelig studerende | lys teint | studerende) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | študentka: svetlý tón pleti (promócia | študentka | svetlý tón pleti | univerzita | žena) | |
| esloveno slovenščina | študentka: svetel ten kože (dekle | diplomantka | maturantka | študentka | svetel ten kože | ženska) | |
| espanhol español | estudiante mujer: tono de piel claro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel claro | universitaria) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | estudiante mujer: tono de piel claro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel claro | universitaria) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | estudiante mujer: tono de piel claro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel claro | universitaria) | |
| espanhol (México) español de México | estudiante mujer: tono de piel claro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel claro | universitaria) | |
| estoniano / estónio eesti | naisõpilane: hele nahatoon (hele nahatoon | lõpetaja | naine | naisõpilane | õpilane) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnuligur studentur: ljósur húðarlitur (kona | kvinna | kvinnuligur studentur | ljósur húðarlitur | studentur | útbúgvin) | |
| filipino Filipino | babaeng mag-aaral: light na kulay ng balat (babae | babaeng mag-aaral | estudyante | graduate | light na kulay ng balat | mag-aaral) | |
| finlandês suomi | naisopiskelija: vaalea iho (lakki | nainen | naisopiskelija | opiskelu | vaalea iho | valmistujaiset) | |
| francês français | étudiante : peau claire (diplômée | étudiante | femme | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | ban-oileanach: tòna soilleir a’ chraicinn (ban-oileanach | boireannach | ceumnaiche | oileanach | tè | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | estudante de sexo feminino: ton de pel moi claro (estudante | estudante de sexo feminino | graduada | muller | ton de pel moi claro | universitaria) | |
| galês Cymraeg | myfyrwraig: arlliw croen golau (arlliw croen golau | benywaidd | graddio | menyw | myfyrwraig) | |
| georgiano ქართული | სტუდენტი ქალი: კანის ღია ტონალობა (კანის ღია ტონალობა | მეცნიერი | სტუდენტი | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | φοιτήτρια: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | απόφοιτη | γυναίκα | φοιτήτρια) | |
| guzerate ગુજરાતી | વિદ્યાર્થિની: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | વિદ્યાર્થિની | સ્ત્રી | સ્નાતક) | |
| H | ||
| hebraico עברית | סטודנטית: גוון עור בהיר (אישה | בוגרת | בת | גוון עור בהיר | סטודנטית | תלמידה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | छात्रा: गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | छात्रा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | studente: lichte huidskleur (lichte huidskleur | scholiere | studente | vrouw) | |
| húngaro magyar | női tanuló: világos bőrtónus (diák | egyetemista | nő | női tanuló | tanuló | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | sarjana wanita: warna kulit cerah (perempuan | sarjana wanita | toga | universitas | warna kulit cerah | wisuda) | |
| inglês English | woman student: light skin tone (graduate | light skin tone | student | woman) | |
| irlandês Gaeilge | scoláire baineann: ton cnis geal (bean | céimí | mac léinn | scoláire baineann | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | kvenkyns námsmaður: ljós húðlitur (kona | kvenkyns námsmaður | ljós húðlitur | námsmaður | nemandi | útskrift) | |
| italiano italiano | studentessa: carnagione chiara (carnagione chiara | femmina | laurea | ragazza | studentessa) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女子学生: 薄い肌色 (卒業 | 女 | 女子学生 | 女性 | 学生 | 薄い肌色 | 角帽) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សិស្សស្រី: សម្បុរស (និស្សិត | បញ្ចប់ការសិក្សា | សម្បុរស | សិស្សស្រី | ស្រី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກຮຽນຍິງ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ຈົບການສຶກສາ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ນັກຮຽນ | ນັກຮຽນຍິງ | ຜູ້ຍິງ | ແມ່ຍິງ) | |
| letão latviešu | studente: gaišs ādas tonis (absolvente | gaišs ādas tonis | sieviete | studente) | |
| lituano lietuvių | studentė: šviesios odos (absolventė | moteris | studentė | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | студентка: тип на кожа 1–2 (дипломка | жена | студентка | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | വിദ്യാർഥിനി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | പെൺ | വിദ്യാർഥിനി) | |
| malaio Melayu | pelajar wanita: ton kulit cerah (graduan | pelajar | perempuan | ton kulit cerah | wanita) | |
| marati / marata मराठी | विद्यार्थिनी: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | महिला | विद्यार्थिनी | विद्यार्थी | स्नातक) | |
| mongol монгол | эмэгтэй оюутан: цайвар (оюутан | төгсөгч | цайвар | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला विद्यार्थी: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | छोरीमान्छे | महिला | विद्यार्थी | शैक्षिक योग्यता प्राप्त व्यक्ति) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg student: hudtype 1–2 (hudtype 1–2 | kvinne | kvinneleg student | skule | student | universitet) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ | ମହିଳା | ସ୍ନାତକ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਦਿਆਰਥਣ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਗਰੈਜੂਏਟ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਵਿਦਿਆਰਥਣ) | |
| persa فارسی | دانشجوی زن: پوست سفید (پوست سفید | دانشآموز | دانشجو | دانشجوی زن | شاگرد | فارغالتحصیل | محصل) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Stúdẹnt: Laít Skín Ton (Grájuet | Laít Skín Ton | Stúdẹnt | Wúman | Wúmán Stúdẹnt) | |
| polonês / polaco polski | studentka: karnacja jasna (karnacja jasna | kobieta | studentka) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | aluna: pele clara (aluna | estudante | formanda | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | estudante (mulher): tipo de pele 1–2 (aluna | estudante | estudante (mulher) | mulher | tipo de pele 1–2 | universitária) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | аял студент: акжуумал (акжуумал | аял | бүтүрүүчү | студент) | |
| R | ||
| romeno română | studentă: ton deschis al pielii (absolventă | studentă | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | студентка: очень светлый тон кожи (выпускница | девушка | женщина | очень светлый тон кожи | студентка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | студенткиња: свијетла кожа (диплома | жена | матура | свијетла кожа | студент | студенткиња) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | студенткиња: светла кожа (диплома | жена | матура | светла кожа | студент | студенткиња) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | studentkinja: svijetla koža (diploma | matura | student | studentkinja | svijetla koža | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | studentkinja: svetla koža (diploma | matura | student | studentkinja | svetla koža | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت شاگرد: گوري رنگت (عورت شاگرد | عورت، شاگرد، گريجوئيٽ | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | mwanafunzi wa kike na kofia ya kufuzu: ngozi nyeupe (fuzu | hitumu | kofia | mahafali | mwanafunzi wa kike na kofia ya kufuzu | ngozi nyeupe) | |
| sueco svenska | kvinnlig student: ljus hy (kvinna | kvinnlig | ljus hy | student | studerande) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | นักเรียนหญิง: โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | นักเรียน | นักเรียนหญิง | ผู้หญิง | เรียนจบ) | |
| tâmil தமிழ் | மாணவி: வகை 1–2 (பட்டம் | மாணவி | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | studentka: světlý odstín pleti (absolventka | studentka | světlý odstín pleti | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | విద్యార్థిని: లేత చర్మపు రంగు (పట్టభద్రురాలు | మహిళ | లేత చర్మపు రంగు | విద్యార్థిని | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | taʻahine ako: kili hinehina (kili hinehina | taʻahine ako) | |
| turco Türkçe | kız öğrenci: açık cilt tonu (açık cilt tonu | bayan | kadın | kız öğrenci | mezun | öğrenci) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan talyp: açyk deri reňki (açyk deri reňki | talyp | uçurym | zenan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | студентка: світлий тон шкіри (абітурієнтка | випускниця | жінка | світлий тон шкіри | студентка) | |
| urdu اردو | عورت طالب علم: جلد کی ہلکی رنگت (اسکول | جلد کی ہلکی رنگت | طالب علم | عورت | عورت طالب علم | گریجوئیشن) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol talaba: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ayol | bitiruvchi | talaba) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | sinh viên nữ: màu da sáng (màu da sáng | nữ | sinh viên | sinh viên nữ | tốt nghiệp) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umfundi wesifazane: uhlobo-1-2 (isifundiswa | owesimame | uhlobo-1-2 | umfundi | umfundi wesifazane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||