📃 Línguas: Página Dobradapt / Página Com Dobrapt-PT
📃 Copiar & Colar | 📃 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | página dobrada (dobrado | documento | página | página dobrada) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | página com dobra (dobra | documento | página | página com dobra) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | bladsy met krul (bladsy | bladsy met krul | dokument | krul | papier) | |
| albanês shqip | faqe e përthyer (dokument | faqe | faqe e përthyer | përthyej) | |
| alemão Deutsch | teilweise eingerolltes Blatt (Dokument | Papier | Seite | teilweise eingerolltes Blatt) | |
| amárico አማርኛ | ሸብለል ያለ ወረቀት (ሰነድ | ሸብለል ያለ ወረቀት | ገጽ | ጥቅልል) | |
| árabe العربية | صفحة ملفوفة (صفحة | صفحة بطية | صفحة ملفوفة) | |
| armênio / arménio հայերեն | կլորացած էջ (էջ | կլորացած | փաստաթուղթ) | |
| assamês অসমীয়া | মেৰখোৱা পৃষ্ঠা (নথি | পাক খোৱা | পৃষ্ঠা | মেৰখোৱা পৃষ্ঠা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qatlanmış səhifə (qatlanmış səhifə | səhifə | sənəd | spiral) | |
| B | ||
| basco euskara | orri tolestua (dokumentu | orri | orri tolestua | tolestu) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মোড়ানো পৃষ্ঠা (কুন্ডলী পাকানো | নথি | পৃষ্ঠা | মোড়ানো পৃষ্ঠা) | |
| bielorrusso беларуская | старонка з загібам (дакумент | завіток | загіб | старонка | старонка з загібам) | |
| birmanês မြန်မာ | တွန့်လိပ်နေသော စာရွက် (စာရွက် | စာရွက်စာတမ်း | တွန့်လိပ်နေသော စာရွက် | အတွန့်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | side med bøy (ark | opprullet | side | side med bøy) | |
| bósnio bosanski | stranica blago savijena (dokument | stranica | stranica blago savijena | uvoj) | |
| búlgaro български | Завита страница (документ | завита | Завита страница | страница) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸುರಳಿ ಪುಟ (ಒಂದು ಸುರುಳಿಯ ಪುಟ | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ | ಪುಟ | ಸುರಳಿ ಪುಟ) | |
| cantonês 粵語 | 捲頁 (捲 | 捲頁 | 文件 | 頁) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 卷页 (卷 | 卷页 | 文件 | 页) | |
| catalão català | pàgina que es cargola (cargolada | pàgina | pàgina que es cargola) | |
| cazaque қазақ тілі | бір шеті оралған бет (бет | бір шеті оралған бет | құжат | орау) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎦᏅᏓᏛ ᎤᎵᎪᏗ ᎤᎵᏥᏍᏆᏁᏗ (ᎤᎦᏅᏓᏛ ᎤᎵᎪᏗ ᎤᎵᏥᏍᏆᏁᏗ | ᎤᎦᏅᏓᏛᎢ | ᎦᏄᏖᏲᎸ | ᎪᏪᎳᏅᎢ) | |
| chinês 中文 | 带卷边的页面 (卷边 | 带卷边的页面 | 文书 | 文件 | 文档) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 彎曲嘅文件 (彎曲嘅文件 | 文件 | 文件檔) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 文件檔 (文件檔 | 文書) | |
| cingalês සිංහල | රෝල් වූ පිටුව (පිටුව | රෝල් | රෝල් වූ පිටුව | ලේඛනය) | |
| concani कोंकणी | दोडिल्लें पान (दस्तावेज | दोडिल्लें | पान) | |
| coreano 한국어 | 안으로 말린 문서 (안으로 말린 문서 | 페이지) | |
| croata hrvatski | savinuta stranica (dokument | savinuta stranica | savinuto | stranica) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | side med fold (side | side med fold) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | ohnutá stránka (dokument | ohnutá stránka | ohnutie | stránka) | |
| esloveno slovenščina | zvita stran (dokument | nagrbančiti se | stran | zvita stran) | |
| espanhol español | página doblada (documento | página | página doblada) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | documento doblado (doblada | documento doblado | página) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | página doblada (documento | página | página doblada) | |
| espanhol (México) español de México | página doblada (página doblada) | |
| estoniano / estónio eesti | kaardunud paberileht (dokument | kaardunud paberileht | leht) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | krúlla pappír (bræv | krúlla | pappír | prógv | skjal) | |
| filipino Filipino | pahinang bahagyang nakarolyo (dokumento | pahina | pahina na may tupi | pahinang bahagyang nakarolyo | tupi) | |
| finlandês suomi | käännetty sivu (asiakirja | dokumentti | käännetty sivu | sivu) | |
| francês français | page enroulée (page | page enroulée) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | duilleag le lùbadh (duilleag | duilleag le lùbadh | lùbadh | sgrìobhainn) | |
| galego galego | páxina coa parte inferior enrolada (contrato | documento | enrolada | páxina coa parte inferior enrolada) | |
| galês Cymraeg | tudalen gyda chwrl (cwrl | dogfen | tudalen | tudalen gyda chwrl) | |
| georgiano ქართული | მომრგვალებული გვერდი (გვერდი | დოკუმენტი | მომრგვალებული გვერდი) | |
| grego Ελληνικά | κυρτωμένη σελίδα (έγγραφο | κυρτός | κυρτωμένη σελίδα | σελίδα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | side med fold (side | side med fold) | |
| guzerate ગુજરાતી | વળેલું પૃષ્ઠ (દસ્તાવેજ | પૃષ્ઠ | વળેલું પૃષ્ઠ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | shafi mai nannaɗi (daftari | nannaɗi | shafi | shafi mai nannaɗi) | |
| hebraico עברית | דף עם קצה מגולגל (דף | דף עם קצה מגולגל | מגולגל | מסמך | נייר) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मुड़ा हुआ पृष्ठ (दस्तावेज़ | पृष्ठ | मुड़ा हुआ पृष्ठ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | omkrullende pagina (document | krul | omkrullende pagina | pagina | pagina met krul) | |
| húngaro magyar | kunkorodó lap (dokumentum | kunkorodik | kunkorodó lap | lap) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihuakwụkwọ nwere mpịaji (dọkụmenti | ihuakwụkwọ | ihuakwụkwọ nwere mpịaji | pịajie) | |
| indonésio Indonesia | halaman tergulung (dokumen | gulung | halaman | halaman tergulung) | |
| inglês English | page with curl (curl | document | page | page with curl) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | oju-iwe pẹlu lilọ (ìló̩pọ̀ | ìwé ìpamó̩ | ojú ìwé | oju-iwe pẹlu lilọ) | |
| irlandês Gaeilge | leathanach le coirnín (doiciméad | leathanach craptha | leathanach le choirnín | leathanach le coirnín) | |
| islandês íslenska | skjal (síða | skjal | uppábrett síða) | |
| italiano italiano | pagina con piega (documento | pagina | pagina arricciata | pagina con piega) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 巻きページ (カール | 巻きページ | 文書 | 書類) | |
| javanês Jawa | salembar kertas nglunthung (dokumen | klunthung | lembaran | salembar kertas nglunthung) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សន្លឹកក្រដាសរមូលពីក្រោម (ក្រដាស | សន្លឹកក្រដាស | សន្លឹកក្រដាសរមូលពីក្រោម) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຈ້ຍມ້ວນປາຍ (ເຈ້ຍມ້ວນປາຍ | ມ້ວນ | ໜ້າເຈ້ຍ | ເອກະສານ) | |
| letão latviešu | lapa ar atliektu malu (dokuments | lapa | lapa ar atliektu malu) | |
| lituano lietuvių | užsirietęs puslapis (dokumentas | puslapis | užsirietęs) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | opgerullte Säit (Dokument | Kréngel | opgerullt | opgerullte Säit | Säit) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | свиткан лист (документ | свиткан | свиткан лист | страница) | |
| malaiala മലയാളം | ചുരുണ്ട പേജ് (ചുരുണ്ട പേജ് | ഡോക്യുമെന്റ്) | |
| malaio Melayu | halaman ikal (dokumen | halaman | ikal) | |
| maltês Malti | paġna b’nokkla (dokument | nokkla | paġna | paġna b’nokkla) | |
| maori te reo Māori | whārangi whai piko (piko | tuhinga | whārangi | whārangi whai piko) | |
| marati / marata मराठी | वलय असलेले पृष्ठ (दस्तऐवज | पृष्ठ | वलय | वलय असलेले पुस्तक | वलय असलेले पृष्ठ) | |
| mongol монгол | хуудас (бичиг баримт | хуудас) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | कर्लसहितको पृष्ठ (कर्ल | कर्लसहितको पृष्ठ | कागजात | पृष्ठ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | side med bøy (ark | opprulla | side | side med bøy) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା (କୁଞ୍ଚିତ ପୃଷ୍ଠା | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | ପୃଷ୍ଠା | ମୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਪੰਨਾ (ਕਰਲ ਨਾਲ ਪੰਨਾ | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | ਪੰਨਾ | ਮੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਪੰਨਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | خم نال صفحہ (خم نال صفحہ | دستاویز | صفحہ | گھونگر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | پاڼه د تاو سره (پاڼه | پاڼه د تاو سره | تاو | سند) | |
| persa فارسی | صفحهٔ تاشده (تا | جمعشده | سند | صفحه | صفحهٔ تاشده) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pej Wé Di Maut Bẹnd (Bẹnd | Pej | Pej Wé Di Maut Bẹnd | Pépa) | |
| polonês / polaco polski | zawinięta strona (kartka | maszynopis | strona | zawinięta strona) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | página dobrada (dobrado | documento | página | página dobrada) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | página com dobra (dobra | documento | página | página com dobra) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | llinkʼu rapi (llinkʼu rapi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | paji yihinnye (inyandiko | kihinnye | paji | paji yihinnye) | |
| quirguiz кыргызча | оролган барак (барак | документ | оролган барак | оролгон) | |
| R | ||
| romeno română | pagină rulată (document | pagină | pagină rulată | rulare) | |
| russo русский | страница с загибом (документ | загнутая страница | загнутый лист | лист с загибом | страница с загибом) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | страница са увијеном ивицом (дoкумeнт | стрaницa | страница са увијеном ивицом | увијено) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | страница са увијеном ивицом (дoкумeнт | стрaницa | страница са увијеном ивицом | увијено) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | stranica sa uvijenom ivicom (dokument | stranica | stranica sa uvijenom ivicom | uvijeno) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | stranica sa uvijenom ivicom (dokument | stranica | stranica sa uvijenom ivicom | uvijeno) | |
| sindi سنڌي | وڪڙ سان صفحو (دستاويز | صفحو | وڪڙ | وڪڙ سان صفحو) | |
| somali Soomaali | bog laaban (bog | bog laaban | dokumenti | laab) | |
| suaíli Kiswahili | ukurasa uliokunjwa (hati | kukunja | ukurasa | ukurasa uliokunjwa) | |
| sueco svenska | upprullad sida (dokument | upprullad sida) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | саҳифа бо қатшавӣ (қатшавӣ | саҳифа | саҳифа бо қатшавӣ | ҳуҷҷат) | |
| tailandês ไทย | เอกสารม้วนปลาย (เอกสารงอ | เอกสารม้วนปลาย) | |
| tâmil தமிழ் | கீழே சுருட்டிய பக்கம் (கீழே சுருட்டிய பக்கம் | சுருண்ட ஆவணம் | சுருள் பக்கம் | பக்கச் சுருள்) | |
| tcheco / checo čeština | zkroucená stránka (dokument | ohnutá | stočená | stránka | svinutá | svitek | zkroucená stránka) | |
| télugo / telugu తెలుగు | దిగువ మడిచిన పేజీ (దిగువ మడిచిన పేజీ | పేజీ | మడవడం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | pepa fafatu (pepa fafatu) | |
| turco Türkçe | kıvrık sayfa (kenarı kıvrılmış sayfa | kıvrık sayfa | sayfa) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | düýrümli sahypa (düýrlemek | düýrümli sahypa | resminama | sahypa) | |
| U | ||
| ucraniano українська | сторінка із завитком (документ | завиток | сторінка | сторінка із завитком) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەگمە بەت (ئەگمە | بەت | پۈتۈك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | këyit wuñ lem muus wi (këyit wuñ lem muus wi | lemu | wayndare | xët) | |
| urdu اردو | مڑا ہوا صفحہ (دستاویز | صفحہ | مڑا ہوا | مڑا ہوا صفحہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | gajakli sahifa (gajakli | hujjat | sahifa) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | trang bị quăn (quăn | tài liệu | trang | trang bị quăn) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iphepha elinomjiko (iphepha | iphepha elinomjiko | umjiko | uxwebhu) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ikhasi eligobile (ikhasi | ikhasi eligobile | ukugoba | umbhalo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||