🕵🏻♀️ Línguas: Detetive Mulher: Pele Clarapt / Detetive (mulher): Tipo De Pele 1–2pt-PT
🕵🏻♀️ Copiar & Colar | 🕵🏻♀️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | detetive mulher: pele clara (detetive mulher | espiã | investigadora | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | detetive (mulher): tipo de pele 1–2 (detetive (mulher) | espia | investigadora | mulher | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroulike speurder: ligte velkleur (ligte velkleur | speurder | spioen | vroulike speurder) | |
| albanês shqip | hetuese: nuancë lëkure e çelët (detektive | grua | hetuese | nuancë lëkure e çelët | spiune) | |
| alemão Deutsch | Detektivin: helle Hautfarbe (Detektivin | Frau | helle Hautfarbe | Spionin) | |
| amárico አማርኛ | ሴት መርማሪ ፖሊስ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (መርማሪ ፖሊስ | ሰላይ | ሴት | ሴት መርማሪ ፖሊስ | ክትትል ፖሊስ | የቆዳ ዓይነት-1-2) | |
| árabe العربية | محقّقة: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | تحقيق سري | سيدة مباحث | مباحث | محقّقة) | |
| armênio / arménio հայերեն | կին խուզարկու․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | լրտես | խուզարկու | կին) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা গুপ্তচৰ: পাতল ছালৰ ৰং (গুপ্তচৰ | চিকাৰী কুকুৰ | পাতল ছালৰ ৰং | মহিলা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadın detektiv: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | casus | detektiv | qadın | xəfiyyə) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume detektibea: 1–2. mota (1–2. mota | detektibe | emakume | emakume detektibea | emakumezko | espia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মেয়ে , মহিলা ডিটেকটিভ: হালকা ত্বকের রঙ (গুপ্তচর | টিকটিকি | ডিটেকটিভ | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা ডিটেকটিভ | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | сышчыца: светлы тон скуры (дэтэктыў | жанчына | светлы тон скуры | сышчыца | шпіёнка) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသမီး စုံထောက် − အသားဖြူရောင် (စုံထောက် | သူလျှို | အမျိုးသမီး | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig detektiv: hudtype 1–2 (etterforske | forbrytelse | hudtype 1–2 | kvinne | kvinnelig detektiv | privatdetektiv) | |
| bósnio bosanski | detektivka: svijetla boja kože (detektiv | detektivka | špijun | svijetla boja kože | žena) | |
| búlgaro български | жена детектив: светла кожа (жена | жена детектив | светла кожа | частен детектив жена | шпионин) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ಗೂಢಾಚಾರಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಗೂಢಾಚಾರಿ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪತ್ತೆದಾರ | ಬೇಹುಗಾರ | ಮಹಿಳಾ ಗೂಢಾಚಾರಿ | ಮಹಿಳೆ) | |
| cantonês 粵語 | 女偵探: 淺膚色 (偵探 | 女 | 女偵探 | 淺膚色 | 調查員 | 間諜) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女侦探: 浅肤色 (侦探 | 女 | 女侦探 | 浅肤色 | 调查员 | 间谍) | |
| catalão català | detectiu dona: pell molt clara (detectiu | dona | espia | investigadora | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | детектив әйел: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | әйел | детектив | тыңшы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏍᏈᏂᏰᏗ | ᎤᏕᎵᏓ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ) | |
| chinês 中文 | 女侦探: 较浅肤色 (侦探 | 女 | 女侦探 | 较浅肤色 | 间谍) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女偵探: 白皮膚 (偵探 | 女 | 女偵探 | 白皮膚 | 線人 | 臥底 | 間諜) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女偵探: 白皮膚 (偵探 | 女 | 女偵探 | 白皮膚) | |
| cingalês සිංහල | අපරාධ පරීක්ෂකවරිය: සමෙහි වර්ගය-1-2 (අපරාධ පරීක්ෂකවරිය | ඔත්තු බැලීම | කාන්තාව | රහස් පරීක්ෂකවරිය | සමෙහි වර්ගය-1-2 | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल गुप्तहेर: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | गुपीत पुलिस | गुप्तचर | गुप्तहेर | बायल) | |
| coreano 한국어 | 여자 탐정: 하얀 피부 (스파이 | 여자 | 여형사 | 탐정 | 하얀 피부 | 형사) | |
| croata hrvatski | istražiteljica: svijetla boja kože (detektivka | istražiteljica | privatna istražiteljica | špijunka | svijetla boja kože | žena) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig detektiv: lys teint (detektiv | kvinde | kvindelig detektiv | lys teint | opdager | spion) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | detektívka: svetlý tón pleti (agentka | detektívka | špiónka | svetlý tón pleti | žena) | |
| esloveno slovenščina | detektivka: svetel ten kože (detektivka | dokaz | svetel ten kože | vohunka | ženska) | |
| espanhol español | detective mujer: tono de piel claro (agente | detective | espía | investigadora | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | detective mujer: tono de piel claro (agente | detective | espía | investigadora | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | detective mujer: tono de piel claro (agente | detective | espía | investigadora | mujer | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | detective mujer: tono de piel claro (agente | detective | espía | investigadora | mujer | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | naisdetektiiv: hele nahatoon (detektiiv | hele nahatoon | naine | naisdetektiiv | spioon | uurija) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnuligur detektivur: ljósur húðarlitur (kona | kvinna | kvinnuligur detektivur | ljósur húðarlitur | løgregla | njósnari | uppdagari) | |
| filipino Filipino | babaeng detektib: light na kulay ng balat (babae | babaeng detektib | detektib | imbestigador | light na kulay ng balat | tiktik) | |
| finlandês suomi | naisetsivä: vaalea iho (etsivä | nainen | naisetsivä | salapoliisi | vaalea iho | vakooja) | |
| francês français | détective femme : peau claire (détective | enquêteuse | espionne | femme | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | ban-lorgaire: tòna soilleir a’ chraicinn (ban-lorgaire | boireannach | brathadair | lorg-phoileas | lorgaire | tè | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | detective de sexo feminino: ton de pel moi claro (detective | detective de sexo feminino | espía | muller | sabuxa | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | ditectif benywaidd: arlliw croen golau (arlliw croen golau | benywaidd | ditectif | menyw | ysbiwraig) | |
| georgiano ქართული | დეტექტივი ქალი: კანის ღია ტონალობა (დეტექტივი | კანის ღია ტონალობა | ქალი | ჯაშუში) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκα ντετέκτιβ: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | γυναίκα | ντετέκτιβ | πράκτορας) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રી જાસૂસ: ચામડીનો આછો રંગ (ગુપ્તચર | ચામડીનો આછો રંગ | જાસૂસ | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hebraico עברית | חוקרת פרטית: גוון עור בהיר (אישה | בלשית | גוון עור בהיר | חוקרת פרטית | מרגלת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | महिला जासूस: गोरी त्वचा (गुप्तचर | गोरी त्वचा | जासूस | महिला) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vrouwelijke detective: lichte huidskleur (detective | lichte huidskleur | speurder | spionne | vrouw | vrouwelijke detective) | |
| húngaro magyar | nyomozónő: világos bőrtónus (detektív | kém | kémnő | nő | nyomozó | nyomozónő | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | detektif wanita: warna kulit cerah (detektif wanita | penyelidikan | perempuan | rahasia | warna kulit cerah) | |
| inglês English | woman detective: light skin tone (detective | light skin tone | sleuth | spy | woman) | |
| irlandês Gaeilge | bleachtaire baineann: ton cnis geal (baineann | bean | bleachtaire | lorgaire | spiaire | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | kvenkyns spæjari: ljós húðlitur (kona | kvenkyns spæjari | leynilögreglumaður | ljós húðlitur | njósnari | spæjari) | |
| italiano italiano | investigatrice: carnagione chiara (carnagione chiara | detective | donna | investigatrice | spia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女性の探偵: 薄い肌色 (女 | 女性 | 女性の探偵 | 探偵 | 薄い肌色 | 虫めがね) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកស៊ើបអង្កេតស្រី: សម្បុរស (ប្រុស | សម្បុរស | ស៊ើបអង្កេត | អ្នកយកការ | អ្នកស៊ើបអង្កេតស្រី | អ្នកស្រាវជ្រាវ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກສືບຍິງ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສາຍສືບ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ນັກສືບ | ນັກສືບຍິງ | ຜູ້ຍິງ) | |
| letão latviešu | detektīve: gaišs ādas tonis (detektīve | detektīvs | gaišs ādas tonis | sieviete | spiedze) | |
| lituano lietuvių | seklė: šviesios odos (detektyvė | moteris | seklė | šnipė | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | детективка: тип на кожа 1–2 (детективка | жена | инспектор | тип на кожа 1–2 | шпион) | |
| malaiala മലയാളം | കുറ്റാന്വേഷക: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (കുറ്റാന്വേഷക | കുറ്റാന്വേഷണം | ചാര വനിത | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം) | |
| malaio Melayu | mata-mata gelap wanita: ton kulit cerah (detektif | mata-mata gelap | mata-mata gelap wanita | pengintip | perempuan | ton kulit cerah | wanita) | |
| marati / marata मराठी | महिला गुप्त पोलीस: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | गुप्तचर | गुप्तहेर | महिला | महिला गुप्त पोलीस | हेर) | |
| mongol монгол | эмэгтэй мөрдөгч: цайвар (мөрдөгч | тагнуул | цайвар | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला अनुसन्धानकर्ता: छालाको प्रकार-१-२ (गुप्तचर | छालाको प्रकार-१-२ | छोरीमान्छे | जासुस | महिला अनुसन्धानकर्ता | स्लिउथ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg detektiv: hudtype 1–2 (brotsverk | etterforske | hudtype 1–2 | kvinne | kvinneleg detektiv | privatdetektiv) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଗୁଇନ୍ଦା | ଗୁପ୍ତଚର | ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ | ମହିଳା | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਜਸੂਸ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜਸੂਸ) | |
| persa فارسی | کارآگاه زن: پوست سفید (پوست سفید | جاسوس | کارآگاه | کارآگاه زن | کارآگاهی کردن | مأمور آگاهی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Ditẹ́ktiv: Laít Skín Ton (Ditẹ́ktiv | Laít Skín Ton | Man | Pẹ́sin Wé De Lúk Íntó Kraim | Spai | Wúman | Wúmán Ditẹ́ktiv) | |
| polonês / polaco polski | kobieta detektyw: karnacja jasna (detektyw | karnacja jasna | kobieta | szpieg) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | detetive mulher: pele clara (detetive mulher | espiã | investigadora | mulher | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | detetive (mulher): tipo de pele 1–2 (detetive (mulher) | espia | investigadora | mulher | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | детектив аял: акжуумал (акжуумал | аял | детектив | изилдөө | изкубар | шпион) | |
| R | ||
| romeno română | detectiv femeie: ton deschis al pielii (agentă secretă | detectiv femeie | detectivă | femeie | spioană | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | женщина-детектив: очень светлый тон кожи (детектив | женщина | женщина-детектив | ищейка | очень светлый тон кожи | расследование | сыщик | шпионка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | детективка: свијетла кожа (детектив | детективка | жена | свијетла кожа | шпијун) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | детективка: светла кожа (детектив | детективка | жена | светла кожа | шпијун) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | detektivka: svijetla koža (detektiv | detektivka | špijun | svijetla koža | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | detektivka: svetla koža (detektiv | detektivka | špijun | svetla koža | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت جاسوس: گوري رنگت (عورت جاسوس | عورت، کوج ڪرڻ وارو، جاسوس، مخبر | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | jasusi mwanamke: ngozi nyeupe (jasusi | jasusi mwanamke | mpelelezi | ngozi nyeupe) | |
| sueco svenska | kvinnlig detektiv: ljus hy (kommissarie | kvinna | kvinnlig detektiv | ljus hy | privatdetektiv | spanare | spion) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | นักสืบหญิง: โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | นักสืบ | นักสืบหญิง | ผู้หญิง | สายลับ) | |
| tâmil தமிழ் | பெண் துப்பறியும் நிபுணர்: வகை 1–2 (துப்பறிவாளர் | நிபுணர் | பெண் | பெண் துப்பறியும் நிபுணர் | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | kriminální inspektorka: světlý odstín pleti (agentka | čmuchalka | detektivka | inspektorka | kriminální inspektorka | očko | špehyně | špiónka | světlý odstín pleti | vyšetřovatelka | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నేర పరిశోధకురాలు: లేత చర్మపు రంగు (అపరాధ పరిశోధకురాలు | గూఢచారిణి | నేర పరిశోధకురాలు | మహిళ | లేత చర్మపు రంగు | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fefine fakatotolo: kili hinehina (fefine fakatotolo | kili hinehina) | |
| turco Türkçe | kadın dedektif: açık cilt tonu (açık cilt tonu | bayan | casus | dedektif | hafiye | kadın) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan aňtawçy: açyk deri reňki (açyk deri reňki | aňtawçy | detektiw | içaly | zenan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жінка-детектив: світлий тон шкіри (детектив | жінка | жінка-детектив | жінка-сищик | світлий тон шкіри | шпигунка) | |
| urdu اردو | عورت جاسوس: جلد کی ہلکی رنگت (جاسوس عورت | جلد کی ہلکی رنگت | سراغ کا پتا لگانے والی | عورت جاسوس) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol izquvar: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ayol | detektiv | izquvar | josus) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | thám tử nữ: màu da sáng (gián điệp | màu da sáng | nữ | thám tử | thám tử nữ | trinh thám) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umseshi wesifazane: uhlobo-1-2 (impimpi | owesifazane | uhlobo-1-2 | umphenyi | umseshi | umseshi wesifazane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||