| A |
| africâner | gesin: man en seun |
| albanês | familje: burrë e djalë |
| alemão | Familie: Mann, Junge |
| amárico | ቤተሰብ: ሰው፣ ወንድ ልጅ |
| árabe | أسرة: رجل وصبي |
| armênio | ընտանիք․ մարդ և տղա |
| assamês | পৰিয়াল: মুনিহ, ল’ৰা |
| azerbaijano | ailə: kişi, oğlan |
| B |
| basco | familia: gizona eta mutila |
| bengali | পরিবার: পুরুষ, ছেলে |
| bielorrusso | сям’я: мужчына хлопчык |
| birmanês | မိသားစု − အမျိုးသားနှင့် ယောက်ျားကလေး |
| bokmål norueguês | familie: mann, gutt |
| bósnio | porodica: muškarac i dječak |
| búlgaro | семейство: мъж и момче |
| C |
| canarim | ಕುಟುಂಬ: ಪುರುಷ, ಹುಡುಗ |
| cantonês simplificado | 家庭: 男人 男仔 |
| catalão | família: home i noi |
| cazaque | отбасы: ер адам ұл |
| cheroqui | ᏏᏓᏁᎸᎢ: ᎠᏍᎦᏯ, ᎠᏧᏣ |
| chinês simplificado | |
| chinês tradicional | 家庭：男人 男孩 |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) | 家庭：男人 男孩 |
| cingalês | පවුල: පිරිිමියා සහ පිරිමි ළමයා |
| concani | कुटुंब: दादलो, चलो |
| coreano | 가족: 남자 남자 아이 |
| croata | obitelj: muškarac i dječak |
| D |
| dinamarquês | familie: mand og dreng |
| E |
| eslovaco | rodina: muž, chlapec |
| esloveno | družina: moški in fant |
| espanhol | familia: hombre y niño |
| espanhol (América Latina) | familia: hombre y niño |
| espanhol (Estados Unidos) | familia: hombre y niño |
| espanhol (México) | familia: hombre y niño |
| estoniano | perekond: mees, poiss |
| F |
| feroês | familja: maður, drongur |
| filipino | pamilya: lalaki, batang lalaki |
| finlandês | perhe: mies, poika |
| francês | famille : homme et garçon |
| G |
| gaélico escocês | teaghlach: duine ’s gille |
| galego | familia: home, neno |
| galês | teulu: dyn, bachgen |
| georgiano | ოჯახი: კაცი, ბიჭი |
| grego | οικογένεια: άντρας, αγόρι |
| groenlandês | familie: mand, dreng |
| guzerate | કુટુંબ: પુરુષ, છોકરો |
| H |
| hauçá | iyali: namiji, yaro |
| hebraico | משפחה: איש, בן |
| híndi | परिवार: पुरुष, लड़का |
| holandês | gezin: man, jongen |
| húngaro | család: férfi és fiú |
| I |
| igbo | ezinaụlọ: nwoke na nwa nwoke |
| indonésio | keluarga: pria, anak laki-laki |
| inglês | family: man, boy |
| iorubá | Ẹbí: Ọkùnrin, ọmọkùnrin |
| irlandês | teaghlach: fear, buachaill |
| islandês | fjölskylda: karl og drengur |
| italiano | famiglia: uomo e bambino |
| J |
| japonês | 家族: 男性 男の子 |
| javanês | kluwarga: wong lanang, bocah lanang |
| K |
| khmer | គ្រួសារ: បុរស ក្មេងប្រុស |
| L |
| laosiano | ຄອບຄົວ: ຜູ້ຊາຍ, ເດັກຊາຍ |
| letão | ģimene: vīrietis un zēns |
| lituano | šeima: vyras berniukas |
| luxemburguês | Famill: Mann, Jong |
| M |
| macedônio | семејство: маж и момче |
| malaiala | കുടുംബം: പുരുഷൻ, ആൺകുട്ടി |
| malaio | keluarga: lelaki dan kanak-kanak lelaki |
| maltês | familja: raġel u tifel |
| maori | whānau: tāne, tamatāne |
| marati | कुटुंब: पुरूष, मुलगा |
| mongol | гэр бүл: эрэгтэй хүн эрэгтэй хүүхэд |
| N |
| nepalês | परिवार: छोरामान्छे केटा |
| nynorsk norueguês | familie: mann, gut |
| O |
| oriá | ପରିବାର: ପୁରୁଷ, ବାଳକ |
| P |
| panjabi | ਪਰਿਵਾਰ: ਆਦਮੀ, ਮੁੰਡਾ |
| panjabi (árabe) | ٹبّر: بندہ, منڈا |
| pashto / pushto | کورنۍ: سړی و هلک |
| persa | خانواده: مرد، پسر |
| pidgin nigeriano | Fámíli: Man, Smọ́l Bọi |
| polonês | rodzina: mężczyzna i chłopiec |
| português (Brasil) | família: homem e menino |
| português (Portugal) | família: homem e rapaz |
| Q |
| quíchua | kuraq ayllu: qari, yuqalla |
| quiniaruanda | umuryango: umugabo, umuhungu |
| quirguiz | үй-бүлө: эркек, бала |
| R |
| romeno | familie: bărbat, băiat |
| russo | семья: мужчина мальчик |
| S |
| sérvio (cirílico) | породица: мушкарац и дечак |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) | породица: мушкарац и дјечак |
| sérvio (latim) | porodica: muškarac i dečak |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) | porodica: muškarac i dječak |
| sindi | ڪٽنب: ماڻهو, ڇوڪرو |
| somali | Qooys caruur ah: ninka, wiil |
| suaíli | familia: mwanamume na mvulana |
| sueco | familj: man, pojke |
| T |
| tadjique | оила: мард, писар |
| tailandês | ครอบครัว: ผู้ชาย เด็กชาย |
| tâmil | குடும்பம்: ஆண், சிறுவன் |
| tcheco | rodina: muž, chlapec |
| télugo | కుటుంబం: పురుషుడు, అబ్బాయి |
| tonganês | fāmili: tangata mo e tamasiʻi |
| turco | aile: erkek erkek çocuk |
| turcomeno | maşgala: erkek, oglan |
| U |
| ucraniano | родина: чоловік і хлопчик |
| uigur | ئائىلە: ئەر and ئوغۇل |
| uolofe | bokk famiy: góor, xale bu góor |
| urdu | خاندان: مرد اور لڑکا |
| uzbeque | oila: erkak o‘g‘il bola |
| V |
| vietnamita | gia đình: đàn ông, con trai |
| X |
| xhosa | usapho: indoda, inkwenkwe |
| Z |
| zulu | umndeni: indoda, umfana |
