🕵️♂️ Línguas: Detetive Homempt / Detetive (homem)pt-PT
🕵️♂️ Copiar & Colar | 🕵️♂️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | detetive homem (detetive homem | espião | homem | investigador) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | detetive (homem) (detetive (homem) | espião | homem | investigador) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manlike speurder (manlike speurder | speurder | spioen) | |
| albanês shqip | hetues (burrë | detektiv | hetues | spiun) | |
| alemão Deutsch | Detektiv (Detektiv | Mann | Spion) | |
| amárico አማርኛ | ወንድ መርማሪ ፖሊስ (መርማሪ ፖሊስ | ሰላይ | ክትትል ፖሊስ | ወንድ | ወንድ መርማሪ ፖሊስ) | |
| árabe العربية | محقّق (تحقيق سري | رجل مباحث | مباحث | محقّق) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդ խուզարկու (լրտես | խուզարկու | տղամարդ) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষ গুপ্তচৰ (গুপ্তচৰ | চিকাৰী কুকুৰ | পুৰুষ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi detektiv (casus | detektiv | kişi | xəfiyyə) | |
| B | ||
| basco euskara | gizon detektibea (detektibe | espia | gizon | gizon detektibea | gizonezko) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছেলে , পুরুষ ডিটেকটিভ (গুপ্তচর | ছেলে | ছেলে , পুরুষ ডিটেকটিভ | টিকটিকি | ডিটেকটিভ | পুরুষ) | |
| bielorrusso беларуская | сышчык (дэтэктыў | мужчына | сышчык | шпіён) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား စုံထောက် (စုံထောက် | သူလျှို | အမျိုးသား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mannlig detektiv (etterforske | forbrytelse | mann | mannlig detektiv | privatdetektiv) | |
| bósnio bosanski | muškarac detektiv (detektiv | detektiv muškarac | muškarac detektiv | špijun) | |
| búlgaro български | мъж детектив (мъж детектив | частен детектив | шпионин) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ಗೂಢಾಚಾರಿ (ಗೂಢಾಚಾರಿ | ಪತ್ತೆದಾರ | ಪುರುಷ | ಬೇಹುಗಾರ) | |
| cantonês 粵語 | 男偵探 (偵探 | 男 | 男偵探 | 調查員 | 間諜) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男侦探 (侦探 | 男 | 男侦探 | 调查员 | 间谍) | |
| catalão català | detectiu home (detectiu | espia | home | investigador) | |
| cazaque қазақ тілі | детектив ер адам (детектив | детектив ер адам | ер | тыңшы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ (ᎠᏍᎦᏯ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏍᏈᏂᏰᏗ | ᎤᏕᎵᏓ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ) | |
| chinês 中文 | 男侦探 (侦探 | 男 | 男侦探 | 间谍) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男偵探 (偵探 | 男 | 男偵探 | 線人 | 臥底 | 間諜) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 男偵探 (偵探 | 男 | 男偵探) | |
| cingalês සිංහල | අපරාධ පරීක්ෂකයා (අපරාධ පරීක්ෂකයා | ඔත්තු බැලීම | පිරිමියා | මිනිහා | රහස් පරීක්ෂක) | |
| concani कोंकणी | दादलो गुप्तहेर (गुप्त पुलिस | गुप्तचर | गुप्तहेर | दादलो) | |
| coreano 한국어 | 남자 탐정 (남자 | 스파이 | 탐정 | 형사) | |
| croata hrvatski | istražitelj (detektiv | istražitelj | muškarac | privatni istražitelj | špijun) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mandlig detektiv (detektiv | mand | mandlig detektiv | opdager | spion) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | detektív muž (agent | detektív | muž | špión) | |
| esloveno slovenščina | detektiv (detektiv | dokaz | fant | moški | vohun) | |
| espanhol español | detective hombre (agente | detective | espía | hombre | investigador) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | detective hombre (agente | detective | espía | hombre | investigador) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | detective hombre (agente | detective | espía | hombre | investigador) | |
| espanhol (México) español de México | detective hombre (agente | detective | espía | hombre | investigador) | |
| estoniano / estónio eesti | meesdetektiiv (detektiiv | mees | meesdetektiiv | spioon | uurija) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannligur detektivur (løgregla | maður | mannligur detektivur | njósnari | uppdagari) | |
| filipino Filipino | lalaking detektib (detektib | imbestigador | lalaki | lalaking detektib | tiktik) | |
| finlandês suomi | miesetsivä (etsivä | mies | miesetsivä | salapoliisi | vakooja) | |
| francês français | détective homme (détective | enquêteur | espion | homme) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | lorgaire fireann (brathadair | duine | fear | fireannach | lorg-phoileas | lorgaire | lorgaire fireann) | |
| galego galego | detective de sexo masculino (detective | detective de sexo masculino | espía | home | sabuxo) | |
| galês Cymraeg | ditectif gwrywaidd (ditectif | dyn | gwrywaidd | ysbïwr) | |
| georgiano ქართული | დეტექტივი კაცი (დეტექტივი | კაცი | ჯაშუში) | |
| grego Ελληνικά | άντρας ντετέκτιβ (άντρας | ντετέκτιβ | πράκτορας) | |
| guzerate ગુજરાતી | ગુપ્તચર (ગુપ્તચર | જાસૂસ | પુરુષ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mutum si’aidi (ɗan leƙan asiri | ɗan sandan ciki | mutum | si’aidi) | |
| hebraico עברית | חוקר פרטי (איש | בלש | גבר | חוקר פרטי | מרגל) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरुष जासूस (आदमी | गुप्तचर | जासूस | पुरुष) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mannelijke detective (detective | man | mannelijke detective | speurder | spion) | |
| húngaro magyar | nyomozó (detektív | férfi | kém | nyomozó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke nchọpụta (àmà | nchọpụta | nwoke | sleuth) | |
| indonésio Indonesia | detektif pria (detektif pria | laki-laki | penyelidikan | rahasia) | |
| inglês English | man detective (detective | man | sleuth | spy) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ọkùnrin ọ̀tẹlèmúyé (aṣèwádìí | ọkùnrin | ọ̀tẹlèmúyé) | |
| irlandês Gaeilge | bleachtaire fireann (bleachtaire | bleachtaire fireann | fear | fearann | lorgaire | spiaire) | |
| islandês íslenska | karlkyns spæjari (karl | karlkyns spæjari | leynilögreglumaður | njósnari | spæjari) | |
| italiano italiano | investigatore (detective | investigatore | spia | uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男性の探偵 (探偵 | 男 | 男性 | 男性の探偵 | 虫めがね) | |
| javanês Jawa | dhetektif lanang (dhetektif | lanang | nelik | telik sandi) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកស៊ើបអង្កេតប្រុស (ប្រុស | ស៊ើបអង្កេត | អ្នកយកការ | អ្នកស៊ើបអង្កេតប្រុស | អ្នកស្រាវជ្រាវ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກສືບຊາຍ (ສາຍສືບ | ນັກສືບ | ນັກສືບຊາຍ | ຜູ້ຊາຍ) | |
| letão latviešu | detektīvs (vīrietis) (detektīvs | detektīvs (vīrietis) | spiegs | vīrietis | vīrietis izmeklē) | |
| lituano lietuvių | seklys (detektyvas | seklas | seklys | šnipas | vyras) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Detektiv (Detektiv | Mann | Spioun) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | детектив (детектив | инспектор | маж | шпион) | |
| malaiala മലയാളം | പുരുഷ കുറ്റാന്വേഷകൻ (കുറ്റാന്വേഷണം | ചാരൻ | പുരുഷ കുറ്റാന്വേഷകൻ) | |
| malaio Melayu | mata-mata gelap lelaki (detektif | lelaki | mata-mata gelap | mata-mata gelap lelaki | pengintip) | |
| maltês Malti | ditektiv raġel (ditektiv | raġel | spija) | |
| maori te reo Māori | kaikimihara tāne (kaikimihara | kairapuhē | kaitūtei | tāne) | |
| marati / marata मराठी | पुरुष गुप्त पोलीस (गुप्तचर | गुप्तहेर | पुरुष | पुरुष गुप्त पोलीस | हेर) | |
| mongol монгол | эрэгтэй мөрдөгч (мөрдөгч | тагнуул | эр | эрэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पुरूष अनुसन्धानकर्ता (गुप्तचर | छोरामान्छे | जासुस | पुरूष अनुसन्धानकर्ता | स्लिउथ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mannleg detektiv (brotsverk | etterforske | mann | mannleg detektiv | privatdetektiv) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ (ଗୁଇନ୍ଦା | ଗୁପ୍ତଚର | ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ | ପୁରୁଷ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਸ਼ ਜਸੂਸ (ਜਸੂਸ | ਪੁਰਸ਼ | ਬੰਦਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | جاسوس بندہ (بندہ | جاسوس | سراغ لان آلا کتا | مُخبر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی کشفي (پټ پوليس | جاسوس | سړی | کشفي) | |
| persa فارسی | کارآگاه مرد (جاسوس | کارآگاه | کارآگاه مرد | کارآگاهی کردن | مأمور آگاهی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mán Ditẹ́ktiv (Ditẹ́ktiv | Man | Mán Ditẹ́ktiv | Pẹ́sin Wé De Lúk Íntó Kraim | Spai) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna detektyw (detektyw | mężczyzna | szpieg) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | detetive homem (detetive homem | espião | homem | investigador) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | detetive (homem) (detetive (homem) | espião | homem | investigador) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tata qhamiyaq (qawariy | qawmiwa | qhamiyaq | tata) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugenzuzi w’umugabo (intasi | umugabo | umugenzuzi | umugenzuzi w’umugabo) | |
| quirguiz кыргызча | детектив киши (детектив | изилдөө | изкубар | киши | шпион) | |
| R | ||
| romeno română | detectiv bărbat (agent secret | detectiv | detectiv bărbat | spion) | |
| russo русский | мужчина-детектив (детектив | ищейка | мужчина | мужчина-детектив | расследование | сыщик | шпион) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | детектив (детектив | мушкарац | шпијун) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | детектив (детектив | мушкарац | шпијун) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | detektiv (detektiv | muškarac | špijun) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | detektiv (detektiv | muškarac | špijun) | |
| sindi سنڌي | مرد جاسوس (مرد جاسوس | مرد، کوج ڪرڻ وارو، جاسوس، مخبر) | |
| somali Soomaali | nin dambi-baare ah (dambi-baare | dambi-baare gaar ah | jaajuus | nin | nin dambi-baare ah) | |
| suaíli Kiswahili | jasusi mwanamume (jasusi | jasusi mwanamume | mpelelezi) | |
| sueco svenska | manlig detektiv (kommissarie | man | manlig detektiv | privatdetektiv | spanare | spion) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | марди детектив (детектив | мард | марди детектив | ҷосус | ҷӯянда) | |
| tailandês ไทย | นักสืบชาย (นักสืบ | นักสืบชาย | ผู้ชาย | สายลับ) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண் துப்பறியும் நிபுணர் (ஆண் | ஆண் துப்பறியும் நிபுணர் | துப்பறிவாளர் | நிபுணர்) | |
| tcheco / checo čeština | kriminální inspektor (agent | čmuchal | detektiv | inspektor | kriminální inspektor | muž | očko | špeh | špión | vyšetřovatel) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నేర పరిశోధకుడు (అపరాధ పరిశోధకుడు | గూఢచారి | నేర పరిశోధకుడు | పురుషుడు | మగాడు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tangata fakatotolo (tangata fakatotolo) | |
| turco Türkçe | erkek dedektif (adam | casus | dedektif | erkek | hafiye) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkek aňtawçy (aňtawçy | detektiw | erkek | içaly) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловік-детектив (детектив | сищик | чоловік | чоловік-детектив | шпигун | шпик) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەر رازۋېدچىك (ئەر | جاسۇس | چارلىغۇچى | رازۋېدچىك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | góor detektif (detektif | góor | lànketkat | yëddukat) | |
| urdu اردو | مرد جاسوس (جاسوس | سراغ کا پتا لگانے والا | مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkak izquvar (detektiv | erkak | izquvar | josus) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | thám tử nam (gián điệp | nam | thám tử | thám tử nam | trinh thám) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umcuphi oyindoda (indoda | intlola | umcuphi | umcuphi oyindoda) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umseshi wesilisa (impimpi | indoda | umphenyi | umseshi | umseshi wesilisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||