😣 Línguas: Rosto Perseverantept / Cara Perseverantept-PT
😣 Copiar & Colar | 😣 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto perseverante (perseverança | perseverante | rosto perseverante) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara perseverante (cara | perseverante) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig wat vasbyt (deurdruk | gesig | gesig wat vasbyt | vasbyt) | |
| albanês shqip | fytyrë këmbëngulëse (fytyrë | këmbëngulëse) | |
| alemão Deutsch | entschlossenes Gesicht (durchhalten | entschlossenes Gesicht | Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | ጽናትን አንጸባራቂ ፊት (ጽናት | ጽናትን አንጸባራቂ ፊት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه جاد (جدية | وجه | وجه جاد) | |
| armênio / arménio հայերեն | համառող դեմք (դեմք | համառ | համառող դեմք) | |
| assamês অসমীয়া | কঠোৰ পৰিশ্ৰমী মুখ (উদ্যম | কঠোৰ পৰিশ্ৰমী মুখ | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | inadkar üz (inadkar | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | aurpegi nekaezina (aurpegi | aurpegi nekaezina | nekaezin | pertseberantzia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | জেদি মুখ (জিদ করা | জেদি মুখ | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | упарты твар (настойваць | упартасць | упарты твар) | |
| birmanês မြန်မာ | အကူအညီမဲ့သည့် မျက်နှာ (မျက်နှာ | အကူအညီမဲ့ | အကူအညီမဲ့သည့် မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | bommert (bommert | fjes | skuffet | utholdende) | |
| bósnio bosanski | ustrajni pogled (lice | ustrajni pogled | ustrajnost) | |
| búlgaro български | Упорито лице (лице | упорит | Упорито лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮುಖ (ಮುಖ | ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನ | ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 堅忍不拔嘅臉 (堅忍不拔 | 堅忍不拔嘅臉 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 坚忍不拔嘅脸 (坚忍不拔 | 坚忍不拔嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara de perseverança (cara | cara de perseverança | perseverança) | |
| cazaque қазақ тілі | шыдамдылық (бет | шыдамдылық) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᎾᏛᏁᎰᎢ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᎵᏏᏅᏗ | ᏥᎾᏛᏁᎰᎢ ᎤᎧᏛ) | |
| chinês 中文 | 痛苦 (忍耐 | 痛苦 | 脸 | 难受) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 疲倦嘅表情 (疲倦嘅表情 | 痛苦) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 痛苦 (忍痛中 | 痛苦) | |
| cingalês සිංහල | උත්සාහවන්ත මුහුණ (උත්සාහය | උත්සාහවන්ත මුහුණ | මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | खंबीर चेरो (खंबीर | चेरो) | |
| coreano 한국어 | 참아내는 얼굴 (실수한 후 얼굴 | 얼굴 | 얼빠짐 | 참아내는 얼굴) | |
| croata hrvatski | odlučno lice (lice | odlučno lice | ustrajanje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | stædigt ansigt (stædigt ansigt | udholdenhed) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | urputná tvár (tvár | urputná tvár | vydržať | vytrvať) | |
| esloveno slovenščina | vztrajen obraz (obraz | vztrajanje | vztrajen obraz) | |
| espanhol español | cara desesperada (cara | cara desesperada | desesperación | frustración) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara perseverante (cara | cara perseverante | equivocado | me equivoqué | perdón | perseverar) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara desesperada (cara perseverante) | |
| espanhol (México) español de México | cara desesperada (cara perseverante) | |
| estoniano / estónio eesti | sihikindel nägu (kannatamine | nägu | sihikindel nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ágrýti andlit (ágrýti andlit | ágrýtin | andlit) | |
| filipino Filipino | nagsisikap (mukha | nagsisikap | nagtitiyaga) | |
| finlandês suomi | kärsivä (hellittämätön | kärsivä | naama | peräänantamaton | sisukas) | |
| francês français | visage persévérant (persévérant | visage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann rag (aodann | rag) | |
| galego galego | cara de estragalo todo (cara | cara de estragalo todo | estragar | perseverante) | |
| galês Cymraeg | wyneb dyfal (dyfal | wyneb) | |
| georgiano ქართული | შეუპოვარი სახე (სახე | შეუპოვარი სახე | შეუპოვრობა) | |
| grego Ελληνικά | βλέμμα απόγνωσης (βλέμμα απόγνωσης | επιμένω | πρόσωπο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | stædigt ansigt (stædigt ansigt | udholdenhed) | |
| guzerate ગુજરાતી | જબરદસ્ત ચહેરો (ચહેરો | જબરદસ્ત ચહેરો | સખત ચહેરો | સ્થાયી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai nacewa (fuska | fuska mai nacewa | nacewa) | |
| hebraico עברית | פרצוף סובל (כאב | סובל | פרצוף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | हठी चेहरा (चांटा मारो | चेहरा | मैंने चांटा मारा चेहरा | हठ | हठी चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | volhardend gezicht (gezicht | volhardend) | |
| húngaro magyar | állhatatos arc (állhatatos arc | állhatatosság | arc) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu na-enwe ntachi obi (ihu | ihu na-enwe ntachi obi | ntachi obi) | |
| indonésio Indonesia | wajah tidak setuju (muka | ngotot | wajah | wajah tidak setuju) | |
| inglês English | persevering face (face | persevere | persevering face) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ifarada (ìfaradà | ojú | Oju Ifarada) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog bhuanseasmhachta (buanseasmhach | leanaim orm | straoiseog bhuanseasmhachta | straoiseog dhíocasach) | |
| islandês íslenska | klúður (andlit | erfiðleikar | klúður) | |
| italiano italiano | faccina perseverante (faccina | perseverante) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 我慢 (我慢 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai prasa wis ora kuat maneh (ora kuat | rai | rai prasa wis ora kuat maneh) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ធ្វើមុខជ្រួញ (ជ្រួញ | ធ្វើមុខជ្រួញ | មុខ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າອົດທົນ (ໜ້າ | ໜ້າອົດທົນ | ອົດທົນ) | |
| letão latviešu | piepūlēta seja (neatlaidīgs | pacietīgs | piepūle | piepūlēta seja | seja) | |
| lituano lietuvių | atkaklus veidas (atkaklus | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | duerhalend (duerhalen | duerhalend | Gesiicht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | издржливо лице (издржливо лице | издржливост | истрајност | лице) | |
| malaiala മലയാളം | കഠിനാദ്ധ്വാനം കാണിക്കുന്ന മുഖം (അസഹനീയമായ | കഠിനാദ്ധ്വാനം കാണിക്കുന്ന മുഖം | നിസ്സഹായമായ | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka tekun (muka | tekun) | |
| maltês Malti | wiċċ perseveranti (perseveranti | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi pāuaua (kanohi | pāuaua) | |
| marati / marata मराठी | थप्पड मारलेला चेहरा (चेहरा | थप्पड मारलेला चेहरा | हट्टी) | |
| mongol монгол | цөхрөлтгүй царай (царай | цөхрөлтгүй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | दृढ अनुहार (अनुहार | दृढ अनुहार | दृध) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | bommert (bommert | fjes | skuffa | uthaldande) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଦୃଢ଼ ମୁହଁ (ଦୃଢ଼ ମୁହଁ | ମୁହଁ | ଶକ୍ତ କରିବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਉਡਾ ਦਿਓ | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ਸੁਰੱਖਿਅਾ ਚਿਹਰਾ | ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਮੈਂ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ثابت قدم شکل (ثابت قدم رہنا | ثابت قدم شکل | دی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سخت سری مخ (سخت سری | سخت سری مخ | مخ) | |
| persa فارسی | پافشاری (اصرار | پافشاری | سماجت | صورت) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Nọ́ De Táya (Fes | Fes Wé Nọ́ De Táya | Kọntíniú To De Trai Dú Sọ́mtin | Nọ́ De Táyá To De Trai Dú Sọ́mtin) | |
| polonês / polaco polski | uparta twarz (napięcie | uparta twarz | zacięta twarz) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto perseverante (perseverança | perseverante | rosto perseverante) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara perseverante (cara | perseverante) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | yanapakusqa uya (uya | yanapakusqa uya | yanapakuy) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza kutava ku izima (gutsimbarara | isura | isura igaragaza kutava ku izima) | |
| quirguiz кыргызча | өжөрлөнгөн бет (бет | өжөр | өжөрлөнгөн бет) | |
| R | ||
| romeno română | față neajutorată (față | față neajutorată | neajutorare | neputință) | |
| russo русский | упорство (зажмурился | лицо | настойчивость | проявляет настойчивость | смайлик | упорство) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | измучено лице (измучено лице) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | измучено лице (измучено лице | лице | мука | подношење) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | izmučeno lice (izmučeno lice) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | izmučeno lice (izmučeno lice | lice | muka | podnošenje) | |
| sindi سنڌي | چهرو (ثابت قدم | چهرو) | |
| somali Soomaali | waji dulqaad leh (dulqaad | waji | waji dulqaad leh) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaovumilia (kuvumilia | uso | uso unaovumilia) | |
| sueco svenska | uthålligt ansikte (besviken | misslyckades | står ut | uthålligt ansikte) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи истодагарикунанда (истодагарӣ кардан | рӯи истодагарикунанда | рӯй) | |
| tailandês ไทย | อดทน (หน้า | อดทน) | |
| tâmil தமிழ் | உதவியில்லாமல் இருப்பதை வெளிப்படுத்தும் முகம் (உதவியில்லாமல் இருப்பதை வெளிப்படுத்தும் முகம் | உறுதி | சாதிக்கும் ஆற்றல் | விடா முயற்சி) | |
| tcheco / checo čeština | obličej s umíněným výrazem (obličej s umíněným výrazem | smajlík | tvář | umíněnost | výraz | vytrvalost) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అసహాయత ముఖం (అసహాయత | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata lotokītaki (mata lotokītaki) | |
| turco Türkçe | kararlı yüz (dayanıklı | kararlı yüz | yüz | zorlanan yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | çynyny edýän ýüz (çynlakaý | çynyny edýän ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | невідступне обличчя (завзяте обличчя | невідступне обличчя | обличчя) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كەسكىن چىراي (چىراي | كەسكىن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam guy ñafe (kanam | kanam guy ñafe | ñafe) | |
| urdu اردو | پُرعزم چہرہ (پُرعزم چہرہ | پُرعظم | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | o‘jarlik (o‘jar | o‘jarlik | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt kiên nhẫn (kiên nhẫn | mặt | mặt kiên nhẫn) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso bokunyamezela (nyamezela | ubuso | ubuso bokunyamezela) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obubi (bipha | ubuso | ubuso obubi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||