🍂 Línguas: Folhas Caídaspt / Folha Caídapt-PT
🍂 Copiar & Colar | 🍂 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | folhas caídas (caídas | cair | folha | folhas) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | folha caída (folha | folha caída | planta | queda) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vallende blaar (blaar | plant | val | vallende blaar) | |
| albanês shqip | gjethe e rënë (bimë | gjethe | gjethe e rënë | që bie) | |
| alemão Deutsch | Laub (Blatt | Blätter | Herbst | Laub | Pflanze) | |
| amárico አማርኛ | የረገፈ ቅጠል (ቅጠል | ተክል | የሚወድቅ | የረገፈ ቅጠል) | |
| árabe العربية | أوراق متساقطة (أوراق متساقطة | سقوط | نبات | ورقة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ընկած տերև (բույս | ընկած տերև | ընկնող | տերև) | |
| assamês অসমীয়া | সৰা পাত (পাত | সৰা পাত | সৰি পৰা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | tökülən yarpaq (bitki | tökülən yarpaq | tökülmək | yarpaq) | |
| B | ||
| basco euskara | eroritako hostoa (erori | eroritako hostoa | hosto | landare) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পাতা পড়া (গাছ | পতনশীল | পাতা | পাতা পড়া) | |
| bielorrusso беларуская | апалы ліст (ападанне | апалы ліст | восень | ліст | расліна) | |
| birmanês မြန်မာ | ရွက်ကြွေ (ကြွေကျခြင်း | ရွက်ကြွေ | သစ်ရွက်ကြွေခြင်း | အရွက်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | høstblad (blad | fallende | høstblad | løv) | |
| bósnio bosanski | opao list (biljka | lišče | opada | opao list) | |
| búlgaro български | Паднало листо (листо | падащ | Паднало листо | растение) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಉದುರಿದ ಎಲೆ (ಉದುರಿದ ಎಲೆ | ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳು | ಬೀಳುವ ಎಲೆಗಳು) | |
| cantonês 粵語 | 落葉 (落葉 | 葉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 落叶 (叶 | 落叶) | |
| catalão català | fulla seca (fulla | fulla que cau | seca) | |
| cazaque қазақ тілі | сарғайып түскен жапырақтар (жапырақ | жерге түсу | өсімдік | сарғайып түскен жапырақтар) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎵᏍᏚᎪᏒᎩ (ᎤᎦᎶᎦ | ᎤᎵᏍᏚᎪᏒᎩ | ᎪᎰᏍᎦ) | |
| chinês 中文 | 落叶 (叶 | 秋 | 落叶) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 落葉 (枯葉 | 落葉) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 落葉 (枯葉 | 落葉) | |
| cingalês සිංහල | වැටෙන කොළය (කොළය | පැළය | වැටෙන) | |
| concani कोंकणी | गळुन पडपी पान (गळुन पडपी पान | पडटा | पान) | |
| coreano 한국어 | 낙엽 (낙엽 | 단풍잎 | 이파리 | 잎 | 잎사귀) | |
| croata hrvatski | otpali list (biljka | list | otpali list | padanje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | faldende blade (blade | efterårsblade | faldende blade) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | opadnutý list (list | opadavý | opadnutý list | rastlina) | |
| esloveno slovenščina | padlo listje (list | padanje | padlo listje | rastlina) | |
| espanhol español | hojas caídas (caída | hojas | hojas caídas) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | hojas caídas (caída | hojas | hojas caídas) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | hojas caídas (caída | hojas | hojas caídas) | |
| espanhol (México) español de México | hojas caídas (caída | hojas | hojas caídas) | |
| estoniano / estónio eesti | langenud leht (langenud leht | langev | leht | taim) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | fallið blað (blað | falli | fallið blað) | |
| filipino Filipino | nalagas na dahon (dahon | halaman | nalagas na dahon | taglagas) | |
| finlandês suomi | pudonnut lehti (kasvi | lehti | pudonnut lehti | putoava) | |
| francês français | feuille morte (feuille | feuille morte) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | duilleagan an fhoghair (duilleag | duilleagan an fhoghair | foghar | tuiteam) | |
| galego galego | folla seca (folla | folla seca | outono | planta) | |
| galês Cymraeg | deilen yn cwympo (cwympo | deilen | deilen yn cwympo | planhigyn) | |
| georgiano ქართული | ჩამოვარდნილი ფოთოლი (ვარდნა | მცენარე | ფოთოლი | ჩამოვარდნილი ფოთოლი) | |
| grego Ελληνικά | πεσμένα φύλλα (πεσμένα φύλλα | πεσμένο | φύλλο | φυτό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | faldende blade (blade | efterårsblade | faldende blade) | |
| guzerate ગુજરાતી | ખરતી પાંદડીઓ (ખરતી | ખરેલી | પાંદડી | પાંદડીઓ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | ganyen da ya faɗi (faɗuwa | ganye | ganyen da ya faɗi) | |
| hebraico עברית | עלי שלכת (סתיו | עלי שלכת | עלים | צמח | שלכת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | गिरी हुई पत्ती (गिरता हुआ | गिरता हुआ पत्ता | गिरती हुई पत्तियां | गिरा हुआ पत्ता | गिरी हुई पत्ती | पत्तियां | पत्ती) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vallende bladeren (blad | vallend | vallende bladeren) | |
| húngaro magyar | lehullott levél (lehullott | levél | növény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akwụkwọ dara àdà (akwụkwọ dara àdà | akwụkwọnri | na-ada) | |
| indonésio Indonesia | daun berguguran (daun | daun berguguran | gugur | tanaman) | |
| inglês English | fallen leaf (fallen leaf | falling | leaf) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Irawe (igi | Irawe | Jàbọ) | |
| irlandês Gaeilge | duilleog thite (duilleog | duilleog thite | titim) | |
| islandês íslenska | fallandi lauf (fallandi | fallandi laufblöð | haust | lauf | laufblað) | |
| italiano italiano | foglia caduta (cadute foglia | foglia caduta | foglie | foglie cadute) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 落ち葉 (木の葉 | 枯れ葉 | 落ち葉) | |
| javanês Jawa | godhong gogrok (godhong | gogrok) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្លឹកឈើជ្រុះ (ជ្រុះ | ស្លឹកឈើ | ស្លឹកឈើជ្រុះ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໃບໄມ້ຫຼົ່ນ (ໃບໄມ້ | ໃບໄມ້ຫຼົ່ນ | ພືດ) | |
| letão latviešu | nokritusi lapa (augs | krist | lapa | nokritusi lapa) | |
| lituano lietuvių | nukritęs lapas (krenta | lapas | nukritęs lapas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Hierschtblat (Blat | falend | Hierschtblat) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | паднат лист (лист | паѓа | паднат лист | растение) | |
| malaiala മലയാളം | ഉണങ്ങി വീഴുന്ന ഇല (ഇലകൾ | ഉണക്കയില | ഉണങ്ങി വീഴുന്ന ഇല | കരിയില | വീണ ഇല) | |
| malaio Melayu | daun luruh (daun | luruh | tumbuhan) | |
| maltês Malti | werqa mwaqqa’ (jaqgħu | werqa | werqa mwaqqa’) | |
| maori te reo Māori | rau makere (makere ana | rau | rau makere) | |
| marati / marata मराठी | गळलेले पान (गळणारे | गळलेले पान | गळालेले पान | पान) | |
| mongol монгол | унаж байгаа навч (навч | унаж байгаа навч | унах | ургамал) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | झरेको पात (झरेको | पात | बिरूवा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | haustblad (blad | fallande | haustblad | lauv) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଝଡ଼ି ପଡ଼ିଥିବା ପତ୍ର (ଝଡ଼ି ପଡ଼ିଥିବା | ଝଡ଼ି ପଡ଼ିଥିବା ପତ୍ର | ପତ୍ର) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝੜੇ ਪੱਤੇ (ਝੜਨਾ | ਝੜੇ ਪੱਤੇ | ਡਿਗਣਾ | ਪੱਤਾ | ਪੱਤੇ | ਪੱਤੇ ਡਿੱਗਣਾ | ਬੂਟਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ڈگدا پتّا (بتّا | ڈگدا پتّا | ڈِگنا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | غورځېدلې پاڼه (غورځېدلې پاڼه | غورځېدلې پاڼه، غورځېدونکې، پاڼه) | |
| persa فارسی | برگریزان (افتادن | برگ | برگریزان | پاییز | گیاه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Lif Wé Fọ́l Fọ Graund (De Fọl | Lif | Lif Wé Fọ́l Fọ Graund) | |
| polonês / polaco polski | spadające liście (liście | roślina | spadające liście | spadanie) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | folhas caídas (caídas | cair | folha | folhas) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | folha caída (folha | folha caída | planta | queda) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | urmasqa laqhi (laqhi | urmasqa) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ikibabi cyaguye (ibabi | ikibabi cyaguye | kugwa) | |
| quirguiz кыргызча | түшкөн жалбырак (жалбырак | өсүмдүк | түшкөн) | |
| R | ||
| romeno română | frunză în cădere (cădere | frunză | frunză în cădere) | |
| russo русский | падающие листья (листья | осень | падающие листья) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | опали лист (опали лист) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | опали лист (лист | опали лист | падање) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | opali list (opali list) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | opali list (list | opali list | padanje) | |
| sindi سنڌي | ڇڻيل پن (ڇڙندڙ، پن | ڇڻيل پن) | |
| somali Soomaali | caleen dhacday (caleen | caleen dhacday | dhacaysa) | |
| suaíli Kiswahili | jani lililoanguka (jani lililoanguka | kuanguka | majani | mmea) | |
| sueco svenska | fallande löv (fallande löv | faller | fallna löv | höst | löv) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | барги хазон (афтидан | барг | барги хазон) | |
| tailandês ไทย | ใบไม้ร่วง (ใบไม้ | ใบไม้ร่วง | พืช | ร่วง) | |
| tâmil தமிழ் | உதிரும் இலைகள் (இலைகள் | இலையுதிர்காலம் | உதிரும் இலைகள் | வறட்சி) | |
| tcheco / checo čeština | spadlý list (list | padající | rostlina | spadlý list) | |
| télugo / telugu తెలుగు | రాలిన ఆకు (ఆకు | ఆకులు | ఆకులు రాలడం | రాలిన ఆకు | రాలే ఆకులు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | lau kuo tō (lau kuo tō) | |
| turco Türkçe | düşen yapraklar (düşen | düşmüş | yaprak | yapraklar) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýere gaçan ýaprak (gaçýan | ýaprak | ýere gaçan ýaprak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | опале листя (листок | опадати | опале листя | рослина) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چۈشكەن يوپۇرماق (چۈشكەن يوپۇرماق | چۈشۈش | يوپۇرماق) | |
| uolofe / uólofe Wolof | xob yu daanu (daanu | xob | xob yu daanu) | |
| urdu اردو | گرے ہوئے پتے (پتا | پودا | گرنا | گرے ہوئے پتے) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | xazon bargi (barg | o‘simlik | xazon | xazon bargi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | lá rụng (lá | rụng | thực vật) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | igqabi eliwileyo (igqabi | igqabi eliwileyo | ukuwa) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | iqabunga eliqathakile (iqabunga | iqabunga eliqathakile | isitshalo | ukuwa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||